Diálogo con el presidente de la Asociación de Ropa de China, Chen Dapeng: La moda debe dirigirse a la industria de la creatividad cultural | Nuevo consumidor

¿Preguntar a la IA · ¿Cómo puede la industria de la confección pasar de la manufactura a la industria cultural y creativa?

Reportero de 21st Century Business Herald He Hongyuan y pasante Xu Hongru, informe desde Shanghái

La industria de la confección está en un punto clave de transformación.

Objetivamente, el mercado sigue en un periodo de volatilidad. Según los datos de la Oficina Nacional de Estadística, en el periodo 1-12 de 2025, el valor agregado industrial interanual de las empresas por encima de un tamaño designado del sector de la confección en China cayó 3%; la producción de confección de las empresas por encima de un tamaño designado cayó 3.44% interanual.

En el mercado interno, en el periodo 1-12 de 2025, el total de ventas minoristas de bienes de consumo de la sociedad en China fue de 501202.4 mil millones de yuanes, con un crecimiento del 3.7%, cuya tasa de crecimiento se desaceleró 0.3 puntos porcentuales frente a 1-11 meses; las ventas minoristas en línea de productos de la categoría de vestimenta crecieron 1.9% interanual, desacelerándose 1.6 puntos porcentuales frente a 1-11 meses.

En el ámbito de las exportaciones, según los datos de la Administración General de Aduanas, en el periodo 1-12 de 2025, China completó acumuladamente exportaciones de prendas de vestir y sus accesorios por 1511.8 mil millones de dólares, lo que representa una caída del 5.0% interanual.

La buena noticia es que están surgiendo nuevas oportunidades.

En el documento del “Plan Quinquenal del 15º”, la aparición de la industria de la confección no es baja. En el apartado de “impulsar la mejora de calidad y la actualización de las industrias clave”, se menciona: “ampliar la oferta de productos de alta calidad como los de la industria ligera, la textil, etc.”. Impulsar la actualización de la transformación tecnológica, desarrollar la fabricación inteligente y la fabricación ecológica, y acelerar la transformación digital e inteligente de las industrias tradicionales de la industria ligera y la textil.

Además, en el capítulo de “liberar el potencial del consumo de servicios”, se menciona: “implementar el plan de mejora del turismo de nieve y hielo, desarrollar consumos de ocio como cruceros y yates, camping en autocaravanas, etc., y ampliar activamente el consumo de baja altitud”, lo cual favorece la mejora indirecta del consumo de ropa de exterior.

Asimismo, en el capítulo de “impulsar el desarrollo innovador del comercio”, se menciona: “apoyar el desarrollo de nuevos formatos y modalidades como el comercio electrónico transfronterizo, y optimizar la disposición y las funciones de los almacenes en el extranjero”, apoyando el desarrollo de empresas de comercio electrónico transfronterizo de ropa y prendas, con la expectativa de fortalecer la competitividad de la fabricación de confección de China a nivel global.

Al mismo tiempo, en el lado del mercado, están surgiendo sectores como deportes, deportes al aire libre, estilo nacional y tendencias nacionales.

Los profesionales también tienen plena confianza en el futuro.

El 13 de marzo, la 2026 China International Fashion Fair (CHIC2026 Spring) (Feria Internacional de Moda China 2026, Exposición de Primavera) cerró en Shanghái. En esta feria, atrajo a 1291 expositores de más de 10 países y regiones del mundo y a 1335 marcas participantes. En el recinto, había gente entrando y saliendo; las personas hablaban tanto del presente como de la transformación y el futuro. El fundador de HI PANDA, Jiji, también señaló que este año creará una nueva marca.

A juicio de Chen Dapeng, vicepresidente de la Federación de la Industria Textil de China y presidente de la Asociación de la Industria de la Confección de China, la resiliencia central de la industria de la confección proviene de un enfoque de orientación totalmente orientado al mercado: “el mercado cambia, la industria cambia, y seguimos de cerca la evolución de las necesidades de consumo y los cambios tecnológicos para innovar continuamente y ajustar”.

También mencionó que la escala industrial y el nivel tecnológico de la industria de la confección de China ya se encuentran en una posición de liderazgo global. Y la brecha entre China y los países fuertes del mundo en moda se refleja principalmente en el diseño creativo y la creación cultural. “De salir con el producto a salir con la marca, lo más importante sigue siendo nuestro diseño creativo. La industria de la confección no debería limitarse a la fabricación de productos industriales, sino que debe avanzar hacia la industria cultural y creativa. La confección es tanto un portador de cultura como una expresión importante de la revitalización cultural”, dijo Chen Dapeng.

