El titular principal del Diario Económico publica nuevamente un artículo: refutando la "teoría de la ineficacia en la gestión económica de China"

【Nota del editor】

El periódico “Economic Daily” publicado hoy publicó en la portada un artículo de opinión titulado “Refuta la tesis de que la gobernanza de la economía china ha fallado”, bajo el titular principal. Se trata del tercer día consecutivo en que el diario publica en una posición importante de la portada artículos de opinión, refutando las tesis erróneas sobre la economía de China que difunden los medios extranjeros.

El 1 de abril, “Economic Daily” publicó en la portada un artículo de opinión titulado “Refuta la tesis del “golpe a China””. El artículo señaló que, detrás de la “tesis del golpe a China”, hay la ansiedad de Occidente; por más que se presente y se difunda la “tesis del golpe a China”, no se puede ocultar el hecho de que el proteccionismo comercial actual obstaculiza el desarrollo de la economía mundial.

El 2 de abril, “Economic Daily” publicó en la portada, en el espacio del titular principal, un artículo de opinión titulado “Refuta la tesis de que la economía de China se está desbocando”. El artículo dijo que la estrategia de ir paso a paso con firmeza, con serenidad y sabiduría para responder, va actualizando continuamente el rumbo de la economía china hacia lo nuevo y lo mejor, y también deja sin eco las voces sobre la “desbocada” economía de China.

Al evaluar la evolución económica del país durante todo el año, el cómo “despega” el arranque suele tener una gran influencia.

Los datos muestran que, en los dos primeros meses de este año, el índice de precios al consumidor (IPC) de los residentes en el país aumentó un 0,8% interanual, con una tendencia de recuperación moderada; en febrero, el IPC aumentó un 1,3% interanual, con una subida que alcanzó el máximo de los últimos tres años. El valor total del comercio de importación y exportación de mercancías fue de 7,73 billones de yuanes, un 18,3% más interanual; el valor agregado de la manufactura tecnológica de tamaño por encima de lo establecido creció un 13,1% interanual; el valor agregado de la fabricación de productos digitales creció un 8,8%; y, en ambos casos, superaron claramente el ritmo de crecimiento general de la industria.

Una serie de curvas de alza trazadas por indicadores clave demuestra plenamente: el arranque fue fuerte y el inicio fue bueno.

Sin embargo, antes de la publicación de los principales datos macroeconómicos de enero a febrero, muchas instituciones del mercado tenían divergencias considerables en sus pronósticos sobre los indicadores principales. Esto no solo revela la complejidad y gravedad del entorno actual, tanto dentro como fuera del país, sino que también refleja que en la marcha de la economía china conviven puntos brillantes y puntos dolorosos, esperanza y dificultades, desafíos y oportunidades. Hasta el punto de que, ante un desempeño que supera las expectativas, surge una vez más la pregunta: ¿de dónde proviene, en última instancia, la certidumbre de China?

Para responder a esta pregunta, el marco lógico del sistema de gobernanza macroeconómica de China y los resultados de su implementación son una perspectiva importante.

Guiar las expectativas con los planes de desarrollo, calibrar la orientación de las políticas, y destacar la firmeza estratégica——

Al examinar la economía china tomando como referencia cinco años, puede verse con claridad la dirección firme del desarrollo y la determinación sólida de las políticas. De “el primer plan quinquenal” a “el XV período quinquenal”, el desarrollo de China no consiste en “pisar una cáscara de plátano y caer donde sea”, sino en anclar el tema de construir nuestro país como una nación socialista moderna; es una gran idea dibujada hasta el final, con una cosecha detrás de otra, continuando sin pausa.

Una vez que el plan se aprueba, adquiere restricciones rígidas; las políticas anuales se impulsan dentro del marco de los planes a largo plazo, en lugar de rehacerlo desde cero. Entender el plan quinquenal permite captar expectativas de políticas claras. La promulgación formal de la “Ley de Planificación del Desarrollo del Estado de la República Popular China” también ha establecido, además, un mecanismo de acoplamiento basado en el Estado de Derecho entre la planificación del desarrollo nacional y los planes anuales, descomponiendo los principales indicadores definidos en el plan para integrarlos en el sistema de indicadores anuales y lograr un equilibrio integral entre años. Este diseño institucional hace que los objetivos de desarrollo de alta calidad a mediano y largo plazo se transformen en tareas anuales cuantificables, ejecutables y evaluables, lo que ayuda a avanzar por etapas y materializar de forma continua. Esta es precisamente la base de confianza del desarrollo de China y del entorno del mercado.

Suavizar el ciclo y promover el desarrollo con políticas macroeconómicas, buscando el progreso manteniendo la estabilidad——

Ante toda clase de vientos y lluvias, e incluso olas embravecidas, en el desarrollo, China no solo subraya la innovación de los instrumentos de política, sino también la innovación de la combinación de políticas. Incrementar la intensidad de los ajustes anticíclicos y trans-cíclicos, mediante el uso de una serie de instrumentos de política macroeconómica para amortiguar a tiempo las posibles fluctuaciones a corto plazo en la marcha de la economía; incorporar consideraciones sobre el desarrollo económico a mediano y largo plazo, y sopesar tanto las fluctuaciones cíclicas a corto plazo como los problemas estructurales a mediano y largo plazo: esta es una vía eficaz para seguir elevando la eficacia de la gobernanza macroeconómica.

