Las promesas en el arte de la antigua China｜Subasta internacional

3月19-27日的2026年纽约亚洲艺术周，正是各大拍卖行中国古代艺术专场轮番登场的高潮时刻。
Cuando la Feria de Arte de Basilea en Hong Kong está en plena acción, promoviendo el poder discursivo del arte contemporáneo occidental, una batalla por la defensa del arte antiguo chino y la potencia cultural de China, se desarrolla silenciosamente en Nueva York.

在藏家眼中，苏富比、佳士得、邦瀚斯等头部拍卖行在香港、纽约、伦敦三地的市场地位与影响力各有侧重。
En los ojos de los coleccionistas, casas de subastas de primer nivel como Sotheby’s, Christie’s y Bonhams tienen diferentes enfoques sobre su posición de mercado e influencia en Hong Kong, Nueva York y Londres.

其中，纽约长期以来以佳士得亚洲艺术部负责人宋天娜（Tina Zonars）所带领的团队为风向标，苏富比与邦瀚斯则紧随其后。
Entre ellas, Nueva York ha sido durante mucho tiempo un referente con el equipo liderado por Tina Zonars, directora del departamento de arte asiático de Christie’s, mientras que Sotheby’s y Bonhams le siguen de cerca.

自2021年蓝理捷退出经销商与画廊业务之后，纽约亚洲艺术周几乎成为拍卖行各展实力的独家舞台，竞争格局更趋明朗。
Desde que Blue Sky se retiró del negocio de distribuidores y galerías en 2021, la Semana de Arte Asiático de Nueva York se ha convertido prácticamente en el único escenario para que las casas de subastas muestren su fuerza, y el panorama competitivo se ha vuelto más claro.

推荐进入财新数据库，可随时查阅宏观经济、股票债券、公司人物，财经数据尽在掌握。
Se recomienda acceder a la base de datos de Caixin, donde se puede consultar en cualquier momento sobre macroeconomía, acciones, bonos, personajes corporativos, y tener todos los datos financieros al alcance.