La situación en Oriente Medio afecta las aguas termales de Japón. ¡Por escasez de combustible, muchas aguas termales en varias regiones de Japón no pueden mantener sus calderas en funcionamiento y se ven obligadas a cerrar!

Según informó el día 4 a través de la agencia Xinhua y citando medios japoneses, el 3, debido a la situación en Oriente Medio, las importaciones de petróleo crudo de Japón se han desplomado y la oferta de fuel pesado obtenida a partir del procesamiento del crudo se ha vuelto escasa. En varias zonas de Japón, numerosos balnearios termales y centros de baño se han visto obligados a cerrar por falta de fuel pesado para combustible; otros balnearios han reducido costos acortando su horario de apertura.

La Ikeda Onsen, ubicada en la prefectura de Gifu, es uno de los balnearios termales más conocidos de la localidad. Cada mes recibe a unas 10k personas, y es famosa por su agua termal natural de tacto suave. Sin embargo, desde el 3, este balneario anunció el cierre. Personal de la operación explicó que la temperatura del balneario en sí es de más de 30 grados; es necesario calentarla hasta más de 40 grados mediante una caldera, y el fuel pesado que se usa para la caldera requiere aproximadamente 1.400 litros al día. Como no se puede garantizar el suministro de fuel pesado, el balneario Ikeda decidió cerrar.

Este es un surtidor de gasolina fotografiado en Tokio, Japón, el 19 de marzo. Foto del reportero de Xinhua Yue Chenxing

Según el personal, en medio de la inestabilidad y el prolongado vaivén de la situación en Oriente Medio, el costo de comprar fuel pesado ha aumentado cuatro veces en un mes. En la actualidad, el fuel pesado que le queda al balneario Ikeda solo alcanza para mantenerlo durante dos días, y todavía no se puede predecir si podrá reanudar el suministro en mayo.

Situaciones similares también ocurren en lugares como la prefectura de Aomori, la prefectura de Hyogo y la prefectura de Osaka, donde algunos balnearios termales ya llevan decenas de años funcionando. Algunos propietarios señalaron que la industria de los balnearios termales se enfrenta a una “crisis sin precedentes”; no tienen a dónde ir y “solo pueden rezar”.

Japón depende en gran medida de las importaciones de energía, y su dependencia del petróleo de Oriente Medio supera el 95%. Después de que Estados Unidos e Israel llevaran a cabo ataques militares contra Irán a finales de febrero, el transporte en el Estrecho de Ormuz ha continuado obstaculizado, lo que pone a Japón bajo presión respecto al suministro de energía. El día 16 del mes pasado, el gobierno japonés inició la liberación de reservas de petróleo, liberando un total equivalente a unos 80 millones de barriles, lo que equivale a alrededor de 45 días de consumo de petróleo en Japón. El tamaño de esta medida alcanzó un máximo histórico.

Fuente: Xinhua

Título original: “La situación en Oriente Medio provoca escasez de combustible; balnearios termales en diversas zonas de Japón se ven obligados a cerrar”

Editor: Wang Yimeng

Responsable editorial: Wang Shanshan

Una gran cantidad de información y análisis precisos, todo en la app de Sina Finance

Responsable: Ling Chen