Después de llenar el tanque, se dieron cuenta de que era "Zhongyuan Petrochemical". La estación de servicio utilizó sin autorización una decoración similar a la de "China Petroleum" y fue puesta bajo investigación.

En estos dos días, la estación de servicio “Zhongyuan Shihua” en la ciudad de Shijiazhuang, distrito de Luquan, provincia de Hebei, ha despertado la atención del público. “Yuan” en ese “Zhongyuan Shihua” es el “yuan” de “jardín”, que se parece mucho en forma a la letra “guo”. Además del carácter “yuan”, todo el logo coincide con la tipografía del logotipo de la “China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec)”; solo que el carácter “yuan” de ese parque utiliza una forma especial, que parece aún más a la letra “guo”. No solo las letras: la apariencia y la decoración de esa estación de servicio, el diseño con fondo rojo y letras blancas, e incluso las siglas en letras inglesas, son altamente similares a la “Sinopec”.

Ante esto, la estación de servicio involucrada respondió que el origen de su combustible es regular y que el nombre de registro mercantil y las calificaciones de operación han sido aprobados legalmente. Sin embargo, con contar con los procedimientos administrativos de aprobación correspondientes, ¿significa que se pueden “aprovechar vacíos” en el logotipo? En el ámbito legal, ¿cómo se define esta conducta de “apropiarse del renombre” mediante una imitación tan marcada?

La estación de servicio que generó la controversia está ubicada en el distrito de Luquan, ciudad de Shijiazhuang. En respuesta a las críticas de usuarios que cuestionaban si era una “estación de servicio clonada”, el responsable de la estación, el señor Yang, dijo a China Zhisheng que la estación de servicio tiene una licencia comercial regular, y que en 2010 ya se registró en el sistema mercantil; el nombre completo es “Estación de Servicio Zhongyuan Shihua Baizhi Gan, distrito de Luquan, ciudad de Shijiazhuang”.

Si cuenta con procedimientos de aprobación legales, ¿por qué su letrero con fondo rojo y letras blancas, así como sus identificaciones en chino e inglés, son tan similares a las de Sinopec? Además de que el carácter chino “yuan” se parece al carácter “guo”, su letrero en inglés, SNOPEC, solo difiere de la de Sinopec en una letra: la “I”. Ante esto, el señor Yang sostuvo que el nombre y el logotipo no son una imitación deliberada.

Según se informa, los departamentos pertinentes del distrito de Luquan se presentaron en el lugar de inmediato para realizar una verificación. Tras la investigación, se determinó que esa estación de servicio utilizó por su cuenta una decoración de acceso similar a la de la “Sinopec”; se le ordenó retirar la decoración del letrero de “Zhongyuan Shihua”. El señor Yang indicó que actualmente ya recibieron el aviso y comenzaron a realizar la rectificación y el desmontaje de los textos correspondientes.

Con respecto a la conducta de la estación de servicio involucrada, presuntamente que usó por su cuenta un logotipo con una decoración similar que puede tener cierto impacto para otros, la Oficina Municipal de Regulación del Mercado del distrito de Luquan ha abierto una investigación. Se procederá conforme a los resultados de la investigación y de acuerdo con la ley.

Abundante información y análisis precisos, todo en la aplicación Sina Finance