Asuntos de “Cosas”丨Serio Hiratsuka: La inestabilidad en Oriente Medio se suma a la tensión en América Latina y el impacto repercute en la economía global

Pregunta a la IA: ¿Qué oportunidades de mejora industrial trae la transformación de las relaciones económicas y comerciales entre China y Brasil al convertirse en una asociación estratégica?

27 de marzo de 2026, de la agencia Xinhua en Fujian Nanping—Título: La agitación en Oriente Medio, sumada a la tensión en América Latina, impacta la economía global

—Entrevista al profesor Sérgio Hiratuka, de la Universidad Estatal de Campinas (Brasil)

Reportera de la agencia Xinhua Han Yu

Los conflictos geopolíticos están reconfigurando la economía internacional. A finales de marzo, los combates entre EE. UU. e Irán continúan perturbando el Estrecho de Ormuz, el precio de liquidación del Brent de petróleo sube a niveles máximos desde julio de 2022 y se evidencia con especial claridad la fragilidad en los sectores de la energía, el transporte marítimo y los mercados financieros.

Y en este contexto, los lazos económicos y comerciales entre China y Brasil siguen expandiéndose: según los datos de la Administración General de Aduanas de China, en 2025 el valor del comercio de mercancías entre China y Brasil alcanzó los 188 mil millones de dólares, manteniendo un alto nivel de actividad en los intercambios bilaterales.

La agencia Xinhua “Oriente y Occidente” entrevistó sobre este tema al profesor Sérgio Hiratuka, de la Universidad Estatal de Campinas (Celio Hiratuka, también traducido como Si Li’ao·Pingzheng). Tras estudiar durante mucho tiempo la economía internacional y las relaciones China-Brasil, considera que las relaciones entre China y Brasil están evolucionando hacia una asociación estratégica más amplia y más integral; en un mundo en el que la interdependencia mutua se “arma” cada vez más y las cadenas globales de valor se reorganizan a lo largo de fronteras geopolíticas, esto no solo concierne a la resiliencia económica bilateral, sino que también ofrece un referente real para que el Sur Global busque autonomía estratégica en entornos turbulentos.

A continuación, el resumen de la transcripción de la entrevista:

Reportera de la agencia Xinhua: Desde la perspectiva de la economía internacional, ¿cómo evalúa los principales impactos de esta ronda de agitación en la economía global? ¿Significa esto que la economía mundial está entrando en una nueva etapa con mayor volatilidad e incertidumbre?

Sérgio Hiratuka: Creo que la agitación geopolítica de Venezuela y Oriente Medio impacta en la economía global principalmente a través de tres canales.

Uno es el mercado energético. La volatilidad de los precios del petróleo aumenta la presión inflacionaria y vuelve más complejo el proceso de transición energética.

Dos es la cadena de suministro. Los conflictos alteran los corredores de transporte marítimo, elevan los costos del transporte y el comercio, y aceleran la fragmentación del comercio mundial y de las cadenas globales de valor.

Tres es el mercado financiero. El capital se dirige hacia activos de refugio como el dólar estadounidense, lo que hace que las economías emergentes se enfrenten a mayores oscilaciones en los mercados.

Estos indicios muestran que la economía mundial parece estar entrando en una nueva etapa en la que aumenta la volatilidad. Ese supuesto de que la situación internacional es relativamente estable ya no existe; la interdependencia entre países se “arma” cada vez más; y las cadenas globales de valor también se están reconfigurando a lo largo de las líneas de división geopolítica. Lo que esto trae no es solo un impacto de corto plazo, sino una incertidumbre más duradera.

Puerto de Xiamen, en la provincia de Fujian. (Imagen de archivo) Foto de la agencia Xinhua por Wang Dongming

Reportera de la agencia Xinhua: En este contexto, ¿cómo resumiría el estado general actual de las relaciones económicas y comerciales entre China y Brasil? Considerando el tamaño del comercio, los intercambios de inversión, la estructura industrial y los ámbitos de la cooperación, ¿qué características presenta hoy la relación económica y comercial China-Brasil?

Sérgio Hiratuka: La forma más adecuada de resumir la relación económica y comercial China-Brasil en la actualidad es que ha pasado gradualmente de ser una relación centrada principalmente en el comercio a convertirse en una asociación estratégica más amplia y más compleja.

