La escalera mecánica de aproximadamente 80 pisos de altura, llevó la ciudad de Wushan en Chongqing al centro de atención.

Pregunta a la IA · ¿Cómo cambia el ascensor mecánico gigante «Shennü» (神女大扶梯) la vida cotidiana de los residentes de Wushan?

Vista nocturna del ascensor mecánico gigante «Shennü» construido sobre la ladera. Fuente: Departamento de Promoción del Comité del Partido de la Prefectura de Wushan

El 21 de marzo, mientras la temporada alta de cruceros por las Tres Gargantas del río Yangtsé seguía calentándose en primavera, un grupo de turistas procedente de Malasia llegó a Chongqing, a Wushan, y fue a probar en persona el nuevo destino “viral” de moda: el ascensor mecánico gigante «Shennü». En un reportaje en video relacionado de “Wushan Pub”, una turista comentó que era la primera vez que tomaba un ascensor mecánico junto al río. Si ella misma caminara hasta arriba no habría problema, pero con el ascensor la comodidad era mucho mayor.

Para los visitantes, se puede elegir si subir o no; pero para los residentes que viven aquí, no hay opción. Li Jinbo, director del Departamento de Urbanismo y Construcción Urbana de la Comisión de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de Wushan, explicó al reportero de The Beijing News que Wushan se construye en la ladera: el espacio urbano es de poca profundidad, hay grandes diferencias de altura y pendientes pronunciadas. Dentro de una profundidad de 1000 metros, la diferencia de altura relativa alcanza más de 300 metros. La avenida «Shennü» que conecta la ciudad alta y la ciudad baja está compuesta por más de mil escalones, por lo que subir y bajar para los residentes suele requerir más de 1 hora, lo que hace la movilidad extremadamente inconveniente.

Y después de que el ascensor mecánico gigante «Shennü» entrara en operación, el tiempo de tránsito vertical para los residentes se redujo a aproximadamente 20 minutos. Zhang Jie, responsable del proyecto, le dijo al reportero de The Beijing News que el proyecto conecta de forma eficiente seis paradas de autobús cercanas, formando un nodo conveniente de transbordo. Además, mediante un paso peatonal elevado se integra sin fisuras con el sistema de movilidad lenta de la ciudad, y con su imagen general de “corredor aéreo” reconfigura el patrón de transporte tridimensional del casco montañoso. Esto proporciona una solución innovadora para organizar el transporte en ciudades montañosas con grandes diferencias de nivel.

Según información pública, el ascensor mecánico gigante «Shennü» tiene una longitud total aproximada de 905 metros y una altura de elevación vertical de 242 metros, equivalente a la altura de un edificio de 80 plantas. Se eleva en capas siguiendo el curso del relieve montañoso y el trazado de calles existentes de Wushan; visto a lo lejos, parece una larga cadena plateada.

“Su mayor función es empujar de verdad la ciudad de Wushan hacia el escenario.” Zhou Xiaoyu, subdirector de la Comisión de Cultura y Turismo de Wushan, dijo al reportero de The Beijing News. Antes, cuando los turistas venían a Wushan, más bien iban por las atracciones tradicionales como las Tres Gargantas Menores, el Pico «Shennü» y las hojas rojas de Wushan; el condado/casco urbano a menudo solo era un punto de tránsito. Hoy, el propio ascensor mecánico gigante «Shennü» se ha convertido en un nuevo hito para tomar fotos y hacer “check-in”.

Más importante aún, el ascensor mecánico gigante «Shennü» muestra plenamente la esencia de Wushan: la “fusión ciudad-paisaje” y el “condado mágico 8D”. Los turistas toman el ascensor mecánico desde la ribera y llegan directamente hasta la ladera; “atraviesan la ciudad en el espacio tridimensional”. “Por primera vez, las montañas-agua y la ciudad se integran de manera tan completa en una misma escena”, dijo Zhou Xiaoyu.

Círculo de vida de alta calidad de 15 minutos

Ascensor mecánico gigante «Shennü» que enlaza nodos centrales como el gobierno, hospitales, escuelas, el muelle, la zona comercial y áreas donde se congregan los residentes. Fuente: Departamento de Promoción del Comité del Partido de la Prefectura de Wushan

“¿Cuándo ya no habrá que subir escaleras en forma de rampa?” Esa era la esperanza de muchos residentes de Wushan en el pasado.

