«Ya no eres mi hermana» - estallan filas mientras la guerra divide a las familias iraníes

Hace 8 minutos

CompartirGuardar

Añadir como favorito en Google

Ghoncheh HabibiazadBBC News persa

Suministrado

Una persona con la que la BBC ha estado en contacto logró capturar esta imagen de una explosión a mediados de marzo en Teherán

«Le dijo: “Ya no eres mi hermana”, y ella le dijo que fuera al infierno».

Esta discusión entre un hombre y su hermana en una ciudad cercana a Teherán - presenciada y narrada por uno de sus familiares - ofrece una visión reveladora de las dolorosas broncas que estallan entre familias y amigos mientras continúan los ataques de Estados Unidos e Israel.

El familiar, a quien llamamos Sina, dice que cuando su familia se reunió recientemente en la casa de su abuela, las emociones explotaron rápidamente, dejando al descubierto divisiones marcadas.

Su tío, miembro de Basij - una milicia voluntaria a menudo desplegada para sofocar la disidencia en Irán - se negó incluso a saludar a su propia hermana, que se opone al régimen en el poder.

Tras su intercambio, el tío estaba «muy callado… y se fue temprano», dice Sina.

Él y otros jóvenes iraníes han descrito escenas emocionales a medida que se abren grietas por la guerra.

Incluso entre quienes se oponen al gobierno, hay divisiones profundas sobre si la guerra ayudará o dificultará los intentos de lograr un cambio.

A pesar del apagón de internet impuesto por el gobierno, la BBC ha podido mantener contacto con algunos de los pocos iraníes que han encontrado maneras de permanecer en línea.

Los iraníes pueden ser enviados a prisión por hablar con ciertos medios internacionales. Pero aun así, a lo largo de la guerra de un mes, estos contactos han compartido información mediante mensajes de texto intermitentes y llamadas de voz ocasionales.

Sus primeras respuestas de conmoción y miedo han dado paso a intentos de adaptarse, cambiando de ubicación y alterando rutinas. Describen los detalles de sus vidas; practicando yoga pese a los sonidos de explosiones, comiendo pastel de cumpleaños en solitario y saliendo a cafeterías casi vacías.

Y, en algunas notas sorprendentemente personales, han compartido detalles sobre cómo el conflicto está afectando sus relaciones. Todos los nombres de este artículo han sido cambiados.

Suministrado

Las personas en Teherán han descrito ver fuerzas de seguridad iraníes en las calles

Hacia el final de marzo, los iraníes celebraron Nowruz, el festival de Año Nuevo persa que marca el equinoccio de primavera y que a menudo es un momento en el que las familias se reúnen.

Sina, que tiene poco más de 20 años, se opone al establecimiento clerical y continúa apoyando los ataques aéreos de Israel y Estados Unidos, creyendo que ayudarán a derrocar el régimen.

Dice que su tío, el miembro de Basij, no había asistido a reuniones familiares de Nowruz en los últimos años, pero esta vez apareció, para sorpresa de su familia. Normalmente, «no hablamos con él, ni con sus hijos», dice Sina.

Dice que apenas ha hablado con su tío desde las protestas principales de 2022 tras la muerte bajo custodia de una joven, Mahsa Amini, a quien se acusó de no llevar correctamente el hiyab obligatorio.

Más recientemente, Irán vio una represión sin precedentes por parte de Basij y otras fuerzas de seguridad sobre protestas que se extendieron por todo el país en diciembre y enero. Al menos 6,508 manifestantes fueron asesinados y 53,000 arrestados, según la Agencia de Noticias de Activistas por los Derechos Humanos (HRANA), con sede en Estados Unidos.

Sina dice que, de acuerdo con otros familiares, su tío estaba tan indignado por las protestas que dijo que incluso si sus propios hijos salían a la calle y eran asesinados, no iría a recoger sus cuerpos.

Y, sin embargo, dice Sina, su tío parece estar «asustado de morir» en la guerra y parece haber estado intentando mejorar las relaciones con algunos miembros de su familia, incluida su propia madre, la abuela de Sina.

En Nowruz, él y su esposa «solo nos veíamos muy abatidos e impotentes», dice Sina. «No entré en una discusión con ellos. Deberían estar en la cárcel».

Suministrado

Nowruz se caracteriza por que las familias se reúnen y también por artículos simbólicos que se exhiben sobre una mesa

Otro joven, Kaveh, de Teherán, pasó Nowruz solo.

