El gran A hoy fue completamente una acción de Old LeBron, con una puntuación terrible.

El reportero entrevista a Old Ben: “Lebron, después de 20 años dominando la cancha de básquet, has roto innumerables récords de los más jóvenes. Ahora también has creado el récord de más veterano. Como el ‘hijo elegido’, ¿qué opinas sobre nuestro gran A-share?”

Old Ben, con una cara seria, se ajusta unas gafas invisibles y dice:

“Creo que el gran A es como yo. Debuté en la cima (temporada de rookie con promedios de 20+), pero después de más de diez años, cuando los aficionados miran los datos, sigo con 20+—igual que el gran A: hace veinte años estaba en 3000 puntos y veinte años después sigue en 3000 puntos.”

El reportero vuelve a preguntar: “Entonces, ¿por qué tu cuidado del cuerpo es tan bueno, nunca descansas y juegas todo? ¿En qué te basas?”

Old Ben suspira: “Depende de no salir nunca de cotización. Aunque me tiren al suelo, igual tengo que marcar un ‘411’ (40,000 puntos por 10,000 rebotes y 10,000 asistencias). En el gran A, a eso se le llama ‘aunque haya una limitación a la baja, hay que aumentar el volumen para sostener el precio y mantener la dignidad’.”

El reportero vuelve a preguntar: “Entonces, ¿qué opinas de ‘Decisión 1.0, 2.0, 3.0’ (traspasos)?”

Old Ben: “Eso se llama reorganización y salir a bolsa mediante una compra de una empresa ya listada. Cambias a otro lugar, llevas tu talento a la Costa del Sur (创业板), y luego lo traes de vuelta a Cleveland (主板). Pero, sin importar cómo cambies, el objetivo final es el mismo—¿el campeonato? No, volver al punto de partida y seguir atacando ese maldito umbral de 3000 puntos.”

Por último, el reportero le pide que lo resuma.

Old Ben se da unas palmadas en el pecho: “Puedes confiar siempre en la duración de mi etapa de máximo rendimiento, pero nunca sabrás cuándo es mi fecha límite de trading (traspasos). Es como que puedes creer siempre en el gran A en 3000 puntos, pero nunca sabes qué día lo va a romper por debajo, ni qué día lo va a recuperar.”

Después de decir eso, Old Ben mira los datos del tablero y murmura: “‘Empatar’ (canasta para igualar al final) no cuenta como ganar; hay que ‘ponerse por delante’ (mantenerse firme en 3000) para que cuente. Lástima que yo pueda ganar en tiempo extra, pero el gran A en tiempo extra (extender el tiempo de trading)… ahí sí que se pierde de forma más completa.”