La “escalera” se refiere a la avenida «Shennü». Hace más de 20 años, Wushan construyó la avenida «Shennü», con 1136 escalones para unir la mitad superior y la mitad inferior de la ciudad y conectar el gobierno popular del condado, hospitales, escuelas, muelles, zonas comerciales y conjuntos residenciales, atendiendo directamente a unas 50.000 personas y resolviendo el problema de transporte vertical norte-sur en la ciudad del condado. Por eso, la avenida «Shennü» se convirtió también en una de las rutas de transporte más importantes para la movilidad diaria de los residentes de Wushan.

Pero en un condado/ciudad montañoso con grandes diferencias de altura, “tener un camino” y “caminar con facilidad” son cosas distintas. Para los jóvenes con buen estado físico, subir por la avenida «Shennü» lleva tiempo y esfuerzo; para los ancianos y los niños, y para quienes necesitan desplazarse con frecuencia, ir al médico o hacer trámites, significa un mayor gasto de energía y costos de tiempo adicionales.

Según reportes públicos, ya en 2003 el gobierno popular del condado de Wushan había pensado en construir un pasaje conveniente sobre la avenida «Shennü», pero debido a las dificultades de ingeniería y los costos, la idea permaneció durante mucho tiempo en papel. Sin embargo, Li Jinbo señaló que en las sugerencias de la Asamblea Popular del condado y las propuestas de la Conferencia Consultiva Política, el clamor por mejorar el transporte urbano nunca se ha interrumpido durante años.

Hasta 2022, a medida que las acciones de renovación urbana siguieron avanzando, Wushan reanudó el estudio del proyecto de mejora del transporte y movilidad de antiguos barrios del grupo de Gaotang, e incluyó la avenida «Shennü» como zona clave de renovación. En el proceso de comparación repetida entre 12 opciones, como sistemas ferroviarios, ruedas dentadas (齿轨) y ascensores mecánicos eléctricos, finalmente se decidió por la opción de ascensor mecánico eléctrico.

Zhang Jie explicó que, entre los proyectos que ha encontrado desde que trabaja, este es uno de los de mayor dificultad. La pendiente media de todo el sistema de escaleras mecánicas es de 40 grados; en algunos tramos, el ángulo de la pendiente supera los 60 grados. Con una pendiente tan pronunciada, es difícil desplegar maquinaria de gran tamaño; gran parte de los materiales de construcción tuvo que ser transportada por trabajadores a hombros y manos. Además, aquí también es una vía principal de la ciudad del condado, con redes subterráneas de tuberías entrelazadas y condiciones geológicas relativamente desfavorables; por ello su equipo, de forma innovadora, adoptó una serie de medidas técnicas como el modelado geológico tridimensional.

Tras aproximadamente 1 año y 7 meses de construcción, el ascensor mecánico gigante «Shennü» inició la puesta a prueba y el funcionamiento de prueba a mediados de febrero de 2026. El sistema principal de transporte del ascensor mecánico gigante «Shennü» está compuesto por 21 escaleras mecánicas automáticas, 8 ascensores eléctricos (incluido un ascensor accesible mediante puente peatonal) y 4 andenes automáticos peatonales. Además, se construyeron en conjunto 2 pasos peatonales elevados y 2 pasos de conexión de cruces de líneas. La altura de elevación total ya superó aproximadamente los 112 metros de la escalinata/estructura total, con una elevación de 52,7 metros del ascensor mecánico gigante de corona de Chongqing (重庆皇冠大扶梯). El edificio completo utiliza una estructura de acero combinada con fachadas de vidrio en cortina, logrando tanto funcionalidad como valor paisajístico.

“La importancia del ascensor mecánico gigante «Shennü» está, en primer lugar, en que el tránsito vertical que antes consumía tiempo y esfuerzo ahora se vuelve más rápido y más fácil.” dijo Zhang Jie. Después de completar el proyecto, no solo se acortó enormemente el tiempo de tránsito vertical de los residentes, sino que además, al conectar nodos centrales como el gobierno, hospitales, escuelas, muelles, zonas comerciales y áreas de concentración de residentes, se creó un “círculo de vida de alta calidad de 15 minutos” que cubre a 60.000 residentes permanentes.

Además, el ascensor mecánico gigante «Shennü» también conectará sin fisuras las múltiples redes de movilidad lenta en terrazas existentes dentro del área, como los paseos peatonales que antes estaban fragmentados, los paseos junto al río, los paseos de parques, etc., construyendo una conexión eficiente entre 7 vías transversales, incluidas Huaxia Road (巫峡路), Chunxiao Road (春晓路), Jingtan Road (净坛路), Xiangyun Road (祥云路), Guangdong Middle Road (广东中路), Pinghu West Road (平湖西路) y Ningjiang Road (宁江路). Con ello se conforma el sistema de movilidad lenta con una lógica de “conexión vertical integrada, red horizontal y ciudad-paisaje unificados”. “Se ha logrado resolver en un solo punto ‘ir al trabajo/estudiar, ir al médico, ir a la escuela y hacer compras’, mejorando de manera efectiva la sensación de ganancia y la felicidad de los residentes”, dijo Li Jinbo.

