En la taberna del pueblo en el corazón de Orban, la votación de Hungría se desarrolla entre pintas

• Resumen

• Publican, 72, sirve pintas y apoya a Orban

• Las zonas rurales, bastión del partido nacionalista Fidesz

• Pero la oposición gana impulso en el campo

• El partido de centro-derecha Tisza lidera en las encuestas a nivel nacional

• Algunos votantes aún indecisos de cara a las elecciones del 12 de abril

MALYINKA, Hungría, 2 de abril (Reuters) - Sandor Toth lleva 43 años regentando su pub en un pequeño pueblo del noreste montañoso de ​Hungría, siendo testigo del colapso del comunismo y, desde 2010, de cuatro victorias del legislador del distrito por el partido Fidesz de Viktor Orban.

Toth, ‌72, ha votado por Fidesz en todas las ocasiones.

El boletín de Reuters sobre Irán te mantiene al tanto de los últimos acontecimientos y análisis sobre la guerra en Irán. Regístrate aquí.

Desde el año pasado, su pub ha recibido 3 millones de forints (9.000 dólares) en subvenciones del “programa de pubs” de Orban, que le permitió instalar nuevas ventanas y aire acondicionado. Cientos de pubs recibieron las subvenciones gratuitas del Estado bajo el eslogan del gobierno de que son “el alma de los pueblos”.

Las zonas rurales más pobres han sido un bastión para el Fidesz nacionalista y socialmente conservador en el poder, en parte debido a proyectos de trabajo comunitario que dependen de la financiación de autoridades locales controladas por Fidesz. En muchos lugares, Fidesz es sinónimo del Estado, que aporta dinero y empleos.

Sandor Toth, propietario del Sanyi’s Pub, se prepara para atender a los clientes en Malyinka, Hungría, 10 de marzo de 2026. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, abre una pestaña

Los aliados de Fidesz también controlan grandes partes de los medios privados de Hungría, mientras que los medios públicos sirven en gran medida como un portavoz del gobierno. El gobierno de Orban niega estar socavando la libertad de prensa.

LA MÁS DIFÍCIL OFERTA DE REELECCIÓN EN 16 AÑOS

La narrativa nacionalista de Orban, promoviendo los “intereses húngaros” frente a la Unión Europea o rechazando la financiación para la destrozada por la guerra Ucrania, ha resonado entre la población mayor y más conservadora en las zonas rurales.

Con el veterano líder enfrentándose a su oferta de reelección más difícil en 16 años en unas elecciones el 12 de abril, la Hungría rural vuelve a ser el campo de batalla más importante, con 88 de las 106 circunscripciones ubicadas en el campo. En el parlamento, ​106 de los 199 escaños se ganan en circunscripciones.

Mientras sirve una pinta de cerveza de cereza agria, a 800 forints (2,38 dólares) la pinta, menos de la mitad de los precios en Budapest, Toth dice que cree que la mayoría de las personas en su pueblo de Malyinka, donde viven unas 450 personas, volverían a apoyar a Orban.

Sandor Toth, propietario del Sanyi’s Pub, se prepara para atender a los clientes en Malyinka, Hungría, 10 de marzo de 2026. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, abre una pestaña

“Creo que en general aquí la gente vota por Fidesz porque ayudan a los pensionistas y también a los jóvenes”, dice, y añade que “no todos los partidos” le habrían concedido el dinero que él recibió para sus pubs.

Con recuerdos de los años 80 en las paredes y una máquina de discos de los 90, el pub Sanyi de Toth se ha convertido en “el centro de la ciudad” en Malyinka, en una ubicación estratégica junto al campo de fútbol y con una licencia para vender tabaco.

“El pueblo, nuestra conexión directa con la naturaleza, la tierra … estas son partes esenciales de la vida humana que deben preservarse”, dijo Orban en ‌un discurso de campaña en enero.

En la circunscripción que incluye Malyinka y otros 81 pueblos, el candidato de Fidesz Zoltan Demeter ganó la elección de 2022 con más del 54% de los votos.

