Este es un comunicado de prensa de pago. Póngase en contacto directamente con el distribuidor del comunicado de prensa para cualquier consulta.

Donaldson informa sobre las ventas y las ganancias del segundo trimestre del año fiscal 2026

Business Wire

Thu, February 26, 2026 at 8:00 PM GMT+9 12 min read

En este artículo:

DCI

-2.30%

Ventas récord en el segundo trimestre de $896 millones, un 3.0% más

EPS GAAP de $0.78, EPS ajustado de $0.83, en línea con el récord del segundo trimestre del año anterior

Anunció una adquisición de Facet que incrementa el margen, fortaleciendo la cartera central de productos de filtración

Las previsiones para 2026 de ventas, margen operativo ajustado y EPS ajustado se sitúan en máximos históricos

MINNEÁPOLIS, 26 de febrero de 2026–(BUSINESS WIRE)–Donaldson Company, Inc. (NYSE: DCI) (Donaldson o la Compañía), líder global en productos y soluciones de filtración impulsados por tecnología, informó hoy que sus ganancias netas bajo principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) para el segundo trimestre del año fiscal 2026 fueron de $92.5 millones, en comparación con $95.9 millones del año anterior. Las ganancias por acción (EPS)1 fueron $0.78 frente a las EPS del segundo trimestre del año fiscal 2025 de $0.79. Los resultados del segundo trimestre del año fiscal 2026 incluyen $6.7 millones de cargos netos no recurrentes, no relacionados con hechos periódicos, antes de impuestos, frente a $6.6 millones en el año anterior. Excluyendo estos conceptos, los resultados ajustados del segundo trimestre2,3 reflejan ganancias netas de $97.5 millones frente a $101.0 millones en el año fiscal 2025, y un EPS de $0.83, plano frente al año anterior.

“Este trimestre, el equipo de Donaldson entregó ventas récord, fortaleció la base para atender la fuerte demanda de los clientes en negocios clave de alto margen y avanzó aún más en nuestras iniciativas de optimización de la huella, a pesar de los desafíos a corto plazo,” dijo Tod Carpenter, presidente, presidente ejecutivo y consejero delegado. "También realizamos inversiones para impulsar un crecimiento sostenible, evidenciado por nuestro acuerdo para adquirir Facet, que amplía nuestra cartera central de productos con capacidades de filtración de combustible y de fluidos en mercados finales duraderos, incluidos Aerospace and Defense y Power Generation.

“Respaldados por nuestros sólidos backlogs y la esperada mejora del desempeño operativo en la segunda mitad del año, proyectamos ventas, margen operativo y ganancias récord en el año fiscal 2026. El equipo de Donaldson está comprometido a resolver los desafíos de nuestros clientes mediante nuestras soluciones impulsadas por tecnología, invirtiendo estratégicamente en el futuro y generando valor para los accionistas a largo plazo.”

Resultados operativos del segundo trimestre

Las ventas de $896.3 millones aumentaron 3.0% en comparación con 2025, impulsadas por beneficios favorables de traducción de moneda extranjera y precios, parcialmente compensados por disminuciones de volumen.

Story Continues  

| | Tres meses finalizados | | | | | | Seis meses finalizados | | | | | | Cambio % | | | | | | Cambio % en moneda constante | | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | | | 31 de enero de 2026 | | | | | | 31 de enero de 2026 | | | | | | Cambio % | | | | | | Cambio % en moneda constante | | | Cambio % reportado | | | Cambio % en moneda constante | | | Cambio % reportado | | | Cambio % en moneda constante | | | Mobile Solutions segmento | | | | | | | | | | | | | Off-Road | 7.8 | % | | 4.1 | % | | 6.9 | % | | 4.4 | % | | On-Road | (9.2 | ) | | (11.3 | ) | | (19.2 | ) | | (20.5 | ) | | Aftermarket | 1.1 | | | (1.9 | ) | | 3.8 | | | 1.8 | | | Total Mobile Solutions segmento | 1.6 | | | (1.4 | ) | | 3.1 | | | 1.0 | | | | | | | | | | | | | | | Industrial Solutions segmento | | | | | | | | | | | | Industrial Filtration Solutions | 7.2 | | | 4.6 | | | 4.4 | | | 2.5 | | | Aerospace and Defense | (19.4 | ) | | (19.5 | ) | | (13.3 | ) | | (14.0 | ) | | Total Industrial Solutions segmento | 2.4 | | | 0.2 | | | 1.2 | | | (0.4 | ) | | | | | | | | | | | | | | Life Sciences segmento | | | | | | | | | | | | Total Life Sciences segmento | 16.2 | | | 9.8 | | | 14.6 | | | 9.8 | | | | | | | | | | | | | | | Total Company | 3.0 | % | | (0.1 | )% | | 3.5 | % | | 1.3 | % | | | | | | | | | | | | |

