Portavoz de la misión de la UE en la Unión Europea responde a preguntas de los periodistas sobre la declaración del portavoz de la Agencia de Acción Exterior de la UE respecto al Mar de China Meridional

La cuenta oficial de la misión de la República Popular China ante la UE informó el 2 de septiembre: el portavoz de la misión de la República Popular China ante la UE respondió a las preguntas de los periodistas sobre una declaración relacionada con el tema del mar del Sur emitida por el portavoz del Servicio Europeo de Acción Exterior.

**P: El 1 de septiembre, el portavoz del Servicio Europeo de Acción Exterior emitió una declaración en la que condena las acciones peligrosas de los barcos de la guardia costera de China en el mar del Sur contra buques de Filipinas, afirmando que ello pone en peligro la seguridad de la vida de las personas a bordo, infringe la libertad de navegación que disfrutan los países en virtud del derecho internacional, y afirma que se mantiene en las normas internacionales como la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y el laudo arbitral de 2016 sobre el mar del Sur, además de apoyar a los países asociados para que ejerzan sus derechos legítimos. ¿Qué comentarios tiene China al respecto? **

**R: La Roca Xianbin es parte de las Islas Nansha de China y es un territorio que China posee desde siempre. Durante un período de tiempo, los barcos de la guardia costera de Filipinas han permanecido de manera ilegal y continua dentro de la laguna de la Roca Xianbin, alterando unilateralmente la situación de la Roca Xianbin, que actualmente no cuenta con personal ni instalaciones. China, en repetidas ocasiones, ha presentado protestas serias a Filipinas por canales diplomáticos, exigiendo que Filipinas retire de inmediato los buques correspondientes. Filipinas no solo hizo caso omiso, sino que incluso intensificó la situación: los barcos de la guardia costera que permanecen ilegalmente han seguido provocando incidentes dentro de la laguna de la Roca Xianbin e incluso han chocado deliberadamente, de manera peligrosa, contra los barcos de la guardia costera de China que realizan tareas normales de defensa de derechos de manera legítima. Los hechos anteriores están muy claros: el portavoz de la Administración de la Guardia Costera de China ya emitió una declaración sobre el terreno en el primer momento. La operación in situ de China es legítima y conforme a las normas, y no hay nada que objetar. La responsabilidad de que ambos barcos hayan ocurrido una colisión recae totalmente en Filipinas.

La Unión Europea no es parte involucrada en el tema del mar del Sur y no tiene derecho a opinar o inmiscuirse. El lado europeo, empeñándose en hacer caso omiso a los hechos, tergiversa la realidad y respalda abiertamente, como si fuera una “plataforma”, las acciones provocadoras de Filipinas que violan la soberanía territorial de China. ¿Con qué intención se realizan esas acciones de echar leña al fuego y “tomar partido” de manera sesgada? El mar del Sur es una de las zonas marítimas más seguras y libres del mundo; no existe ningún problema con la libertad de navegación. El “Caso de Arbitraje del Mar del Sur” es, en esencia, una manipulación política y una comedia política. El supuesto laudo en sí mismo viola gravemente el derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Al insistir repetidamente en promover el tema de la libertad de navegación y el “Caso de Arbitraje del Mar del Sur”, la UE no solo va en contra del deseo común de los países del área de mantener la paz y la estabilidad en el mar del Sur, sino que tampoco aporta ningún beneficio a los intereses propios de la Unión Europea ni a su reputación internacional.

Con respecto a las acusaciones del lado europeo, China expresa una fuerte insatisfacción, se opone firmemente y no lo acepta. Instamos a la UE a que reconozca la verdad de los hechos, mantenga principios de objetividad y justicia, se abstenga de hablar con ligereza en el tema del mar del Sur y respete de manera efectiva los derechos e intereses de China, así como los esfuerzos realizados por los países de la región para mantener la paz y la estabilidad en el mar del Sur. China seguirá adoptando medidas enérgicas conforme a la ley para salvaguardar su soberanía territorial y sus derechos e intereses marítimos, y para mantener la seriedad de la “Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Sur”.

Diario Económico

(Responsable editorial: Wang Zhiqiang HF013)

     【Aviso legal】Este artículo refleja únicamente las opiniones del autor y no tiene relación con Hexun. El sitio de Hexun mantiene neutralidad con respecto a las declaraciones, opiniones y juicios contenidos en el texto, y no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, la confiabilidad ni la integridad de los contenidos. Se pide a los lectores que tomen este contenido solo como referencia y que asuman toda la responsabilidad por su cuenta. Correo electrónico: news_center@staff.hexun.com

Reportar