El CEO de Air Canada se retirará después de la controversia por un video de condolencias solo en inglés

Hace 2 días

Compartir Guardar

Agregar como favorito en Google

Nadine Yousif Reportera senior de Canadá

Getty Images

El CEO de Air Canada Michael Rousseau ha recibido críticas por sus habilidades en francés

El director ejecutivo de Air Canada se retirará más adelante este año, después de haber sido criticado por no hablar francés en un video de condolencias tras el accidente fatal de la semana pasada en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York, que mató a dos pilotos.

Michael Rousseau informó a la aerolínea que se apartará del cargo antes de que termine el tercer trimestre de la empresa, dijo Air Canada en un comunicado el lunes.

Rousseau había enfrentado llamados a renunciar después de expresar sus condolencias solo en inglés. Uno de los pilotos que murió, Antoine Forest, era de Quebec de habla francesa.

Más tarde pidió disculpas y dijo que no podía expresarse de manera “adecuada” en francés — un idioma oficial en Canadá — a pesar de haber tomado clases durante años.

Al anunciar su retiro, Rousseau dijo: "Ha sido un gran honor trabajar con las personas dedicadas y talentosas de Air Canada y representar a nuestra organización destacada.

“Espero poder apoyar a nuestra empresa durante este importante periodo de transición.”

• El mensaje en inglés del CEO de Air Canada, ‘conmocionado’, desvió la atención de las víctimas del accidente
• Lo que sabemos sobre el accidente del aeropuerto de LaGuardia

En el mismo comunicado, Air Canada dijo que Rousseau se marcha “tras casi dos décadas de un liderazgo sólido y dedicado” con la aerolínea, con sede en Montreal.

El video de condolencias de Rousseau solo en inglés fue criticado por políticos canadienses, incluido el primer ministro Mark Carney, quien dijo que mostraba “una falta de compasión”.

El premier de Quebec, François Legault, dijo que creía que Rousseau debería dar un paso al costado si no podía hablar francés.

Legault acogió con satisfacción el anuncio de Air Canada y dijo en una publicación en X el lunes que el próximo CEO debería hablar francés como un “asunto de respeto para los empleados, los clientes francófonos y todos los quebequenses”.

Ver: El mensaje de Air Canada carece de “juicio” y “compasión”, dice Mark Carney

El video de condolencias se publicó después de que un avión de Air Canada chocara con un camión de bomberos en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York poco después de aterrizar, matando a Forest y a otro piloto, Mackenzie Gunther.

Rousseau expresó “la más profunda tristeza para todos los afectados” en el video, que se publicó en X e incluía subtítulos tanto en inglés como en francés.

Fue criticado rápidamente después por no hablar francés en él y lo citaron en Ottawa ante el comité parlamentario de Canadá sobre Lenguas Oficiales para “explicarse” ante los diputados.

Rousseau más tarde pidió disculpas en un comunicado escrito publicado tanto en inglés como en francés, diciendo que estaba profundamente entristecido de que su incapacidad para hablar francés “desviara la atención” de las familias de los pilotos en duelo y del personal de Air Canada.

Añadió que su francés seguía siendo débil “a pesar de muchas lecciones a lo largo de los años”.

“Me disculpo sinceramente por esto, pero seguiré con mis esfuerzos por mejorar”, dijo.

Rousseau, que vive en Montreal pero es anglófono, había estado bajo fuego en el pasado por sus habilidades en el idioma francés, incluso poco después de que fuera nombrado CEO de Air Canada en 2021.

En ese momento, Rousseau pidió disculpas y se comprometió a mejorar su francés.

Air Canada comenzó como una corporación pública federal y ha sido privada desde 1988. Sin embargo, está sujeta a la Ley de Lenguas Oficiales de Canadá, y los anuncios a bordo de los aviones se realizan tanto en inglés como en francés.

Pilotos fallecidos en el accidente del avión de LaGuardia nombrados

Cómo se desarrolló el mortal accidente del aeropuerto de LaGuardia

Carney dice que el mensaje solo en inglés de Air Canada tras el accidente en LaGuardia ‘carece de compasión’

Accidentes e incidentes de aviación

Quebec

Canadá