Las pequeñas vacaciones de primavera y otoño impulsan un gran mercado de consumo

Recientemente, una empresa de equipos electromecánicos de Kunshan, provincia de Jiangsu, publicó un aviso sobre otorgar una licencia de primavera retribuida por tres días, lo que ha suscitado amplia atención. En la primavera de 2026, las vacaciones de primavera y otoño de la escuela primaria y secundaria se convirtieron en un tema candente; algunas empresas lanzaron licencias de primavera retribuidas y permisos para acompañar a los hijos en familia, entre otras, para animar a los empleados a acompañar a sus hijos a viajar y activar integralmente el potencial de consumo durante las vacaciones.

El «Plan quinquenal 15º de la República Popular China para el desarrollo económico y social» (en adelante, el «Plan del 15º Plan Quinquenal») establece: «Explorar la implementación de las vacaciones de primavera y otoño para estudiantes de primaria y secundaria». El Informe de Trabajo del Gobierno de 2026 aclaró: «Apoyar a las localidades que cuenten con las condiciones para promover las vacaciones de primavera y otoño en las escuelas de primaria y secundaria».

Actualmente, más de una docena de provincias ya han dado seguimiento con rapidez. Una reforma de vacaciones que afecta el bienestar de la población y la transformación económica se está desplegando gradualmente por todo el país.

Fu Yifu, investigador asociado especialmente contratado del Banco de Comerciantes de Su (Banco de SuShang), dijo a un reportero de Securities Daily que la promoción de las vacaciones de primavera y otoño busca, mediante una reasignación científica de los recursos temporales, crear un ciclo virtuoso de «garantía para el sustento de la gente—activación del consumo—mejora de la calidad del desarrollo económico». Esto es tanto un proyecto de bienestar público que reduce la carga académica de los estudiantes y fomenta la convivencia entre padres e hijos, como una iniciativa clave para estimular el potencial del consumo de servicios, cultivar nuevos puntos de crecimiento en la economía y promover la transformación del modelo de desarrollo.

Adelantar y probar primero:

Se evidencian resultados de más de veinte años de exploración

En 2004, la ciudad de Hangzhou fue la primera en el país en explorar el sistema de vacaciones de primavera y otoño para estudiantes de primaria y secundaria. Hoy, esta «prueba en favor del sustento de la gente» ya se ha mantenido durante más de veinte años: ha evolucionado desde «exploración piloto» hasta «normalidad del bienestar público». Varias zonas han seguido el ritmo: unas coordinan a nivel de toda la ciudad y otras lo deciden de forma autónoma en las escuelas.

Desde la práctica, la programación de las vacaciones de primavera y otoño alivia eficazmente los dos problemas simultáneos de «congestión en la temporada alta» y «subutilización de recursos en temporada baja».

Los cambios en los datos de consumo muestran de manera directa el efecto de habilitar el desarrollo económico de las vacaciones de primavera y otoño. Según datos de años anteriores, las vacaciones de primavera y otoño ya han mostrado un fuerte impulso a la demanda de consumo: durante las vacaciones de otoño de 2025 (del 12 al 25 de noviembre), el departamento ferroviario en la región de Zhejiang envió 11.37 millones de pasajeros, un 22.1% más interanual; el primer día de la «vacación de otoño» de Ningbo el 12 de noviembre, la estación de tren local envió 88,642 pasajeros, el doble que en el mismo periodo de 2024. El aumento del nivel de actividad de los viajes impulsó directamente el crecimiento de industrias relacionadas como turismo, restaurantes y alojamiento.