Zhou Xiaoyu dijo que si se observa el ascensor mecánico gigante «Shennü» en el contexto de los cambios de Wushan en los últimos uno o dos años, lo que mejor se refleja es que esta ciudad está atravesando una transformación con más calidez. Hace más de 20 años, construir la avenida «Shennü» era para que los residentes del condado tuvieran un camino que recorrer, resolviendo el problema de “si se puede o no se puede”. Ahora, construir el ascensor mecánico gigante «Shennü» no es solo para “conectar”, sino para “conectar de manera cómoda y con dignidad”: los ancianos ya no tienen que esforzarse para subir y bajar pendientes; los estudiantes tampoco tienen que ir jadeando hasta la escuela. Esa es la calidez del desarrollo urbano.

Con un solo ascensor, se “empuja” la ciudad de Wushan hacia el escenario

Ascensor mecánico gigante «Shennü» con funciones de “ver la ciudad”, “mirar el río” y “contemplar las montañas”. Fuente: Departamento de Promoción del Comité del Partido de la Prefectura de Wushan

Si el ascensor mecánico gigante «Shennü» en el plano de la vida urbana primero resuelve el problema de “la conectividad”, entonces en el plano de la imagen urbana, lo que trae es el cambio de “la visión”.

Antes, cuando el mundo exterior mencionaba Wushan, la primera reacción solía ser pensar en las Tres Gargantas Menores, el Pico «Shennü» y las hojas rojas de Wushan; la atención estaba más puesta en los paisajes de montañas y agua. Zhou Xiaoyu explicó que, a medida que los baozi de Wushan, el pescado a la parrilla de Wushan y el ascensor mecánico gigante «Shennü» se hicieron virales, la atención de la gente se fue centrando cada vez más en la ciudad del condado de Wushan en sí. La función más importante del ascensor mecánico gigante «Shennü» es realmente “poner” la ciudad del condado frente al público. Antes, a algunos turistas les podía parecer que la ciudad de Wushan era solo una estación de tránsito; ahora, esta “escalera mecánica al aire libre más larga del mundo” en sí misma se ha convertido en el nuevo lugar emblemático para los turistas.

Zhang Jie explicó que, desde el principio, el ascensor mecánico gigante «Shennü» no se diseñó solo como un elemento de infraestructura de transporte. El proyecto aprovecha la característica de una diferencia de altitud de 242 metros, y establece múltiples plataformas panorámicas, formando un sistema de observación urbana de “ver la ciudad, observar el río y contemplar las montañas”. Al mismo tiempo, integra la cultura de «Shennü», la cultura de la poesía y la cultura de los inmigrantes en la trama espacial, creando una cadena narrativa cultural de “leyenda de «Shennü»—poesía y pintura de las Tres Gargantas—memoria de los inmigrantes” a través de nodos como “la luz de las Tres Gargantas” (三峡之光), “sendero de poesía” (诗词步道) y “muro de memoria de los inmigrantes” (移民记忆墙). Dicho de otro modo, este ascensor mecánico no solo asume la función de transporte, sino también la de exhibición urbana, transformación de paisajes y expresión cultural.

Li Jinbo dijo que el ascensor mecánico gigante «Shennü» es tanto un corredor de bienestar para la gente como una forma de añadir una nueva identificabilidad al turismo de Wushan. Especialmente al tomarlo por la noche, se puede coordinar con el proyecto de “la luz de las Tres Gargantas” (三峡之光). Las luces y sombras urbanas se entrelazan con el anochecer de las gargantas, creando aún una experiencia única de ir cambiando de escena al desplazarse. Ese enfoque de diseño implica, en sí mismo, que la renovación urbana de Wushan en los últimos uno o dos años ya no consiste solo en construir caminos y puentes y corregir puntos débiles, sino que está convirtiendo conscientemente la infraestructura de transporte en un paisaje urbano y en un escenario de turismo cultural.

