Todos, al ver que los precios del petróleo suben, su primera reacción es que la inflación llegará, y que el banco central tendrá que subir las tasas de interés.

Este impacto en los precios del petróleo no se debe a una demanda demasiado fuerte, sino a que la oferta está bloqueada (como en el estrecho de Hormuz).
Subir las tasas de interés puede frenar la demanda, pero no puede reducir el petróleo. Al contrario, los precios altos del petróleo en sí mismos equivalen a un aumento de impuestos para los hogares y las empresas, lo que ralentiza el consumo y la inversión.

Históricamente, en 1973, 2008 y 2011, esto ya ha ocurrido: los bancos centrales suben las tasas en respuesta a los precios del petróleo, pero rápidamente la economía los desafía y se ven obligados a cambiar de rumbo.
Por lo tanto, una lógica más razonable sería: aumento en los precios del petróleo → pérdida de ingresos reales → debilitamiento de la demanda → presión sobre el crecimiento → y luego la inflación se corrige por sí misma.

No traduzcas directamente el aumento en los precios del petróleo como más aumentos de tasas, la línea principal puede ser que el crecimiento empeore, no que el banco central sea más agresivo$XTI