ENFOQUE FACTUAL: Afirmaciones falsas que Trump hizo al dirigirse a la nación sobre Irán

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump tergiversó elementos fundamentales de la economía de EE. UU. y estiró los hechos al afirmar que había derrocado al gobierno de Irán al dirigirse a la nación el miércoles por la noche, en un momento de aumento acelerado de los precios de la gasolina e inflación persistente.

Aquí hay un vistazo a algunas de sus declaraciones:

AFIRMACIÓN: “Éramos un país muerto y lisiado después de la última administración y lo convertimos en el país más caliente de cualquier lugar del mundo, con mucha diferencia, sin inflación.’’

LOS HECHOS: Esta es una afirmación típica de Trump. Pero la economía que heredó estaba lejos de ser débil. En 2024, el último año de la presidencia de Joe Biden, el producto interno bruto estadounidense creció 2.8%, ajustado por inflación, más rápido que en cualquier otro país rico del mundo excepto España. También se expandió a un ritmo saludable de 2021 a 2023. De hecho, el año pasado el crecimiento económico de EE. UU. se desaceleró bajo Trump hasta un todavía respetable 2.1%, en parte porque el cierre del gobierno federal de 43 días recortó el crecimiento de octubre a diciembre.

Tampoco ha desaparecido la inflación. El índice de precios al consumidor del Departamento de Trabajo subió 2.4% en febrero en comparación con un año antes. Todavía está por encima del objetivo del 2% de la Reserva Federal.

                        Historias relacionadas
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    

    
        

            
            
            Demócratas demandan para bloquear la orden ejecutiva de Trump dirigida a las boletas por correo
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN DE LECTURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    

    
        

            
            
            Lee la transcripción completa del discurso de Trump a la nación
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            13 MIN DE LECTURA
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    

    
        

            
            
            México nombra a Roberto Velasco como nuevo canciller en un momento crítico para los lazos con EE. UU.
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN DE LECTURA

__

AFIRMACIÓN: “El cambio de régimen no era nuestro objetivo. Nunca dijimos cambio de régimen, pero el cambio de régimen ha ocurrido debido a la muerte de todos sus líderes originales. Están todos muertos. El nuevo grupo es menos radical y mucho más razonable.”

LOS HECHOS: La descripción de Trump sobre la gente que ahora está al mando en Irán, después de que se matara a decenas de líderes senior en la guerra, no resulta creíble.

El ataque aéreo de Israel al inicio de la guerra el 28 de febrero mató al líder supremo ayatolá Ali Khamenei. Irán luego nombró a su hijo, Mojtaba, que es visto como aún más intransigente, como líder supremo. La guerra de un mes ha visto que el grupo paramilitar Guardia Revolucionaria de Irán gane aún más protagonismo. La dirigencia civil de Irán —en general sin ser tocada por la guerra— reconoce que tiene poco mando y control sobre las acciones de la Guardia.

Tanto Trump como Israel han señalado que le dirían al pueblo iraní que se levantara en un punto de la guerra para recuperar su gobierno. Eso no ha ocurrido.

AFIRMACIÓN: “Este régimen asesino recientemente también mató a 45,000 de su propio pueblo que estaba protestando en Irán.”

LOS HECHOS: No se ha verificado un número de muertos tan alto.

La agencia de noticias Human Rights Activists News Agency, con sede en EE. UU., que ha sido precisa en múltiples rondas de manifestaciones en Irán, dijo que confirmó las muertes de solo un poco más de 7,000 personas en las protestas a nivel nacional que alcanzaron su punto máximo en enero. Sin embargo, dijo que podría haberse matado a miles más, aunque desde entonces las restricciones de internet y de comunicación en Irán han hecho que verificar los reportes sea increíblemente difícil. Estimó las detenciones totales en más de 53,000.

El gobierno de Irán, que durante mucho tiempo ha restado importancia a las cifras de muertes en otras alteraciones, ofreció su único balance el 21 de enero, diciendo que 3,117 personas habían muerto.

Trump dijo previamente que al menos 32,000 personas murieron en las protestas de enero, cifra que está en el extremo de las estimaciones que ofrecen los activistas para el número de muertos. No ofreció evidencia para respaldar esas cifras.

Así es como la AP informa el número de muertos de las protestas en Irán.

AFIRMACIÓN: “Ahora somos totalmente independientes de Medio Oriente, y sin embargo estamos allí para ayudar. No tenemos que estar allí. No necesitamos su petróleo.’’

LOS HECHOS: Es cierto que Estados Unidos es, con mucha diferencia, el principal productor de petróleo del mundo y depende del Golfo Pérsico para una fracción (8.5% en 2025) del petróleo que importa. Pero, como es evidente en las bombas de gasolina de EE. UU., eso no significa que esté libre de los efectos de la turbulencia en Medio Oriente.

El petróleo es una mercancía, “cuyo precio se fija en un mercado global’’, dijo Sam Ori, analista de energía de la Universidad de Chicago, antes del discurso de Trump, “y una disrupción en cualquier lugar afecta el precio en todas partes.’’ Por eso, el precio del crudo estadounidense de referencia ha subido más de 50% desde que comenzó la guerra en Irán, y el precio promedio de un galón de gasolina en EE. UU. superó los $4 por galón esta semana.

Gambrell informó desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos. El escritor de Associated Press Calvin Woodward contribuyó a este reporte.

Encuentra las verificaciones de hechos de la AP aquí: