Las acciones se recuperan de las pérdidas tempranas y cierran con una ganancia semanal. El petróleo estadounidense supera los $110 por barril

NUEVA YORK (AP) — Las acciones sacudieron un tropiezo temprano para cerrar con ganancias modestas el jueves en Wall Street y cerrar su primera semana con resultados positivos desde el inicio de la guerra de Irán.

El descenso inicial de las acciones estuvo impulsado por un repunte en los precios del petróleo tras un discurso nacional el miércoles por la noche del presidente Donald Trump. Prometió que Estados Unidos seguirá atacando a Irán y no ofreció un calendario claro para poner fin al conflicto en Medio Oriente. Los precios del petróleo se suavizaron ligeramente durante el día, pero aun así se mantienen elevados muy por encima de $100 por barril.

El S&P 500 subió 7.37 puntos, o 0.1%, a 6,582.69. Varios días de sólidas ganancias esta semana ayudaron a que el índice de referencia registrara un avance del 3.4% en la semana. Esa es la primera ganancia semanal desde que comenzó el conflicto para el índice en el corazón de muchas cuentas de 401(k). Los mercados de valores cerrarán el Viernes Santo.

El Promedio Industrial Dow Jones cayó 61.07 puntos, o 0.1%, a 46,504.67. El Nasdaq compuesto subió 38.23 puntos, o 0.2%, a 21,879.18. Ambos índices también registraron ganancias semanales.

Un barril de petróleo crudo estadounidense subió 11.3% a $111.54, aunque los precios subieron cerca de $114 en un punto durante el día. El precio del crudo Brent, el estándar internacional, saltó 7.8% a $109.03 por barril. Los precios del petróleo crudo han sido la principal fuerza detrás de los bruscos altibajos de las acciones a nivel global. El tráfico marítimo se ha visto severamente restringido en el Estrecho de Ormuz, por el que pasa una quinta parte del petróleo comercializado del mundo durante el tiempo de paz.

                        Historias relacionadas

            Un soldado estadounidense intenta frenar la deportación de su esposa después de que fue detenida en una base militar de Luisiana
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN DE LECTURA

27

            La amenaza de Trump de destruir las plantas de energía de Irán podría considerarse un crimen de guerra, dicen expertos
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 MIN DE LECTURA

86

            Un video arroja nueva luz sobre un tiroteo de un agente del ICE en Minneapolis después de que se derrumbaran los cargos contra 2 hombres
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN DE LECTURA

25

Crudo oil prices had been sliding back toward $100 per barrel prior to Trump’s address on Wednesday. The U.S. only relies on the Persian Gulf for a fraction of the oil it imports, but oil is a commodity and prices are set in a global market. A disruption anywhere affects prices everywhere.

Leer más 

Stocks have been broadly sliding since the war began, with indexes often rising and falling sharply along with statements from Trump about the direction of the war. Just on Monday, the S&P 500 briefly neared a 10% drop from its record, a steep-enough fall that professional investors have a name for it: a “correction. The index gained ground Tuesday and Wednesday on hope that the war could end soon.

“For markets, a prolonged conflict increases the risk of sustained pressures on inflation, global growth, interest rates, and equity valuations,” wrote Adam Turnquist, chief technical strategist for LPL Financial, in a note to investors.

Airlines and other travel-related companies were among the biggest losers on Thursday. United Airlines fell 3% and Carnival shed 3.5%.

Tesla fell 5.4% after a report showing that sales over the past three months fell short of analysts’ expectations.

                        Related Stories

Crude oil prices had been sliding back toward $100 per barrel prior to Trump’s address on Wednesday. The U.S. only relies on the Persian Gulf for a fraction of the oil it imports, but oil is a commodity and prices are set in a global market. A disruption anywhere affects prices everywhere.

Read More 

Stocks have been broadly sliding since the war began, with indexes often rising and falling sharply along with statements from Trump about the direction of the war. Just on Monday, the S&P 500 briefly neared a 10% drop from its record, a steep-enough fall that professional investors have a name for it: a “correction. The index gained ground Tuesday and Wednesday on hope that the war could end soon.

“For markets, a prolonged conflict increases the risk of sustained pressures on inflation, global growth, interest rates, and equity valuations,” wrote Adam Turnquist, chief technical strategist for LPL Financial, in a note to investors.

Airlines and other travel-related companies were among the biggest losers on Thursday. United Airlines fell 3% and Carnival shed 3.5%.

Tesla fell 5.4% after a report showing that sales over the past three months fell short of analysts’ expectations.

**Suscríbete a Morning Wire:**
Nuestro boletín insignia desglosa los titulares más importantes del día.








  

    Dirección de correo electrónico
    
  

  
    Suscríbete
  






  
    
    
      Al marcar esta casilla, aceptas las
      Condiciones de uso de AP
      y reconoces que AP puede recopilar y usar tus datos conforme a nuestra
      Política de privacidad.

Varias acciones tecnológicas importantes ganaron terreno para ayudar a contrarrestar pérdidas en otras partes del mercado. Intel subió 4.9% y Advanced Micro Devices avanzó 3.5%.

Los rendimientos del Tesoro se mantuvieron relativamente estables en el mercado de bonos. El rendimiento del Tesoro a 10 años cayó a 4.30% desde 4.32%.

Wall Street teme que los precios más altos de la energía estén añadiendo a una inflación ya obstinadamente alta. Los precios más altos del combustible sacan una porción mayor de los bolsillos de los consumidores de varias maneras. Directamente, los precios de la gasolina en EE. UU. se han disparado 36% desde hace un mes hasta un promedio de $4.08 por galón, según el club automovilístico AAA.

Indirectamente, los precios más altos del combustible tienden a hacer más caros una amplia gama de servicios y bienes. Los vuelos se vuelven más caros a medida que las aerolíneas suben los precios de los boletos para compensar los costos crecientes del combustible. Los bienes de consumo se vuelven más caros a medida que aumentan los costos de envío y transporte.

La inflación se ha mantenido terquemente por encima de la meta del 2% de la Reserva Federal. La guerra y el correspondiente aumento en los precios de la energía empujan efectivamente la inflación hacia arriba y eso ha frustrado las esperanzas de la Fed de recortar las tasas de interés. Wall Street había esperado que el banco central recortara tasas para ayudar a compensar un mercado laboral debilitándose. Las tasas de interés más bajas podrían ayudar a impulsar la economía al reducir los costos de endeudamiento, pero también corren el riesgo de empeorar la inflación.

Los operadores entraron en 2026 pronosticando varios recortes a la tasa de interés de referencia de la Fed, que influye en las tasas para hipotecas y otros préstamos. Ahora esperan que la tasa de referencia se mantenga estable este año.

La guerra también ha causado una especie de anomalía en el mercado del petróleo. Los futuros del crudo Brent normalmente tienen un precio más alto que los de crudo estadounidense, pero la guerra cambió eso. Debido a las restricciones de oferta, cuanto antes un comprador necesite un barril de petróleo, más tendrá que pagar. En este momento, el contrato de futuros más activamente negociado para el crudo estadounidense es para la entrega en mayo, mientras que el contrato de futuros de Brent es para la entrega en junio. Ese plazo más corto es la razón por la cual el crudo estadounidense se negocia por más que el Brent.

Tom Kloza, asesor principal de energía en Gulf Oil, señala que un comprador que necesita petróleo de inmediato pagará aproximadamente $3 a $5 por barril por encima del precio de los futuros del crudo estadounidense y una prima aún más alta para Brent.

Una versión anterior de esta historia informó incorrectamente el cambio porcentual semanal para el S&P 500.

Los periodistas de Associated Press Chan Ho-Him y Matt Ott contribuyeron a este reporte.