Se autodenomina vencedor en la guerra de Irak y fomenta que los países "saqueen petróleo" Resumen rápido del discurso de Trump en todo el país

En hora local, el 1 de abril, el presidente de Estados Unidos, Trump, pronunció un breve discurso televisado en la Casa Blanca para ofrecer la información más reciente sobre el tema de Irán.

Dice haber logrado la victoria en la operación militar contra Irán

En su discurso, Trump se atribuyó que logró una “victoria rápida, decisiva y abrumadora” en la guerra contra Irán.

Trump dijo que el objetivo estratégico central de la guerra de Estados Unidos contra Irán “está a punto de completarse”, que la armada iraní ya ha sido “destruida por completo”, y que su fuerza aérea y sus proyectos de misiles también han sufrido graves daños. Trump afirmó que la capacidad de Irán para lanzar misiles y drones ha sido “debilitada enormemente”, y que las fábricas de armas y los dispositivos de lanzamiento de cohetes han “quedado con muy pocos”.

Sobre el llamado tema de la “amenaza nuclear” de Irán, Trump dijo que la amenaza nuclear supone una amenaza enorme para Estados Unidos, y que el gobierno de Obama tiene una responsabilidad ineludible por la amenaza nuclear de Irán a Estados Unidos hoy. Trump dijo que los ataques de Estados Unidos a las instalaciones nucleares de Irán lograron “un enorme éxito”, y que el éxito reduce la amenaza nuclear para Estados Unidos y para otros países.

Alienta a que los países “saquen petróleo” en el Estrecho de Ormuz

Trump dijo que Estados Unidos antes no necesitaba el Estrecho de Ormuz, y que ahora tampoco. Trump afirmó que Estados Unidos casi no necesita importar petróleo a través del Estrecho de Ormuz; los países que necesiten obtener petróleo a través del Estrecho de Ormuz deben “encargarse por su cuenta de mantener ese corredor”.

Trump alentó a esos países a que o bien “compren petróleo a Estados Unidos”, o bien se llenen de valor y vayan directamente al Estrecho de Ormuz a “saquear petróleo”. Dijo que cuando termine la guerra contra Irán, ese estrecho “se abrirá naturalmente”.

Si no se puede llegar a un acuerdo, se atacarán ferozmente todas las centrales eléctricas de Irán

Trump dijo que se espera que la guerra contra Irán se complete en “un lapso de tiempo muy corto” con todos los objetivos militares. “En las próximas dos o tres semanas, los atacaremos de una manera extremadamente feroz… y al mismo tiempo, las negociaciones están en marcha”.

Trump sostuvo que la sustitución del gobierno en Irán no es el objetivo de Estados Unidos, pero al mismo tiempo se autoadjudicó que la sustitución del gobierno en Irán ya ha ocurrido. Dijo que, si Irán no llega a un acuerdo con Estados Unidos en las próximas dos o tres semanas, las Fuerzas Armadas de EE. UU. se dirigirán a objetivos clave de Irán, “atacando con mucha ferocidad cada una de sus centrales eléctricas”, y que además podrían atacar las instalaciones petroleras de Irán.

Trump también dijo que las instalaciones nucleares de Irán sufrieron el año pasado un ataque feroz por parte de las Fuerzas Armadas estadounidenses en junio, lo que hizo que a Irán “le llevara varios meses poder acercarse a ese tipo de ruinas nucleares”. El lado estadounidense está realizando un control estricto de las instalaciones nucleares de Irán mediante satélites; “si vemos que hacen cualquier cosa, aunque sea solo un poco, volveremos a golpearlos con misiles con dureza”.

En su discurso, Trump también recalcó que en los ataques contra Irán no se necesita la ayuda de otros países.

Trump agradeció a los aliados de Estados Unidos en la región, incluidos Israel y los países del Golfo. Dijo: “Siempre han sido increíbles, y nunca permitiremos que sufran algún daño ni que encuentren ningún fracaso”.

Después del discurso de Trump, suben los precios globales del petróleo; Irán lanza misiles

El discurso de Trump tuvo una duración de unos 19 minutos. El contenido del discurso no dio a conocer un plan claro para la guerra actual contra Irán, ni tampoco respondió a muchas preguntas clave, incluidas por qué Estados Unidos aún realiza operaciones militares en Irán si Trump afirma que la capacidad nuclear de Irán, su capacidad naval y su capacidad de misiles ya han sido “destruidas”. Los analistas consideran que, tras el discurso de Trump, el público estadounidense podría estar “aún más confundido” sobre la guerra contra Irán. Además, justo unos minutos después de que Trump afirmara haber destruido los sistemas de misiles y los sistemas de defensa de Irán, Irán disparó misiles hacia el norte de Israel.

Sobre el tema del paso por el Estrecho de Ormuz, que es lo que más preocupa al mercado global de energía, los análisis señalan que el discurso de Trump parece no haber hecho que el mercado petrolero global crea que la situación de caos en este importante corredor de transporte marítimo del Estrecho de Ormuz se aliviará en el corto plazo.

Después del discurso de Trump, subieron los precios globales del petróleo; el precio de los futuros del petróleo Brent para entrega en junio subió en el intradía del día 2 en más de un 4%, llegando a 105.7 dólares por barril.

Ilustraciones de Dongcai: más “ingredientes” con información útil

（Fuente: Noticias de CCTV）