El CEO de Apple, Cook, publica una carta abierta para celebrar el 50 aniversario de la compañía: “50 años, diferentes ideas”

IT之家12 de marzo, Apple anunció hoy una carta titulada «50 años de pensar de forma diferente (50Years of Thinking Different)», publicada por el CEO de Apple, Tim. Cook, para conmemorar el 50 aniversario de la compañía el 1 de abril de 2026.

** IT之家 adjunta el texto completo a continuación:**

Hace cincuenta años, en un garaje poco llamativo, nació una idea extraordinaria. La creación de Apple se basó en una creencia sencilla: la tecnología debería ser más personal. En aquel entonces, esta idea se consideraba una ocurrencia descabellada, pero lo cierto es que cambió verdaderamente el mundo.

El 1 de abril de este año, Apple cumple 50 años. Al mirar atrás a estos últimos cincuenta años, nunca hemos dejado de explorar nuevas ideas y nuevas posibilidades, y hemos puesto numerosas herramientas poderosas en manos de los usuarios. Desde el primer ordenador Apple hasta Mac, desde iPod hasta iPhone, y luego iPad, Apple Watch y AirPods; además, todos los servicios que acompañan la vida diaria: App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud y Apple TV. Tras cada una de estas iniciativas pioneras, seguimos creyendo firmemente que la fuerza que impulsa al mundo hacia adelante proviene de las personas que se atreven a perseguir ideas diferentes.

Porque el progreso, a menudo, comienza por uno mismo. Puede ser un inventor o un científico, o quizá provenga de estudiantes o creadores de historias; en cualquier caso, siempre están buscando mejores formas, ideas novedosas o vías originales. Este espíritu nos ha guiado desde los inicios de Apple, pero no es algo que nos pertenezca solo a nosotros.

Cada una de nuestras innovaciones no es más que el comienzo; y las partes más emocionantes del relato las están escribiendo ustedes mismos. Ustedes son usuarios reales de la tecnología, y la llevan al máximo en el trabajo, el aprendizaje, la exploración y la búsqueda de sueños. Ustedes logran nuevos avances, abren nuevos negocios; calientan a los seres queridos en las salas de hospital, registran el primer paso de un bebé; terminan un maratón, escriben una obra magnífica, y recuperan el cariño con viejos amigos; exploran lo desconocido y encuentran algo nuevo, hallan la nueva canción que les encanta y comparten historias conmovedoras, para que todos conecten corazón con corazón.

En sus manos, las herramientas que hemos creado logran desarrollar todo su potencial, haciendo la vida diaria más hermosa e incluso ofreciendo ayuda en momentos urgentes. Lo que realmente nos inspira nunca ha sido lo que la tecnología en sí puede hacer, sino lo que tú puedes lograr con la tecnología.

En Apple, ponemos más énfasis en crear el futuro que en quedarnos atrapados en el pasado. Pero en este importante hito del 50 aniversario, queremos agradecer a millones de personas en todo el mundo: son ustedes quienes han hecho posible hoy el Apple que vemos. Gracias a nuestros excelentes equipos de todo el mundo, gracias a nuestra comunidad de desarrolladores, gracias a cada uno de los usuarios que nos ha acompañado en el camino. La ingeniosidad de ustedes nos trae nuevas inspiraciones; su confianza nos impulsa a ser cada vez más exigentes; sus historias nos recuerdan que, solo atreviéndose a perseguir ideas diferentes, se pueden lograr muchas más cosas extraordinarias.

Ustedes nos han enseñado una cosa: las personas que parecen estar locas y tienen en la cabeza el deseo de cambiar el mundo, realmente pueden cambiar el mundo.

“Here’s to the crazy ones.

The misfits.

The rebels.

The troublemakers.

The round pegs in the square holes.

The ones who see things differently.”

Saludo a todos