A. Lange & Söhne’s ‘Lange 1’ recibe nuevas ediciones limitadas por su 30º aniversario

Ediciones Limitadas Lange 1

        Cortesía de A. Lange & Söhne
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  Tamaño del texto

Esta semana marcó un hito importante para A. Lange & Söhne, la histórica marca alemana de relojes que fue reactivada exactamente hace 30 años, con el debut del Lange 1, entre otros modelos destacados, en el Palacio Real de Dresde.

Este otoño, la compañía celebra el 30.º cumpleaños del Lange 1 con cuatro ediciones limitadas ultralujosas. Un estuche de platino se combina con una esfera de ónix negro brillante para crear el reloj de esmoquin definitivo, mientras que una caja de oro rosa, rosa, se complementa con una rica esfera sólida de zafiro azul—ambas combinaciones sin precedentes. Cada una está disponible en dos tamaños: el Lange 1 de 38,5 mm—limitado a 300 piezas cada uno (50.200 USD en oro rosa/ precio bajo solicitud en platino)—y el Little Lange 1 de 36,8 mm limitado a 150 piezas cada uno (ambos con precio bajo solicitud).

MÁS: La matriarca del hogar de joyería más antiguo de Francia reflexiona sobre sus cosas favoritas

“Para el Lange 1, deliberadamente queríamos crear una edición que podamos producir en números mayores para complacer a todos los clientes y coleccionistas que han estado con nosotros durante mucho tiempo”, dice el CEO de Lange Wilhelm Schmid en el Audrain Newport Concours d’Elegance en Newport, R.I., patrocinado por la marca, a principios de este mes. “Queríamos evitar que la gente sintiera que no hay ninguna posibilidad de conseguir uno porque son tan limitados. Suena fácil hasta que intentas identificar qué podría haber que no se haya hecho antes.”

Estas ediciones limitadas están impulsadas por el calibre L121.1 de fabricación introducido por primera vez en 2015. Su gran fecha se cambia instantáneamente al medianoche y los barriletes gemelos generan una reserva de marcha de 72 horas. En consonancia con las señas de identidad de la marca, la platina de tres cuartos está hecha de plata alemana sin tratar, decorada con el grabado acanalado de Glashütte; el puente del volante (balance cock) está grabado a mano con un patrón floral y ocho chatones de oro, sujetos con tornillos azules, aportan acentos coloridos.

Cuando se presentó hace 30 años, el Lange 1 desafió las convenciones de diseño establecidas con su excéntrica esfera descentralizada que incorporaba una exhibición de fecha de gran tamaño, inspirada en el reloj de Cinco Minutos situado sobre el escenario en el Semper Opera House de Dresde. El diseño asimétrico distintivo del reloj mostraba círculos de horas y minutos provistos de numerales romanos y apliques con forma de lanceta a la izquierda, equilibrados con la gran fecha, el indicador de reserva de marcha y la esfera de segundos subsidiarios a la derecha. Las proporciones de longitud y tamaño de las diversas visualizaciones siguen las reglas de la proporción áurea para una armonía visual atemporal.

El diseño distintivo del Lange 1 supuso una declaración original definitoria para la marca resucitada, mientras que su excepcional acabado del movimiento llamó pronto la atención de los coleccionistas de relojes de élite del mundo, en una época en la que la relojería mecánica vivía un renacimiento tras la aniquilación de la “crisis del cuarzo” durante las décadas de 1970 y ’80.

    ![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-74acb98100-3e54d6b7d2-8b7abd-badf29)

Artesanía Datograph:

        Cortesía de A. Lange & Söhne

Y el Lange 1 no es el único modelo que marca un hito este año. En agosto, la marca presentó la edición limitada Datograph Handwerkskunst de 25 piezas (precio bajo solicitud) en conmemoración del 25.º aniversario del cronógrafo Datograph, pionero e innovador, de la marca. Esta pieza especial de métiers d’art siguió a dos Datographs de edición limitada que se lanzaron la primavera pasada con motivo del aniversario.

Lange aplica la etiqueta Handwerkskunst a un número selecto de ediciones especiales decoradas artísticamente. En este caso, la esfera del Datograph de oro amarillo de 41 mm está ricamente embellecida con un grabado escarchado que produce un efecto de “temblor”, conocido como tremblage. Un solo artesano, dedicado a cada pieza, utiliza un buril especial para crear una superficie uniformemente granulada en toda la esfera 3-D. Los elementos de la esfera que normalmente se imprimen—como el emblema de la marca, los marcadores de minutos y segundos y la escala taquimétrica—en cambio se graban en relieve, tallados a partir de la esfera sólida de oro amarillo. Luego se aplican índices de oro amarillo con facetas y acabado satinado de numerales romanos y horas.

Un fondo de caja de cristal de zafiro muestra el calibre de fabricación L951.8 de cuerda manual, terminado con pulido negro en las palancas del cronógrafo, una técnica antigua, que requiere tiempo y esfuerzo, que hoy en día se ve raramente. Inspirada en los relojes de bolsillo históricos, la superficie granulada de los puentes en la platina alemana de tres cuartos aporta un eco visual al grabado tremblage de la esfera. Y el balance cock característico de Lange, grabado a mano, se decora con un motivo de vid en lugar del patrón floral habitual.

**MÁS: **El ex CEO de Unilever Paul Polman insta a las empresas de alimentos y bebidas a ofrecer productos más saludables y más sostenibles

Con su intrincado movimiento interno, el Datograph puso a Lange en el mapa como especialista en cronógrafos en 1999 y probablemente desempeñó un papel para impulsar a los fabricantes suizos tradicionales a desarrollar sus propios cronógrafos en lugar de depender de proveedores de movimientos especializados.

“Datograph cambió la industria, porque fue una llamada de atención para los demás.” Dice Schmid. “Durante mucho tiempo, era una complicación infravalorada. Y luego salieron muchos movimientos de cronógrafo tres a seis años después. Hoy en día, todas las grandes marcas tienen al menos un movimiento de cronógrafo que hacen para sí mismas. Creo que ninguna otra complicación ganó tanto impulso y terreno en los últimos 20 años.”

    ![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-097e4fdd8f-516b345cab-8b7abd-badf29)

Little Lange 1 en platino con esfera de ónix.

        Cortesía de A. Lange & Söhne

El 9 de noviembre, un Datograph Up/Down de oro blanco Hampton Court Edition con una tapa trasera engastada y con cubierta de cazador grabada se subastará en una venta de Phillips para beneficiar a King’s Trust (anteriormente Prince’s Trust), una organización benéfica juvenil con sede en el Reino Unido bajo el patrocinio del rey Carlos III.