La primera doble certificación de derechos mineros en la ciudad de Harbin se ha implementado

Este texto proviene de: Harbin Daily

El primer “doble certificado” para el derecho minero en Harbin se materializa

Se implementa oficialmente la reforma de “separación de derechos” en los derechos mineros

En la edición de hoy, según nuestro corresponsal (Jie Yongzhi): recientemente, la Oficina de Recursos Naturales y Planificación de la ciudad de Harbin expidió a Harbin Gangfei Cement Co., Ltd. (mina 1 de mármol/roca ornamental de tipo “dali”) el primer certificado de derechos reales del derecho minero de toda la ciudad y la licencia de explotación minera, lo que marca que el sistema de “separación de derechos” de los derechos mineros se implementa formalmente en Harbin. Se pone fin de manera definitiva al historial de que una sola licencia de explotación minera “amparara dos derechos”, e inyecta un impulso completamente nuevo para el desarrollo de alta calidad del mercado de derechos mineros de Harbin.

La “separación de derechos” en los derechos mineros es una reforma institucional importante en el ámbito de la administración de recursos minerales. Su núcleo consiste en separar el atributo de derechos reales de los derechos mineros del atributo de permisos administrativos para la exploración y explotación, delimitando de forma clara los límites entre la supervisión administrativa y los derechos de propiedad. En el modelo previo de “una licencia ampara dos derechos”, la licencia de explotación minera cumplía simultáneamente la doble función de documento de derechos reales y permiso administrativo, lo que podía causar confusión en la naturaleza de los derechos. Esto no solo no beneficia la protección de los derechos e intereses patrimoniales legítimos de los titulares de derechos mineros, sino que también restringe el desarrollo estandarizado del mercado de derechos mineros. Esta reforma resuelve el problema desde el nivel institucional, haciendo que los derechos civiles y la supervisión administrativa ocupen cada uno su lugar correspondiente.

Como una práctica concreta para impulsar en profundidad la reforma de la administración de los recursos minerales en la ciudad de Harbin, la expedición del primer “doble certificado” del derecho minero no solo fortalece el atributo de derechos reales del derecho minero, sino que también debilita la restricción de los permisos administrativos sobre la transferencia de derechos mineros. Este cambio puede, por un lado, brindar una garantía más sólida para los derechos patrimoniales de los titulares de derechos mineros, aumentar la confianza en la inversión del mercado; y por otro lado, puede mejorar aún más la eficiencia en el aprovechamiento y desarrollo de los recursos minerales, desempeñar plenamente el papel decisivo del mercado en la asignación de recursos minerales, y promover el flujo ordenado de los elementos del mercado de derechos mineros.