Dice que su relación con su hermana, que también es miembro de Basij, ya era difícil. Después de que él se uniera a las protestas de 2022, dice que ella se volvió crítica con sus actividades y poco empática por las muertes de amigos suyos en las protestas de enero.

Kaveh ha estado brindando acceso a internet a amigos y familiares mediante Starlink, de SpaceX, que ofrece conectividad a través de satélites. En Irán, tener o usar terminales de Starlink es punible con hasta dos años de prisión.

Al principio se unió a su familia para las vacaciones, pero dice que se marchó del lugar donde se alojaban y luego regresó para descubrir que su hermana había desconectado su Starlink y los dispositivos conectados a él. Cuando la confrontó, dice que se desató una pelea.

«Ya no la soporto… Solo tuve una pelea y dije que no la soporto y me fui», dice.

«Estaba tan emocionado con Nowruz. Empaqué mi ropa y quería estar allí con la familia», dijo Kaveh por una línea cifrada mientras viajaba solo de regreso a casa. «Pero ahora no lo siento para nada».

Suministrado

Maral envió esta imagen de galletas horneadas mientras su familia celebraba Nowruz pese a la guerra

La mayoría de los iraníes no tiene acceso a internet. Los dispositivos Starlink son caros y además ilegales, así que quienes tienen acceso tienden a ser relativamente adinerados. Algunos pocos más logran conectarse mediante VPN.

La mayoría de los iraníes que aceptan hablar con BBC Persia se oponen al régimen iraní. Pero incluso entre los críticos del gobierno, hay diferencias profundas sobre esta guerra y su impacto.

Según la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, 1,900 personas han sido asesinadas en Irán por los ataques de Estados Unidos e Israel, mientras que HRANA sitúa el total en más de 3,400, más de 1,500 de ellos civiles.

Maral, una estudiante a principios de los 20 años en la ciudad de Rasht, en el norte de Irán, se ha frustrado mucho con su padre por su apoyo continuo a la guerra.

Él es un entusiasta partidario de Reza Pahlavi, el príncipe heredero de Irán antes de la revolución de 1979.

Pahlavi ahora vive en Estados Unidos y se ha posicionado como un posible líder transicional del país. Él apoya los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán pese al aumento de las bajas, y describe los ataques como una «intervención humanitaria» y recientemente pidió a Estados Unidos «mantener el rumbo».

En los últimos meses ha ganado terreno en Irán como figura de la oposición, y algunos manifestantes en las protestas de enero coreaban su nombre.

«Solo quiero que esta guerra termine lo antes posible», dice Maral. «Muchísimas personas comunes han muerto».

Dice que se pone «molesta» porque su padre está «muy optimista», incluso cuando caen las bombas.

«Intentamos hablar con él, pero no para de irse con “el Príncipe, el Príncipe”», dice.

«Mi papá vive con la ilusión de que Irán abrirá sus fronteras y que, en cinco años, todo será reconstruido, todo estará bien. Está siendo influido por la propaganda israelí de que esos dos países serán amigos».

Añade que su padre y su madre a menudo discuten sobre Pahlavi.

Suministrado

Tara ha intentado continuar con su vida cotidiana, incluidas visitas a cafeterías

Mientras tanto, Tara, una mujer a principios de los 20 años en Teherán, dice que sus familiares cercanos al principio la criticaron por estar en contra de la guerra.

«Todos apoyan los ataques contra Irán… Mi mamá y mi hermana me dijeron: “No has perdido a nadie [durante las protestas], por eso estás en contra de los ataques. No quieres que tu rutina, tus ejercicios y tus quedadas para tomar café se interrumpan… Si ellos [el régimen] hubieran matado a uno de tus amigos o familiares [durante las protestas], tendrías otra opinión”.»

Pero Tara dice: «Podrían matar a miles de personas inocentes en la guerra también, sin que nadie siquiera las recuerde».

Sin embargo, dice, la postura de su hermana, al igual que la de varios otros iraníes de quienes la BBC ha escuchado - se ha suavizado a medida que han continuado los ataques. Más recientemente, después de que un área cercana fuera alcanzada, dice que su hermana simplemente dijo: «Espero que la guerra termine pronto».

Y, pese a sus diferencias, la familia todavía intenta ir a todas partes junta, dice Tara. De esa manera, «si nos golpearan, moriríamos todos juntos».

Irán

Protestas de 2022 en Irán

Guerra en Irán