Mobile Solutions segmento (Mobile) las ventas aumentaron 1.6% debido a que los precios y la traducción de moneda compensaron más que las disminuciones de volumen. Off-Road las ventas aumentaron 7.8% como resultado de la mejora de las condiciones del mercado final. On-Road las ventas disminuyeron 9.2% debido a una menor producción global de camiones. Las ventas de Aftermarket aumentaron 1.1% a partir de sólidas ventas del canal independiente, parcialmente compensadas por las disminuciones en el canal OE después de comparar contra el fuerte volumen de pedidos del año anterior.

Industrial Solutions segmento (Industrial) las ventas aumentaron 2.4% frente al año anterior, ya que la traducción de moneda y los precios fueron parcialmente compensados por las disminuciones de volumen, particularmente en Aerospace and Defense. Las ventas de Industrial Filtration Solutions (IFS) aumentaron 7.2%, impulsadas por un crecimiento sólido en las ventas de nuevos equipos de Power Generation. Las ventas de Aerospace and Defense disminuyeron 19.4% debido a la sincronización de las ventas.

Life Sciences segmento (Life Sciences) las ventas aumentaron 16.2% como resultado de las sólidas ventas de nuevos equipos en Food and Beverage y Disk Drive, combinadas con beneficios de la traducción de moneda.

El margen bruto fue 33.5%, inferior frente a 35.2% en 2025. Las ineficiencias operativas, incluidas las relacionadas con cambios de producción para apoyar una mayor demanda en Power Generation dentro de Industrial Solutions y los costos asociados con iniciativas de optimización de la huella, se compensaron parcialmente con mayores precios. El margen bruto ajustado, excluyendo cargos por reestructuración y otros, fue de 33.7%.

Los gastos operativos como porcentaje de las ventas fueron 20.2%, favorables en 50 puntos básicos frente al 20.7% en 2025, impulsados por iniciativas de optimización de costos y disciplina de gastos, parcialmente compensados por cargos por reestructuración y otros. Los gastos operativos ajustados como porcentaje de ventas fueron 19.7% frente al 20.0% del año anterior.

El ingreso operativo como porcentaje de las ventas (margen operativo) fue 13.2% frente al 14.4% en 2025 como resultado de la disminución del margen bruto. El margen operativo ajustado fue 14.0%.

Los gastos por intereses fueron de $7.7 millones frente a $5.9 millones del año anterior, principalmente debido a mayores niveles de deuda y mayores tasas de interés promedio. Otros ingresos, netos, fueron $5.6 millones frente a $5.4 millones en 2025. La tasa impositiva efectiva de la Compañía fue 20.7%, favorable frente al 23.2% del año anterior como resultado de un aumento en beneficios fiscales discretos.

Del año hasta la fecha, Donaldson pagó $69.3 millones en dividendos y recompró 1.2% de sus acciones en circulación por $108.6 millones.

Durante el trimestre, la Compañía celebró un acuerdo definitivo para adquirir Facet, un proveedor de soluciones de filtración de combustible y de fluidos para aplicaciones críticas para la misión, en una transacción 100% en efectivo valorada en aproximadamente $820 millones. Se espera que la adquisición cierre durante la segunda mitad del año fiscal 2026.

