El reino del Golfo de Baréin reprime la disensión mientras la guerra con Irán reaviva el disturbio interno

Un hombre detenido en Bahréin el mes pasado, cuando el pequeño reino insular fue atacado por misiles de Irán, desapareció durante días, hasta que a su familia la llamaron para que retirara su cuerpo de un hospital militar.

Los familiares dijeron que Mohamed al-Mousawi, un musulmán chiita que ya había estado encarcelado, ahorraba dinero para iniciar un negocio. Su cuerpo fue devuelto con marcas de cortes y moretones, incluso en las plantas de los pies.

Su muerte se ha convertido en un punto crítico en el país de mayoría chiita y gobernado por suníes, en la línea frontal de la guerra, donde los críticos dicen que las autoridades han reactivado tácticas usadas para sofocar las protestas de la Primavera Árabe en 2011.

Bahréin, una monarquía que alberga el 5.º Flota de la Marina de EE. UU., ha arrestado a docenas de personas durante toda la guerra por grabar ataques y manifestaciones, expresar apoyo a Irán y, bajo sospecha, por espiar para él.

Este es un mapa de ubicación de los estados miembros del Consejo de Cooperación del Golfo: Arabia Saudita, Bahréin, Qatar, Omán, Kuwait y Emiratos Árabes Unidos. (Foto de AP)

Este es un mapa de ubicación de los estados miembros del Consejo de Cooperación del Golfo: Arabia Saudita, Bahréin, Qatar, Omán, Kuwait y Emiratos Árabes Unidos. (Foto de AP)

            Agrega AP News en Google 
            
    Agrega AP News como tu fuente preferida para ver más de nuestras historias en Google.
                
    
  
        

        Compartir
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Compartir
                
            
            

        



        

    


    *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
    *                   
                    
    



    Copiar


    Enlace copiado
                
            
    
    *                   
                    
    

    Email
    
                
            
    
    *                   
                    
    

    X
                
            
    
    *                   
                    
    
    

    LinkedIn
                
            
    
    *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
    *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
    *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
    *                   
                    
    

    Reddit

Leer más

“Quieren asegurarse de que nadie desafíe el relato del Estado y que se silencien las voces que no cuentan la historia (de la guerra) como ellos quieren que se cuente”, dijo Sayed Ahmed AlWadaei, del Bahrain Institute for Rights and Democracy, con sede en Londres.

El Ministerio de Interior de Bahréin dijo que al-Mousawi fue arrestado bajo sospecha de espiar para Irán, acusaciones negadas por su familia, y que las imágenes de sus heridas eran “inexactas y engañosas”. El gobierno de Bahréin dijo en un comunicado que el país defiende su seguridad nacional. Negó cualquier sectarismo y dijo que las autoridades actuaron de manera legal y que organismos independientes investigan acusaciones de abuso.

                        Historias relacionadas
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    

  




    




    




    




    




    




    



    



    


    


    


    


    


    


    





    
        

            
            
            Bahréin rebaja la propuesta de la ONU sobre la oposición a permitir el uso de la fuerza para abrir el Estrecho de Ormuz
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN DE LECTURA

59

            Bahrain’s UN proposal calling for ‘all necessary means’ to open Strait of Hormuz faces opposition
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN DE LECTURA

12

            Formula 1 cancela las carreras de abril en Bahréin y Arabia Saudita debido a la guerra con Irán
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN DE LECTURA

Señales de tortura

Al-Mousawi cumplió alrededor de 11 años de una condena de 21 años por cargos que incluían incendio provocado y pertenecer a una célula terrorista, antes de ser liberado en 2024 como parte de una amnistía real.

Un familiar y un amigo cercano de la familia, que habló con AP bajo condición de anonimato por temor a represalias, dijo que al-Mousawi desapareció el 19 de marzo después de asistir a oraciones con dos amigos que tampoco han sido vistos desde entonces. Los grupos de derechos han acusado durante mucho tiempo a Bahréin de desapariciones forzadas.

El 27 de marzo, su familia recibió una llamada para recoger su cuerpo. El familiar, que lo vio en la morgue, dijo que al-Mousawi parecía haber sido azotado con cables. Dijo que había quemaduras aparentes por electrocución, incluidas detrás de sus rodillas, y quemaduras de cigarrillo en otras partes del cuerpo.

Leer más

The AP separately reviewed images of al-Mousawi’s body, which bore marks described by a total of five witnesses who saw it in person. All spoke on condition of anonymity for fear of retribution.

El Ministerio de Interior de Bahréin dijo que al-Mousawi había estado bajo custodia de la Agencia de Seguridad Nacional. Como parte de las reformas tras las protestas de 2011, el servicio de espionaje interno fue despojado de sus facultades para arrestar ante acusaciones de abuso. Pero esas facultades fueron restablecidas en 2017 cuando Bahréin intensificó una campaña de larga data para sofocar la disidencia.

El Ministerio de Interior dijo que las imágenes de “las lesiones sufridas por el fallecido son inexactas y engañosas y se han difundido deliberadamente para inducir a error a la opinión pública”, sin dar más detalles.

El certificado de defunción del hospital militar indicó que murió de un ataque al corazón. Su familia dijo que el hombre de 32 años no tenía condiciones preexistentes.