Desde este punto de vista, la razón por la que el ascensor mecánico gigante «Shennü» es importante no solo es que le añade un nuevo hito a Wushan, sino también porque por primera vez muestra de manera completa “la belleza de la ciudad del condado más allá de las montañas y el agua”. Permite que el mundo exterior vea que Wushan no es solo montañas y agua lejanas, sino también una ciudad del condado nacida en la ladera: encajada, en capas, con ondulaciones y vida cotidiana que se eleva con el fuego de las cocinas; aquí no solo es agradable pasar en barco, sino que también merece detenerse, entrar y mirar.

Además, Li Jinbo señaló que el ascensor mecánico gigante «Shennü» también contribuye a mejorar la eficiencia económica de Wushan y la capacidad de “generación de ingresos” (造血能力). El proyecto construyó de forma sistemática canales de compra diversificados que combinan lo online y lo offline, ofreciendo servicios diferenciados para turistas y residentes locales. Al mismo tiempo, apoyándose en la infraestructura y servicios del proyecto, se introdujeron canales de ingresos diversos como operación publicitaria y arrendamiento de locales comerciales, creando un ciclo de inversión beneficioso. Durante la construcción y operación del proyecto se generaron más de 400 puestos de empleo locales, y se dinamizaron más de 100 locales comerciales a lo largo de las calles. Además, la vitalidad del comercio a lo largo de la ruta aumentó de forma notable, impulsando el incremento del valor de los activos y la mejora del consumo, logrando un beneficio integral desde “resolver el problema del transporte” hasta “beneficios de bienestar para todos”.

Wushan cada vez tiene más un “estilo internacional”

Ascensor mecánico gigante «Shennü» desde donde se puede contemplar el paisaje de las Tres Gargantas. Fuente: Departamento de Promoción del Comité del Partido de la Prefectura de Wushan

El ascensor mecánico gigante «Shennü» es solo un reflejo de los cambios de Wushan en estos dos años. Otro cambio es el de la “cresta del dragón de las Tres Gargantas” (三峡龙脊).

Se trata de una ruta de senderismo dentro del área escénica de Wengfeng de la prefectura/c[omarca] Wushan, que abrió al público en 2024. Los senderistas pueden seguir el sinuoso camino antiguo a lo largo de la cresta de la montaña y subir hasta la Cima del Dragón (登龙峰). La Cima del Dragón es una de las doce cimas de las Tres Gargantas del río Yangtsé, por eso se llama “la cresta del dragón de las Tres Gargantas”. La ruta comienza en la entrada de Wuxia (巫峡口) y se extiende hasta la cima de la Cima del Dragón; pasa por lugares como la Mirada a Wengfeng (文峰观) y la Torre de Control de Aguas (镇水塔). Tiene una longitud total de 12 kilómetros, un ascenso acumulado de 1040 metros, y recibe su nombre porque se sube por el camino antiguo a lo largo de la cresta. Entre algunos aficionados al senderismo, ha recibido una atención relativamente alta.

Zhou Xiaoyu dijo que, aunque la cresta del dragón de las Tres Gargantas y el ascensor mecánico gigante «Shennü» son proyectos de ingeniería con formas distintas, la lógica detrás es la misma: ambos están redefiniendo “cómo se juega en Wushan”. La característica del ascensor mecánico gigante «Shennü» es el “nuevo ángulo de visión”, mientras que la de la cresta del dragón de las Tres Gargantas es el “nuevo modo de disfrutar”. Los operadores del proyecto han convertido los 4,2 kilómetros de sendero de ascenso en un escenario cultural de experiencias donde se integran lo real y lo virtual.

Caminar por la cresta del dragón de las Tres Gargantas no es solo subir una montaña; también se parece a participar en un juego. Hay un guía interactivo con un “humanoide digital con IA” llamado “Shennü” que interactúa con los turistas y ofrece orientación. Además, hay varios desafíos de competencia de velocidad; y por la noche, también se puede vivir una experiencia de espectáculo láser en escenarios reales. El ascensor mecánico gigante «Shennü» crea un impacto visual con “ingeniería súper grande”; la cresta del dragón de las Tres Gargantas satisface el sentido de participación con “experiencia al aire libre”. “Ambos ofrecen a los turistas nuevas opciones más allá de la observación tradicional”, dijo Zhou Xiaoyu.

En los últimos dos años, la cultura, el turismo y el ocio de Wushan también han mostrado algunos cambios evidentes. “Primero, los visitantes son más jóvenes.” dijo Zhou Xiaoyu. Según el perfil de la audiencia, los jóvenes de mediana edad y adultos jóvenes se han convertido en el núcleo absoluto; en particular, los jóvenes de 25 a 34 años representan casi un tercio. A diferencia de los visitantes anteriores que preferían “mirar y relajarse”, este grupo de jóvenes prefiere experiencias profundas como senderismo, escalada, turismo nocturno y hacer “check-in”. Durante el Festival de Hojas Rojas de 2025, la cresta del dragón de las Tres Gargantas recibió más de 25.000 visitantes por día, registrando un máximo histórico.