Perspectiva actualizada para el año fiscal 2026

Se espera que el EPS ajustado anual esté dentro de un rango de $3.93 a $4.01, en comparación con el rango anterior de $3.95 a $4.11 y excluyendo un cargo neto de $0.02 por acción reconocido en la primera mitad de 2026. El EPS GAAP y ajustado del año fiscal 2025 fue de $3.05 y $3.68, respectivamente. Se proyecta que las ventas aumenten entre 1% y 5% frente al año anterior, en línea con las expectativas anteriores, con contribuciones de un punto porcentual tanto por traducción de moneda como por precios. Se prevé que los impactos de aranceles sean inmateriales.

Se espera que las ventas de Mobile crezcan entre 2% y 6% año contra año frente a un rango plano a 4% previamente, debido a una traducción favorable de moneda. Se proyecta que las ventas Off-Road crezcan en un dígito medio a medida que mejoren ciertas condiciones del mercado final tras la debilidad del año anterior. Se pronostican ventas On-Road planas como resultado de la producción global de camiones moderada. Se espera que las ventas de Aftermarket aumenten en un dígito medio a partir de las continuas ganancias de participación de mercado y las tasas de utilización de vehículos.

Se proyecta que las ventas Industriales estén en un rango de entre -1% y 3% frente a 2025, por debajo de la guía previa de entre 2% y 6% debido a volúmenes más bajos. Se pronostica que las ventas de IFS crecerán en un dígito bajo, con incrementos en varias empresas clave, incluidos la recolección de polvo (dust collection) y Power Generation. Se espera que las ventas de Aerospace and Defense disminuyan en un dígito medio frente a 2025 debido al calendario de proyectos y a que se comparará después del ciclo frente a niveles récord en el año anterior.

Se espera que las ventas de Life Sciences aumenten entre 5% y 9% año contra año, por encima de la guía previa de 1% y 5%, debido a una traducción favorable de moneda combinada con un mayor volumen. Se prevé que las ventas de Food and Beverage y Disk Drive impulsen el crecimiento frente a 2025.

Se espera que el margen operativo ajustado de 2026 esté entre 16.0% y 16.4%, por debajo de la guía previa de entre 16.2% y 16.8%, impulsado por el margen bruto. El margen operativo del año fiscal 2025 fue de 13.4%, o 15.7% en base ajustada. La mejora año contra año del margen operativo se debe a la expansión del margen bruto y el apalancamiento de gastos operativos.

Se estima que el gasto por intereses sea de aproximadamente $26 millones y que los otros ingresos se sitúen entre $17 millones y $19 millones. Donaldson proyecta una tasa impositiva efectiva de ingresos ajustada para el año fiscal 2026 de entre 22% y 24%.

Se pronostica que los gastos de capital (capex) estarán entre $60 millones y $75 millones y que la conversión de flujo de caja libre ajustada se espera que esté en un rango de 85% a 95%. Relacionado con el cierre anticipado de la transacción de Facet, Donaldson no anticipa la recompra de acciones adicionales en la segunda mitad del año. Como tal, se espera que las recompras del año completo permanezcan sin cambios respecto del total del año hasta la fecha de 1.2%.

Misceláneos

La Compañía hará webcast hoy la conferencia telefónica sobre resultados del segundo trimestre del año fiscal 2026 a las 9:00 a.m. CT. Para escuchar el webcast, visite la sección “Events & Presentations” del sitio web de Relaciones con Inversionistas de Donaldson (IR.Donaldson.com) y haga clic en la opción “listen to webcast”. La repetición del webcast estará disponible aproximadamente a las 12:00 p.m. CT hoy. También está disponible en el sitio web la presentación complementaria trimestral de resultados de la Compañía.

Las declaraciones en este comunicado sobre eventos y expectativas futuros, como pronósticos, planes, tendencias y proyecciones relacionadas con el negocio y el desempeño financiero de la Compañía, son declaraciones prospectivas en el sentido de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 y se identifican por palabras o frases como “will likely result,” “are expected to,” “will continue,” “will allow,” “estimate,” “project,” “believe,” “expect,” “anticipate,” “forecast,” “plan” y expresiones similares. Estas declaraciones prospectivas se refieren únicamente a la fecha en que se realizan y están sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían afectar el desempeño de la Compañía y hacer que los resultados reales de la Compañía para períodos futuros difieran materialmente de cualquier opinión o declaración expresada. Entre estos factores se incluyen, entre otros, desafíos en operaciones globales; efectos de condiciones económicas, industriales y políticas globales sobre la demanda de productos; efectos de eventos inesperados; efectos de materias primas no disponibles, fluctuaciones significativas de la demanda o cambios materiales en costos; incapacidad para atraer y retener personal calificado; incapacidad para satisfacer la demanda de los clientes; incapacidad para mantener ventajas competitivas; amenazas de tecnologías disruptivas; efectos de mercados altamente competitivos con presión de precios; exposición a concentración de clientes en ciertas industrias cíclicas; incapacidad para gestionar mejoras de productividad; incapacidad para cumplir compromisos relacionados con la sostenibilidad, resultados de la ejecución de cualquier adquisición, desinversión y otras transacciones estratégicas; vulnerabilidades asociadas con sistemas de tecnología de la información y seguridad; incapacidad para proteger y hacer cumplir derechos de propiedad intelectual; costos asociados con leyes y regulaciones gubernamentales; efectos de fluctuaciones en tipos de cambio; y efectos de cambios en los mercados de capital y crédito. Estos y otros factores se describen en la Parte I, Artículo 1A, “Risk Factors” del Informe Anual de la Compañía en el Form 10-K para el año fiscal finalizado el 31 de julio de 2025. La Compañía no asume ninguna obligación de actualizar o revisar públicamente ninguna declaración prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de cualquier otra forma, a menos que lo exija la ley. Los resultados presentados en el presente son preliminares, no auditados y están sujetos a revisión hasta que la Compañía presente sus resultados ante la Comisión de Valores y Bolsa de Estados Unidos en el Form 10-Q.

Acerca de Donaldson Company, Inc.

Fundada en 1915, Donaldson (NYSE: DCI) es un líder global en productos y soluciones de filtración impulsados por tecnología, que atiende una amplia gama de industrias y mercados avanzados. Empleados diversos y capacitados en más de 150 ubicaciones en seis continentes se asocian con clientes, desde propietarios de pequeñas empresas hasta organizaciones de I+D y las marcas OEM más grandes del mundo. Donaldson resuelve desafíos complejos de filtración a través de tres segmentos principales: Mobile Solutions, Industrial Solutions y Life Sciences. Información adicional disponible en www.Donaldson.com.

Guía de EPS ajustado 2026

No se incluye en este comunicado una conciliación de la guía de EPS ajustado del año fiscal 2026 de la Compañía con la guía de EPS GAAP del año fiscal 2026 debido al número de variables en el rango proyectado de EPS GAAP y a la incapacidad actual de la Compañía para cuantificar de manera razonable ciertos importes, como cargos por reestructuración u otros, que se incluirían en la medida GAAP o en los ajustes individuales para dicha conciliación.

Nota: Aunque el flujo de caja libre, EBITDA, EBITDA ajustado, utilidad bruta ajustada, gasto operativo ajustado, ingreso operativo ajustado, ganancias netas ajustadas y EPS diluido ajustado no son medidas de desempeño financiero bajo GAAP, la Compañía cree que son útiles para comprender sus resultados financieros. El flujo de caja libre es una medida común utilizada de la capacidad de una empresa para generar efectivo en exceso de sus necesidades operativas. EBITDA es una medida común de ganancias operativas menos gastos no monetarios. La presentación sobre una base ajustada excluye el impacto de ciertos asuntos que no están relacionados con las operaciones en curso de la Compañía. La gerencia cree que la presentación en base ajustada refleja el desempeño de la gerencia en la operación de la Compañía y ofrece una representación significativa del desempeño del negocio principal de la Compañía, y es útil para comprender sus resultados financieros. Una limitación de estas medidas financieras es que no reflejan los resultados reales de la Compañía bajo GAAP. La gerencia no tiene la intención de que estos conceptos se consideren de forma aislada ni como sustituto de las medidas GAAP relacionadas. Los importes pueden no cuadrar debido al redondeo.

Ver versión del origen en businesswire.com:

Contactos

**Para más información, contacte: **
Sarika Dhadwal (952) 887-3753
Sarika.Dhadwal@Donaldson.com

Términos y Política de Privacidad

Panel de Privacidad

Más información