Ahmed Banasr, un experto forense de Physicians for Human Rights, con sede en Nueva York, dijo que las heridas en las imágenes eran consistentes con un traumatismo por fuerza contundente. Las heridas en las plantas de sus pies ayudan a descartar otras explicaciones, como una pelea o una caída.

“Los hallazgos son sumamente consistentes con la tortura alegada”, dijo.

La guerra agrava agravios de larga data

Al-Mousawi fue uno de los decenas de chiitas de Bahréin atrapados en una ofensiva represiva que, según los críticos, se ha intensificado desde que Israel y Estados Unidos lanzaron la guerra contra Irán el 28 de febrero.

Los grupos de derechos ven los arrestos y la muerte de al-Mousawi como una nueva fase en la campaña de represión de larga data de Bahréin, que alcanzó un punto máximo en 2011 cuando las protestas en favor de la democracia barrieron la región. Ese año, la familia gobernante Al Khalifa aplastó las demostraciones masivas con la ayuda de tropas de Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.

Los disturbios periódicos han continuado desde entonces, y el gobierno presenta a los manifestantes, en su mayoría chiitas, como títeres iraníes. A diferencia de otras monarquías suníes del Golfo, Bahréin —al igual que Irán— tiene mayoría chiita.

“Realmente queda por ver hasta dónde va a llegar el gobierno en su ofensiva contra la gente”, dijo   Maryam al-Khawaja, una activista de Bahréin que vive en el extranjero y cuyo padre está encarcelado en Bahréin. “Lo que estamos viendo ahora mismo es definitivamente mucho más contundente que en los últimos años”.

Bahréin dice que apunta a quienes ayudan al enemigo

El gobierno de Bahréin dijo que sus medidas de seguridad son una “respuesta directa y proporcional” a los ataques de Irán.

“Las personas arrestadas incluyen a quienes filmaron sitios militares y estratégicos durante un ataque activo en territorio de Bahréin, a quienes entregaron información sensible, y a quienes expresaron públicamente apoyo por un Estado que acababa de lanzar ataques contra suelo de Bahréin”, dijo.

“Presentar arrestos realizados en base a conductas como evidencia de persecución sectaria y confundir ambas cosas —es un marco que rechazamos de manera firme y categórica”, agregó.

Desde el inicio de la guerra, al menos 41 personas —incluidos trabajadores migrantes— han sido arrestadas por compartir imágenes de lo que las autoridades describieron como “agresión iraní”, o por expresar simpatía por ella. Algunas son acusadas de traición, un cargo que puede conllevar una condena de por vida o la pena de muerte.

Bahréin ha contabilizado más de 600 ataques con drones y misiles iraníes, que han matado al menos a dos personas y han golpeado infraestructura, incluyendo una planta desalinizadora, una refinería de petróleo y una fundición de aluminio. Irán también ha apuntado repetidamente a la sede del 5.º Flota de la Marina de EE. UU.

Algunos manifestantes han lamentado la muerte del Líder Supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, y han celebrado los ataques en Bahréin, según videos vistos por AP. También muestran bombas incendiarias arrojadas y coches incendiados.

Un padre teme que su hijo pueda ser ejecutado

El día después de que comenzara la guerra, Hussein Fatiil, de 21 años, y un amigo publicaron videos en redes sociales de ellos mismos ondeando un cartel con el líder supremo de Irán en una protesta fuera de la Embajada de EE. UU. Minutos después, agentes de civil se los llevaron en un coche sin distintivos.

Esta foto proporcionada por la familia de Hussein Fatiil muestra a Fatiil, un activista de Bahréin, en Bani Jamra, Bahréin, 2026. (Foto cortesía de la familia vía AP)

Esta foto proporcionada por la familia de Hussein Fatiil muestra a Fatiil, un activista de Bahréin, en Bani Jamra, Bahréin, 2026. (Foto cortesía de la familia vía AP)

            Agrega AP News en Google 
            
    Agrega AP News como tu fuente preferida para ver más de nuestras historias en Google.
                
    
  
        

        Compartir
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Compartir
                
            
            

        




        

    


    *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
    *                   
                    
    



    Copiar


    Enlace copiado
                
            
    
    *                   
                    
    

    Email
    
                
            
    
    *                   
                    
    

    X
                
            
    
    *                   
                    
    
    

    LinkedIn
                
            
    
    *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
    *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
    *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
    *                   
                    
    

    Reddit

Leer más

Los hombres reaparecieron horas más tarde, llamando a casa desde una estación de policía después de ser interrogados; el padre de Hussein, Naji Fatiil, le dijo a AP.

Tres días después, Hussein llamó nuevamente a su familia y dijo que le habían imputado cinco cargos, incluidos el uso indebido de redes sociales y la incitación al odio y la traición, dijo su padre.

“Los cargos son extremadamente graves y exageran lo que pasó”, dijo, y agregó que su hijo dijo que la protesta fuera de la embajada fue pacífica. “Ahora podrían acusarlo del castigo más severo. Lo único que quiero es que mi hijo tenga una vida normal y no sea sentenciado a muerte.”

Ver originales
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
  • Recompensa
  • Comentar
  • Republicar
  • Compartir
Comentar
Añadir un comentario
Añadir un comentario
Sin comentarios
  • Anclado