También hay que ver que algunas empresas de fabricación de confección continúan reubicando capacidad industrial en el extranjero. Al respecto, Chen Dapeng considera que se trata de una asignación normal de recursos basada en el mercado; y también señaló que el espacio del mercado interno sigue ampliándose.

En el entorno de mercado actual, ¿qué apoyos necesita aún la industria de la confección? Durante la Exposición de Primavera CHIC2026, Chen Dapeng sostuvo un diálogo con el reportero de 21st Century Business Herald.

《21st Century》: ¿Cómo ve la reubicación de cierta capacidad de confección hacia lugares como el Sudeste Asiático?

Chen Dapeng: La industria de la confección es una industria con ventajas en la integración entre lo interno y lo externo. Al principio, estábamos orientados a la exportación; también incluía “salir al exterior”. En estos años, el primer ministro ha hablado de “salir con los productos, salir con la capacidad, salir con la inversión y el capital, salir con las marcas”, etc.

En cuanto a la disposición actual del mercado, no cambia según la voluntad subjetiva de nadie, sino según la asignación de recursos basada en el mercado. En China o en el Sudeste Asiático, e incluso en África, las empresas toman decisiones en función de la orientación del mercado del sector y de las necesidades de recursos para la asignación del desarrollo.

Por otro lado, algo muy importante es que, independientemente de cómo diseñemos y distribuyamos nuestra producción y fabricación a escala global, nuestro diseño y nuestra investigación y desarrollo deben estar en nuestras propias manos. Esto, considero, es muy importante.

Las empresas que han reubicado capacidad en estos dos años, en realidad también se enfrentarán a algunos problemas. Es un equilibrio. Por sí misma, esta cuestión no significa que el país o la industria exijan necesariamente cómo hacerlo; es más bien un equilibrio inevitable de la asignación de recursos en el mercado.

《21st Century》: Desde la perspectiva de la asociación, ¿se alentaría a que más capacidad se quede en el país?

Chen Dapeng: La producción de las empresas, ya sea en China o si sale al exterior, depende de las necesidades reales que la empresa tenga para el desarrollo de la industria.

Mi percepción es que nuestras empresas, incluidas las que salen al exterior, aún se enfocan en equilibrar lo interno y lo externo. No es que simplemente se vaya toda la capacidad a ese Sudeste Asiático o a cualquier otro lugar; en realidad, están realizando algún tipo de equilibrio.

Estos dos años, la volatilidad del mercado de exportación ha sido bastante grande; al mismo tiempo, están surgiendo en el mercado interno todo tipo de nuevas demandas, y también vale la pena prestarles atención.

Nuestro mercado está avanzando hacia arriba. Estoy totalmente de acuerdo con que se trata de una mejora en el consumo. No es que un precio más bajo signifique una degradación del consumo; las demandas están aumentando. Tanto la economía de la gente mayor como el hecho de que haya gente mayor y gente joven, como también las demandas en diferentes escenarios del deporte al aire libre, hacen que el espacio de mercado sea enorme.

《21st Century》: En el entorno de mercado actual, ¿qué apoyos de políticas necesita aún la industria de la confección?

Chen Dapeng: La industria de la confección es una industria orientada al mercado.

¿Cuál es lo más central de la política industrial? Crear un entorno de competencia justa, que es lo más importante.

En realidad, cuando hablamos de marcas, deberíamos considerar tres dimensiones: la primera es la marca de fabricación. Lo que respalda esta marca son la fabricación de calidad; e incluye el diseño. También incluye la fabricación que tiene creatividad, y eso es el apoyo central más importante. La fabricación también es marca. China tiene una gran cantidad de marcas de fabricación realmente excelentes. En el entorno de mercado actual, aún hay muchas empresas de este tipo, como empresas como Shenzhou International, que ni siquiera pueden aceptar tantos pedidos. En Italia, hay muchos campeones de productos individuales, que llevan un producto al extremo. La segunda es lo que llamamos marca de canales de mercado. Y la tercera es la región: desde un pueblo, un condado, a una provincia e incluso a un país. China manufacturing, Italian manufacturing.

Construir marcas requiere un entorno de mercado favorable.