Hermano y hermana suben a la montaña durante el Qingming y descubren que la tumba ha desaparecido. Al investigar, descubren que la tumba de su madre ha sido usurpada por desconocidos y la urna también ha sido movida sin autorización. Tribunal: la parte que movió la tumba debe pagar 28k yuanes.

Es otro año en la época de Qingming: cuando se visita el cementerio y se realizan ofrendas conmemorativas para honrar a los seres queridos que ya fallecieron, esta es una costumbre tradicional del pueblo chino desde tiempos antiguos, y el cementerio también se convierte en un lugar específico al que la gente recurre para recordar a los antepasados y expresar su pesar.

Según informó el Guangzhou Daily, recientemente, el Tribunal Popular del Distrito Baiyun de Guangzhou resolvió un caso de disputa por responsabilidad extracontractual derivada del traslado de tumbas de antepasados. Se ordenó que el demandado, que trasladó por cuenta propia la tumba de otra persona, indemnizara al demandante por las pérdidas económicas y por una compensación por daños morales.

Durante Qingming de algún año, los hermanos de la familia Zeng fueron a hacer las ofrendas y barrer la tumba, pero descubrieron que la tumba de su madre había desaparecido. Tras denunciarlo y realizar una inspección en el lugar junto con el comité de la aldea, se enteraron de que el sitio original de la tumba había sido ocupado por la tumba de un familiar de Zhang San (nombre ficticio) y que los restos óseos de su madre habían sido trasladados por Zhang San por su cuenta a un lugar cercano. Los hermanos de la familia Zeng se comunicaron y negociaron en varias ocasiones con Zhang San para que se restaurara la tumba de su madre a su estado original, pero la otra parte se negó a cooperar.

Zhang San sostuvo: “En mi casa había una tumba, contigua a la tumba de la madre de los hermanos de la familia Zeng. Durante las labores de reparación de mi propia tumba, encontramos el cementerio contiguo; consultamos a los aldeanos locales, pero nadie sabía a qué pertenecía ese cementerio. Por eso, trasladamos por nuestra cuenta ese cementerio a otro lugar. En el momento del traslado, trasladamos adecuadamente el ataúd de cenizas y construimos un muro de cerramiento con ladrillos alrededor del nuevo sitio”.

Al no llegar a un acuerdo sobre la compensación, los hermanos de la familia Zeng presentaron una demanda ante el tribunal, solicitando que Zhang San pagara las pérdidas económicas por el daño a la tumba, los costos de reubicación de la tumba y una compensación por daños morales.

Tras el juicio, el Tribunal Popular del Distrito Baiyun de Guangzhou dictó sentencia: Zhang San debe indemnizar a los hermanos de la familia Zeng con 20000 yuanes por pérdidas económicas y 8000 yuanes por una compensación por daños morales.

Esta sentencia ya es firme.

El juez advierte: la tumba no es un “bien” ordinario

El juez a cargo, He Heng, del Tribunal Popular del Distrito Baiyun de Guangzhou, indicó que, como lugar especial para enterrar el cuerpo o las cenizas de los fallecidos, el cementerio, para los familiares cercanos de la persona fallecida, no solo tiene una naturaleza de derecho patrimonial específico, sino que también alberga su profundo homenaje a los antepasados y un depósito espiritual único.

De acuerdo con las disposiciones pertinentes de la “Ley Civil de la República Popular China” y de la “Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la determinación de la responsabilidad por compensación de daños morales en agravio civil (enmendada en 2020)”, con base en ello, los hermanos de la familia Zeng solicitan a Zhang San que pague las pérdidas económicas por el daño al cementerio, los costos de reubicación de la tumba y el reembolso de consuelo por daños morales. Esto cuenta con fundamento fáctico y legal, por lo que el tribunal lo respalda.

En Qingming, barrer las tumbas se centra en la intención; lo más importante es el respeto. Para tratar los “asuntos después del fallecimiento”, se requiere aún más cautela y seguir aún más las normas; esto no solo es para consolar a los fallecidos, sino también para proteger los derechos de los vivos, y es asimismo lo que sostiene la armonía social. La tumba no es un “bien” ordinario: es un lugar específico donde se deposita el pesar, y alberga intereses personales profundos y valores espirituales.

El juez advierte que, cualquier acto de traslado no autorizado, destrucción, ocupación o reconstrucción de un cementerio, incluso si “no se tenía conocimiento” o “no hubo mala intención”, puede constituir una infracción y conlleva la responsabilidad de indemnizar por los daños económicos y morales. En esta época de Qingming, se hace un llamado a depositar el pesar de manera legal y civilizada, para que los fallecidos descansen en paz y los vivos encuentren consuelo, haciendo que el ceremonial de Qingming regrese verdaderamente a la esencia civilizada de la transmisión del respeto filial y la formación del espíritu.

Fuente: Guangzhou Daily

Noticias masivas y análisis precisos: todo en la app de Sina Finance