A principios de año, el Banco Popular de China publicó varios ajustes relacionados con herramientas de política monetaria estructural y, además, estableció una nueva línea de refinanciamiento por 1 billón de yuanes para empresas privadas; el Ministerio de Finanzas, por su parte, junto con varios departamentos, lanzó políticas de subsidio por intereses para préstamos a pequeñas, medianas y microempresas, y subsidio por intereses para préstamos de consumo personal. Además, se aclaró que el ratio de déficit fiscal se planea alrededor del 4%, con un tamaño del déficit de 5,89 billones de yuanes, para impulsar las expectativas del mercado sobre la demanda total; por primera vez, el tamaño del gasto del presupuesto público general alcanzará 30 billones de yuanes, orientándose de manera precisa a “los puntos clave”; la entrega integrada de planes para emitir 1,3 billones de yuanes en bonos especiales soberanos extralargos y 4,4 billones de yuanes en bonos especiales para gobiernos locales, dirigirá con precisión los recursos financieros a los ámbitos estratégicos de la construcción de “dos aspectos clave” y “Inteligencia Artificial+”… Al impulsar el desarrollo de alta calidad, China cuenta con herramientas de política suficientes.

Completar las deficiencias con la construcción institucional, eliminar obstáculos profundos y asentar una base sólida——

Atender la insuficiencia de la demanda efectiva es la tarea clave de la economía china en la actualidad, y todas las políticas incrementales se despliegan en torno a ello. Por ejemplo, el enfoque de las políticas se centra en crear oportunidades de empleo y elevar el nivel de prestaciones de seguridad social, para que las personas puedan percibir que en el futuro habrá seguridad y respaldo para la vida; así, no necesitan acumular más ahorros preventivos, y los individuos pueden destinar más ingresos al momento presente. Al mismo tiempo, combinar políticas de corto plazo con la construcción institucional de mediano y largo plazo para resolver, desde el modelo de desarrollo económico, los problemas de fondo de la insuficiencia de la demanda interna y la debilidad del consumo. Profundizar la reforma del sistema fiscal y tributario, acelerar la urbanización de la población rural transferida, y relajar las restricciones de acceso en el sector de servicios, entre otras medidas, se promueven de manera simultánea, formando disposiciones institucionales efectivas para ampliar la demanda interna de manera sostenida y promover el consumo, y fomentando un modelo de desarrollo económico en el que predominen la demanda interna, el consumo impulse el crecimiento y el crecimiento sea endógeno.

En los dos primeros meses de este año, las ventas minoristas de bienes de consumo de la sociedad crecieron un 2,8% interanual, acelerándose 1,9 puntos porcentuales respecto a diciembre de 2025; las ventas minoristas de servicios crecieron un 5,6% interanual, superando claramente el ritmo de crecimiento de las ventas de mercancías; la inversión en activos fijos creció un 1,8% interanual, mientras que el año pasado la inversión en activos fijos cayó un 3,8%, lográndose un cambio de la caída al crecimiento. La realidad de que el motor principal de la demanda interna es aún más vigoroso basta para demostrar que el apoyo de las políticas y la innovación en las reformas, en conjunto, están logrando resultados sustanciales.

La gobernanza macroeconómica de China busca el equilibrio dinámico entre múltiples objetivos y logra un esfuerzo coordinado en diversas tareas. En los últimos años, ante cambios complejos profundos en el entorno interno y externo, el sistema de gobernanza macroeconómica de China ha mostrado, bajo choques externos extremos, su elasticidad para ajustar la respuesta, así como la certidumbre del crecimiento liberada por la transformación del impulso interno. Al entender la lógica de este tipo, al mirar de frente la realidad de que la economía china avanza hacia lo nuevo y hacia lo mejor, las supuestas tesis erróneas sobre la “ineficacia de la gobernanza económica de China” que promueven algunos medios extranjeros también se desvanecen por sí solas.

Los observadores atentos ya saben que, bajo la aceleración de los cambios históricos que vive el mundo, esta nave de China avanza a toda vela con firmeza, aprovechando los vientos y rompiendo las olas, y al mismo tiempo atiende y responde a una serie de cambios en el mundo, en la época y en la historia, contribuyendo con la sabiduría y las propuestas de China para que el orden internacional se desarrolle hacia un rumbo más justo y razonable. Algunas personas no pueden aceptar los cambios históricos en la comparación de fuerzas entre actores internacionales y seguirán lanzando argumentos sin ningún fundamento fáctico para confundir la percepción; sostendrán a la fuerza reglas tiránicas y un orden hegemónico que han quedado condenados a irse muriendo.

Por mucho que se levanten los vientos y las olas, China siempre se mantiene firme en ocuparse bien de sus propios asuntos, y se mantiene firme en ampliar la apertura de alto nivel, inyectando una poderosa fuerza motriz a la economía mundial, con la certidumbre del desarrollo de alta calidad para impulsar lo que tropieza y se queda atrás.

（Fuente: Economic Daily）