Los dos países establecieron relaciones diplomáticas ya en 1974, pero la profundización con verdadero significado ocurrió a principios del siglo XXI. Desde 2010, la relación China-Brasil se ha ampliado aún más: no solo se refleja en los intercambios comerciales, sino también en flujos de inversión de mayor escala, proyectos de infraestructura y cooperación financiera.

En cuanto al tamaño del comercio, China ya es el mayor socio comercial de Brasil. En términos de inversión, la inversión directa de China en Brasil ha aumentado de forma notable y la estructura de las industrias en las que se invierte también está cambiando. Además de los sectores tradicionales, el capital chino se dirige cada vez más a industrias como automóviles y movilidad verde, equipamiento de energías renovables y maquinaria agrícola.

Reportera de la agencia Xinhua: En su opinión, ¿cuál es la oportunidad más importante para la cooperación económica y comercial China-Brasil en la actualidad? ¿En qué ámbitos es más probable que se concentren esas oportunidades?

Sérgio Hiratuka: Una de las oportunidades que merece especial atención es la revitalización industrial (industrial revitalization).

A medida que las inversiones de China se orientan gradualmente hacia sectores como automóviles y movilidad verde, equipamiento de energías renovables y maquinaria agrícola, Brasil tiene la oportunidad de alinear esas inversiones con los puntos clave de su política industrial; por ejemplo, el “Novo Indústria Brasil” y el “Mover—Plan de Movilidad Verde e Innovación”. Mediante este enfoque, Brasil puede aumentar el nivel de localización, impulsar la inversión en I+D y promover la transferencia tecnológica, de modo que se revierta la tendencia de desindustrialización y la división de bajo nivel que ha aquejado durante mucho tiempo a la relación comercial bilateral.

Otra oportunidad importante reside en la transición energética. A medida que China se convierte en un papel relevante en el ámbito de las tecnologías y equipos de energías renovables, Brasil puede posicionarse, en la transición global hacia la energía verde, como un socio estratégico. Esto no solo significa poder atraer inversiones en sectores como la energía solar y la eólica, sino también significa que en sectores como la movilidad eléctrica y las energías de base biológica se pueden desarrollar cadenas de suministro locales y capacidades tecnológicas.

En el ámbito agrícola también existe un potencial significativo, que podría superar el modelo actual centrado principalmente en exportaciones masivas de monocultivos. Los modelos tradicionales suelen ir acompañados por la concentración de tierras y la presión ambiental. En mi intervención en el Tercer Foro Wuyi propuse explorar modelos de cooperación más inclusivos, por ejemplo, adaptar maquinaria para transformar la agricultura familiar, y promover la inclusión digital mediante la interconexión y la inteligencia artificial. Esos pequeños agricultores y comunidades tradicionales que en el pasado no lograron compartir plenamente los beneficios, y que obtuvieron resultados de prosperidad agrícola impulsados por las necesidades desde China, tienen la expectativa de beneficiarse aún más.

Jardín de té ecológico YanZikE del monte Wuyi. Foto de la agencia Xinhua por Wang Dongming

Reportera de la agencia Xinhua: Con el aumento de los riesgos externos y la mayor inestabilidad de los mercados internacionales, ¿cómo deberían China y Brasil consolidar y mantener aún más relaciones económicas y comerciales estables? ¿Qué esfuerzos considera que aún pueden realizar ambas partes en materia de coordinación de políticas, facilitación de la inversión y construcción de mecanismos de cooperación a largo plazo?

Sérgio Hiratuka: Además de las negociaciones comerciales, establecer mecanismos de diálogo de carácter habitual ayuda a que ambas partes coordinen las políticas macroeconómicas, aborden las asimetrías estructurales y, antes de que los riesgos se intensifiquen, los identifiquen y los gestionen con anticipación. Dado el aumento de la volatilidad externa mencionado antes, esta coordinación es muy necesaria para evitar que los impactos globales se desborden de forma excesiva hacia una de las partes.

En cuanto a los mecanismos de cooperación a largo plazo, los dos países necesitan ir más allá de una simple relación comercial y avanzar hacia una asociación institucional y tecnológica más profunda. Esto puede incluir la realización de proyectos conjuntos de I+D en ámbitos como inteligencia artificial, biotecnología y energías renovables.

