Tết acababa de pasar y tuve que enfrentarme otra vez a la pregunta clásica: ¿qué es una cuenta quemada? Jaja, sabes, este año hay dos frases que están muy de moda en internet: una es “si copias el final de Trump, Trump copia la casa de tu familia”, y la otra es “la persona más desafortunada de 2025 será la que siga a Trump”. Por supuesto, si hay pérdidas, hay que culparse a uno mismo; no se puede culpar a nadie más. De todos modos, el hecho de que Trump haya emitido dinero en forma de cripto también ha hecho que el universo crypto destaque más, así que en estas fiestas hay muchas personas en familia que me preguntan sobre el trading de dinero en forma de cripto más de lo normal.

Intenté evitar responder porque... todavía estoy atascado, no gano dinero, y temo que me pregunten cosas que me hagan sentir triste. Pero cuanto más miedo tengo, más gente me pregunta, y al final un familiar no paraba de perseguirme para preguntarme: “¿Qué es una cuenta quemada?”. Cuando lo oí, se me erizó la piel; incluso casi se me cae el cigarrillo que tenía en la mano. Quería huir porque el tema es demasiado doloroso. Pero él fue muy insistente: me siguió a todas partes, e incluso se plantó en la entrada de la puerta del cuarto del baño para esperarme. Dijo que comprar cripto como mucho solo te hace perder dinero, entonces ¿cómo podría desaparecer y dejar la cuenta en 0? Queda claro que él confundía crypto con chứng khoán.

¿Ves? Como no pude evitarlo, decidí explicarlo. “En realidad es muy sencillo”, dije. “Supongamos que tienes 10.000 yuanes. Compras bitcoin con 10.000 yuanes, ¿verdad? Si el bitcoin sube 10% ganas 1.000 yuanes; si baja 10% pierdes 1.000 yuanes. A esto se le llama trading al contado, como comprar cổ phiếu, y no se quema la cuenta”.

“Pero si abres un contrato con un apalancamiento de 9 veces, es diferente. Tus 10.000 yuanes se convierten en 100.000 yuanes, y puedes comprar bitcoin por 100.000 yuanes. Si el bitcoin sube 10%, ganas 10.000 yuanes. ¡Diez veces más que si no usas apalancamiento!”. Él se interesó al instante. “Pero recuérdalo: si baja 10%, también pierdes 10.000 yuanes, ¡o sea, todo tu capital real!”.

“Cuando las pérdidas llegan hasta tu capital real, la sàn giao dịch lo liquida automáticamente y recupera esos 90.000 yuanes que te prestaron. Eso es una cuenta quemada: el capital real llega a 0”. Él lo escuchó con la boca abierta, sin poder decir nada. Supe que, en ese momento, se abrió una puerta en la vida de él, y ya no podría volver a ser como antes.

La sàn giao dịch de préstamos no lo hace por buena voluntad, sino porque gana comisiones por el volumen amplificado, y no tiene riesgo: cuando hace falta, se liquida automáticamente la cuenta quemada. Por eso el apalancamiento es a la vez atractivo y peligroso. Las ganancias pueden multiplicarse por 10, pero las pérdidas también, y cuando se quema la cuenta, ya no queda nada con lo que volver.