En lo que va de este año, la combinación entre las vacaciones de primavera y las vacaciones de Qingming ha cambiado el patrón de desplazamientos y el ritmo del consumo. Según los datos de Qunar Travel, el número de turistas que planeaban salir en avión el 1 de abril fue mayor que el del primer día de las vacaciones de Qingming; mientras tanto, los trabajadores que no tienen vacaciones de primavera, suelen elegir despegar el día anterior a las vacaciones de Qingming (el 3 de abril), formando una segunda pequeña oleada de salida. Esta distribución de flujos de pasajeros escalonados no solo reduce la presión operativa en transporte, parques escénicos y alojamiento, sino que también brinda a los consumidores una experiencia de viaje más cómoda y tranquila, creando condiciones favorables para que la industria de cultura y turismo mejore en calidad y eficiencia.

Fu Yifu indicó que la práctica en múltiples lugares muestra que la promoción de las vacaciones de primavera y otoño traerá múltiples impactos positivos. Primero, logrará una correspondencia precisa entre oferta y demanda, activando directamente los grandes mercados de consumo de padres e hijos y de consumo para estudios y capacitación (研学). Segundo, impulsará la optimización de la estructura del mercado turístico, haciendo un «relleno de los picos y el valle» para que los recursos de los parques, las instalaciones de alojamiento y la capacidad de transporte se utilicen de forma más equilibrada. Por último, promoverá la actualización de la oferta de consumo, formando un patrón de desarrollo en el que la mejora del consumo y la innovación de la oferta se impulsen mutuamente.

Aprovechar la tendencia:

Activar el mercado del consumo de servicios

El efecto de arrastre del consumo de las vacaciones de primavera y otoño no se limita a los ámbitos tradicionales del turismo; también se extiende a múltiples sectores de consumo de servicios, como cultura, deportes y educación, formando una buena tendencia de «florecer en muchos puntos y empoderar todo el territorio».

Recientemente, varios lugares han dado declaraciones: museos, casas de la infancia (少年宫) y centros de ciencia y tecnología, entre otros, abrirán de forma gratuita a los estudiantes durante las vacaciones de primavera y otoño, además de presentar exhibiciones especiales y actividades de interacción.

Ante el enorme grupo de viajes en familia con padres e hijos, la oferta de productos turísticos también está cambiando. Por ejemplo, TuNiu (途牛), con el foco en el este de China y irradiando a las zonas cercanas, lanzó productos de estudio y excursión a media y corta distancia con «paisajes naturales + fundamentos culturales», y en cuanto al ritmo del itinerario adopta el modelo de «salida por la noche y experiencia profunda».

Los datos de reservas hoteleras también confirman el auge de los viajes en familia durante las vacaciones de primavera. Según Ctrip, durante las vacaciones de primavera, la tasa de conversión de habitaciones para padres e hijos con servicio de cama adicional fue 28% más alta que la de los tipos de habitaciones normales.

Al mismo tiempo, varias localidades han lanzado «grandes paquetes» de cultura y turismo para las vacaciones de primavera, que incluyen beneficios como entrada gratis a parques escénicos, transporte gratuito y descuentos en estudios y capacitación (研学), entre otros.

«La declaración numerosa y concentrada de varias zonas para implementar las vacaciones de primavera y otoño no solo es una respuesta positiva a las políticas, sino que también se basa en las circunstancias reales del desarrollo local para activar de manera proactiva el mercado del consumo de servicios». Fu Yifu dijo que las vacaciones de primavera y otoño están profundamente alineadas con el ritmo natural de las estaciones: la primavera florecida y el paisaje otoñal son, por naturaleza, recursos de experiencias de alta calidad. Promover las vacaciones de primavera y otoño ayuda a fomentar productos de servicios profundos como estudios y capacitación, cuidado de la salud y experiencias en zonas rurales, impulsando la transformación del consumo de servicios desde el modelo de «turismo de observación» hacia el de «inmersión», y creando una nueva energía con mayor resiliencia para el crecimiento económico.