Además, profundizar aún más los vínculos institucionales, académicos y culturales también ofrece una oportunidad importante para construir una asociación más equilibrada y con una orientación estratégica más clara.

Reportera de la agencia Xinhua: Desde la perspectiva de Brasil, ¿la importancia del mercado y de la inversión de China para el desarrollo de Brasil está cambiando? ¿En qué cree que se reflejará el mayor potencial de la cooperación China-Brasil en el futuro?

Sérgio Hiratuka: Desde la perspectiva de Brasil, el papel del mercado chino y de la inversión china efectivamente está cambiando. Esto refleja tanto la creciente madurez de la relación bilateral como el hecho de que Brasil ha reconocido con mayor claridad que es necesario ir más allá del modelo de desarrollo bilateral basado únicamente en la exportación de materias primas.

En términos de mejora industrial, el mayor potencial radica en atraer inversiones de China que se alineen con los puntos clave de la política industrial del propio Brasil. Si Brasil logra introducir de manera efectiva las inversiones de China a través de marcos de políticas como “Novo Indústria Brasil” y “Mover”, entonces será posible elevar el nivel de localización, impulsar la I+D y promover la transferencia tecnológica. Esto diferirá claramente de la etapa temprana de la relación bilateral. En aquel entonces, el capital chino se concentraba más en infraestructura y desarrollo de recursos; y en el futuro, el potencial consiste en que China no solo sea un comprador de materias primas de Brasil, sino también un socio importante para reconstruir sus capacidades tecnológicas y sus capacidades productivas.

15 de agosto de 2025, hora local. En São Paulo, Brasil, en el lugar de la ceremonia oficial de terminación de obra, puesta en producción y salida del primer Haval H6GT de la fábrica de Great Wall Motors Brasil. Foto de la agencia Xinhua por Lin Chunyin

Reportera de la agencia Xinhua: En el contexto de que el mundo atraviesa turbulencias y reestructuraciones, ¿qué significado tiene para el entorno internacional actual una relación económica y comercial China-Brasil estable, pragmática y sostenible? ¿Puede esta relación de cooperación también aportar enseñanzas útiles para una cooperación más amplia del Sur Global?

Sérgio Hiratuka: En un mundo cada vez más fragmentado, la asociación entre China y Brasil puede desempeñar un papel de “ancla” geopolítica, demostrando que el pragmatismo económico puede superar las oscilaciones de la ideología.

En el plano internacional, esta relación ayuda a fortalecer la tendencia hacia un mundo multipolar y, mediante mecanismos como los BRICS, impulsar una gobernanza global más equilibrada, lo que supone en cierta medida un desafío para las estructuras tradicionales de hegemonía.

Para el Sur Global, la enseñanza más importante quizá resida en la autonomía estratégica: cómo aprovechar la inversión externa para impulsar la industrialización propia y lograr un desarrollo sostenible y una mayor autonomía política en un entorno en el que la competencia entre grandes países se intensifica. (Fin)

Presentación del entrevistado:

Sérgio Hiratuka. Foto facilitada por el entrevistado

Sérgio Hiratuka es profesor de la Universidad Estatal de Campinas (UNICAMP), director del Instituto de Investigación Económica y coordinador del Grupo de Investigación Brasil-China. Es copresidente conjunto del grupo de trabajo T20/G20 Brasil 2024 “Promoviendo el Comercio y la Inversión para el Crecimiento Sostenible e Inclusivo”.

Fue coordinador del Centro de Economía Industrial y Tecnología (NEIT) de la Universidad Estatal de Campinas (2009—2011), subsecretario ejecutivo de la Asociación Nacional Brasileña de Investigación en Economía (ANPEC) (2012—2013), coordinador general de la educación de posgrado del Instituto de Investigación Económica de la Universidad Estatal de Campinas (2016—2019) y coordinador de la Red Brasileña de Estudios sobre China (RBChina) (2018—2019), entre otros cargos. Sus temas docentes e investigativos incluyen economía internacional, desarrollo económico, comercio e inversión internacionales, empresas multinacionales, desarrollo industrial y tecnológico de Brasil, así como relaciones económicas entre Brasil y China. En los últimos años, se ha dedicado principalmente a la investigación sobre las relaciones económicas entre Brasil y China y, en torno a este tema, ha publicado múltiples resultados en revistas y capítulos de libros.