Vista general de Malyinka, Hungría, 23 de marzo de 2026. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, abre una pestaña

Esta vez se enfrenta a un desafío más duro.

LA OPOSICIÓN LIDERA ENCUESTAS, CRECE EN ZONAS RURALES

El rival de Orban es el partido de centro-derecha Tisza, lanzado en 2024 y liderado por Peter Magyar, que una vez se inspiró en Orban, pero ahora quiere destronarlo como primer ministro.

Las encuestas de opinión muestran que Tisza tiene una ventaja general a nivel nacional, aunque muchos votantes siguen indecisos.

Según una encuesta de 21 Research Institute realizada a principios de marzo, Tisza tiene una fuerte ventaja sobre Fidesz en todos ​los grupos de edad menores de 50 años. Fidesz tenía ⁠una ventaja clara entre los votantes mayores de 65.

Sandor Toth, propietario del Sanyi’s Pub, se prepara para servir a los clientes en Malyinka, Hungría, 10 de marzo de 2026. REUTERS/Marton Monu Purchase Licensing Rights, abre una pestaña

Tisza ha intensificado su campaña en el campo, esperando combatir un legado de 16 años de partidos de la oposición que, en gran medida, no han logrado ofrecer a las zonas rurales una alternativa viable a Fidesz.

Magyar ha estado recorriendo ciudades y pueblos durante dos años, prometiendo empleos, carreteras y mejores servicios de atención de la salud. En el período previo al día de las elecciones, ha celebrado actos de campaña en 5-6 lugares distintos al día en todo el país.

La encuesta ⁠del 21 Research Institute ⁠mostró que Fidesz tenía una ventaja de 37% frente al 33% de Tisza en los pueblos.

“El ambiente en las pequeñas ciudades y pueblos rurales es diferente al de elecciones anteriores, cuando el público perdió rápidamente el interés en los actos. Ahora asisten y escuchan lo que Magyar tiene que decir”, dijo Eurasia Group en una nota, prediciendo que Magyar está ganando terreno en circunscripciones rurales.

El candidato local de Tisza y los voluntarios van ⁠de puerta en puerta por los pueblos en la circunscripción de Toth, tratando de ganarse a los votantes ofreciendo apoyo para renovar las carreteras y mejorar los servicios de atención de la salud y las escuelas.

Sandor Toth, propietario del Sanyi’s Pub, fuma afuera de su pub en Malyinka, Hungría, 10 de marzo de 2026. REUTERS/Marton Monus Purchase Licensing Rights, abre una pestaña

“Esto es clave, creo que esto faltó gravemente en las campañas anteriores: que debemos ir a cada calle”, dijo el candidato de Tisza Csaba Hatala-Orosz.

“Podemos prometer apoyar a las pequeñas y medianas empresas locales, reconstruir ​las carreteras … He estado haciendo trabajo de campo aquí durante casi dos años, y llegué a conocer estos 82 pueblos, y de verdad he puesto el corazón en esto.”

Edición a cargo de Janet Lawrence

Nuestros Estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters., abre una pestaña

• Temas sugeridos:

• Mundo

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Enlace

Purchase Licensing Rights

Krisztina Than

Thomson Reuters

Krisztina Than es Corresponsal Jefe en Hungría y subdirectora de la oficina para Europa Central y del Este (CEE). Se convirtió en jefa de la oficina de Budapest en 2008, en un momento en que Hungría era golpeada por una profunda crisis financiera. Ha cubierto la crisis migratoria de 2015, los principales desarrollos económicos y políticos en Hungría y la región de la CEE, las crisis monetarias y la política del banco central. Además de noticias de última hora, también escribe con profundidad historias de respaldo y análisis, así como historias multimedia. Tiene una maestría en literatura inglesa y rusa de la Universidad Eotvos de Budapest, y una licenciatura en economía. Estudió en Moscú, Estados Unidos y Escocia en diversas becas durante la década de 1990.

• Email