Cheng Chaogong, investigador jefe del Instituto de Investigación ChengTong (同程研究院), dijo: «La política de vacaciones de primavera aporta una nueva ventaja para el desarrollo de la industria del turismo en China. En particular, el modelo de descanso continuo es más probable que cree nuevas ventanas de “mini vacaciones” para que las familias viajen; esto ayuda a impulsar el crecimiento del consumo en toda la cadena del turismo, como transporte, alojamiento y parques escénicos. Además, la conexión entre las vacaciones de primavera y el descanso escalonado remunerado puede dispersar eficazmente la presión sobre los flujos de pasajeros, mejorar la experiencia turística general y promover el desarrollo de alta calidad de la industria de cultura y turismo».

Hacerlo con constancia:

Convertir los beneficios de las vacaciones en incremento de consumo

Hay que hacer bien las buenas cosas; lo importante es la precisión. En el contexto de acelerar la promoción de las vacaciones de primavera y otoño, algunas dificultades reales requieren urgente solución.

Por ejemplo, «los estudiantes se van de vacaciones pero los padres no» limita la efectividad de las vacaciones de primavera y otoño para activar el consumo. Tian Lihui, profesor de finanzas de la Universidad de Nankai, considera que para resolver este problema se requiere un esfuerzo coordinado desde la garantía institucional, los métodos de contratación y los servicios sociales, con el fin de activar plenamente la demanda diversa de consumo que impulsan las vacaciones de primavera y otoño en cultura y turismo, educación y servicios, entre otros.

Además, en el mercado turístico aún existen brechas en la oferta de servicios. Actualmente, muchos productos de estudios y capacitación adolecen de homogeneidad grave y carecen de contenido cultural profundo ni diseño personalizado; y algunas medidas de seguridad en ciertos productos no son lo suficientemente completas. Asimismo, debido a que el calendario de vacaciones de primavera y otoño no es uniforme en todas las localidades, la iniciativa de algunos actores del mercado es insuficiente, por lo que también hay carencia de oferta de productos de vacaciones específicos.

Liu Xiangdong, analista principal de Dongyuan Investment (东源投资), piensa que para liberar plenamente la energía de consumo de las vacaciones de primavera y otoño se debe lanzar un conjunto de políticas precisas y pragmáticas. Es necesario coordinar bien la conexión en el calendario regional de vacaciones para estabilizar las expectativas del mercado; aumentar la intensidad de medidas de beneficio popular en cultura y turismo, implementando la entrada gratis a parques para el grupo de estudiantes, descuentos en transporte público y la distribución específica de cupones de consumo; animar el desarrollo de productos de alta calidad como estudios y capacitación con características propias y experiencias en familia, y perfeccionar los estándares de servicio y seguridad; aplicar bien el descanso remunerado, promover servicios de cuidado benéfico (公益托管) y eliminar los obstáculos para los viajes familiares; y, para los actores relevantes del mercado, ofrecer reducciones de impuestos y tasas, y apoyo financiero, adoptando múltiples medidas para desbloquear los puntos de atasco entre oferta y demanda, logrando que los beneficios de las vacaciones se conviertan de forma tangible en incremento de consumo y en una nueva energía para el crecimiento económico.

Se ve prometedor para la primavera, y se espera abundante para el otoño. Desde el diseño de nivel superior del «15º Plan Quinquenal» hasta la experiencia cercana de cada hogar; desde el «pequeño recuadro» para aliviar la ansiedad educativa hasta el «gran efecto» para activar la energía del consumo—esta innovación institucional de las vacaciones de primavera y otoño para estudiantes de primaria y secundaria y de la escuela secundaria muestra tanto la calidez del bienestar público como la determinación y el alcance de la reforma, inyectando una energía duradera para el desarrollo de alta calidad. Cuando más niños entren en museos acompañados por sus padres y se acerquen a la naturaleza; cuando más familias eviten las multitudes para disfrutar con calma su tiempo en familia; y cuando el consumo en cultura y turismo pase de «demasiado calor en temporada alta y demasiado frío en temporada baja» a «calor constante en las cuatro estaciones», tenemos motivos para creer que esta respuesta sobre el bienestar público se irá escribiendo cada vez con más solidez.