En segundo lugar, a la gente le gusta más quedarse a vivir en Wushan. Antes, muchos turistas terminaban de ver las Tres Gargantas Menores y se iban a la siguiente parada, pero en estos años los turistas que pernoctan han aumentado de forma notable. En 2025, el número de turistas que pernoctan creció interanualmente más de 26%. Al mismo tiempo, hoteles como Wyndham Wujing (蔚景温德姆酒店) y InterContinental Huayi (洲际华邑酒店) comenzaron a operar, y los albergues/boutique hotels de calidad como “Tres Gargantas Courtyard” (三峡院子) y “Mieye Wushan” (目涯巫山) ganaron popularidad. La capacidad de Wushan para recibir turistas de nivel medio-alto, equipos corporativos y viajeros de experiencia profunda ha mejorado de manera clara. Zhou Xiaoyu dijo: “Antes, el patrón de oferta era que ‘solo podían quedarse en el paso y no querían hospedarse’; ahora se está convirtiendo en ‘vale la pena hospedarse y mirar con calma’”.

Además, cada vez hay más turistas extranjeros que visitan Wushan. Según estadísticas de la plataforma internacional de Ctrip, durante el Festival de Hojas Rojas de 2025, el número de visitantes de ingreso al país (turismo de entrada) en Wushan aumentó un 208% interanualmente y el gasto se disparó un 352%. Muchos turistas de Asia sudorienta[1] y de Rusia fueron específicamente a ver las hojas rojas, lo cual demuestra que Wushan cada vez tiene más un “estilo internacional”.

Y desde el efecto de difusión reciente, ese “estilo internacional” no solo se refleja en los datos. Incluso antes de que el ascensor mecánico gigante «Shennü» iniciara la operación de prueba el 12 de febrero, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mao Ning (毛宁), compartió en la plataforma X (antes Twitter) en inglés un video del ascensor mecánico, lo que atrajo la atención de internautas en el extranjero. Hasta la fecha, turistas de países como Estados Unidos, Suiza, Nigeria y Malasia ya han ido a hacer “check-in”.

Desde la perspectiva de Zhou Xiaoyu, en Wushan también hay otro cambio importante en estos dos años: el cambio en el contenido del turismo y en la forma de comunicación/difusión. Antes predominaba “ver” — ver las montañas, ver el agua, ver las hojas rojas; los turistas eran más bien espectadores. Ahora cada vez más se está convirtiendo en “disfrutar rutas, disfrutar experiencias, disfrutar escenarios”. Los turistas no solo son quienes experimentan, sino también quienes producen contenido y quienes lo difunden. Subirse al ascensor mecánico gigante «Shennü» y grabar un video de “atravesar la ciudad”; caminar por la cresta del dragón de las Tres Gargantas y hacer un “check-in” en la cresta; y de noche, ir a ver “la luz de las Tres Gargantas”. Estos nuevos escenarios también impulsan a Wushan a pasar de un destino de observación tradicional a un destino en el que se puede participar, compartir y quedarse.

Se puede decir que Wushan está convirtiendo esta ciudad montañosa en una “ciudad-bahía de las Tres Gargantas” donde se fusionan producción, ciudad y paisaje. El ascensor mecánico gigante «Shennü» es un reflejo de este cambio: por un lado conecta el traslado diario de los residentes, ir al médico, ir a la escuela y hacer compras; por el otro, conecta la novedad que sienten los turistas ante una ciudad de condado en la montaña, su deseo de quedarse y su impulso por hacer “check-in”. No solo facilita la movilidad a los residentes, sino que también permite que los visitantes vean con más integridad el lado de Wushan “más allá de las montañas y el agua”.

En Wushan hay un eslogan: “Cuidar a los fans en Wushan”, es decir, en días festivos, movilización total de toda la ciudad, instalación de estaciones acogedoras, práctica de aplicación flexible de la ley, y apertura gratuita de plazas de estacionamiento de carácter estatal. “Es como si quisiéramos que los turistas tengan la sensación de ‘volver a casa’.” dijo Zhou Xiaoyu.

The Beijing News (新京报记者) Xiao Longping

Editor Zheng Weibin

Corrector Zhao Lin