Nuestra provincia inicia la solicitud de 5 políticas de incentivos relacionadas con la biomedicina

本报讯（记者 节永志）日前，省工业和信息化厅启动2026年度支持新药和高端医疗器械研发创新、转化应用等5项生物医药相关奖励政策兑现申报工作。
El informe indica que, recientemente, la Oficina Provincial de Industria y Tecnología de la Información ha iniciado el trabajo de declaración para la implementación de 5 políticas de recompensa relacionadas con la biomedicina para el año 2026, que apoyan la innovación en la investigación y desarrollo de nuevos medicamentos y dispositivos médicos de alta gama.

该政策针对生物医药研发、转化、产业配套等全链条给予梯度奖补，最高单项奖补达1500万元，旨在以真金白银的支持推动全省生物制造产业高质量发展，加快打造生物医药产业创新高地。
Esta política otorga subsidios escalonados a toda la cadena, desde la investigación y desarrollo biomedicina hasta su conversión y soporte industrial, con un subsidio máximo por ítem de hasta 15 millones de yuanes, con el objetivo de impulsar el desarrollo de alta calidad de la industria de biomanufactura en toda la provincia mediante un apoyo financiero sólido, acelerando la creación de un centro de innovación en la industria biomedicina.

其中，《支持新药和高端医疗器械研发创新奖励政策》按产品类别和试验进展阶段给予梯度递进支持，对进入临床试验的新药和高端医疗器械，Ⅰ期、Ⅱ期、Ⅲ期临床试验分别给予最高800万元、1000万元、1500万元支持，其中一类创新药单个品种完成全周期临床试验累计奖励不超过1500万元；
Entre ellas, la “Política de Recompensa para el Apoyo a la Innovación en la Investigación y Desarrollo de Nuevos Medicamentos y Dispositivos Médicos de Alta Gama” proporciona apoyo escalonado según la categoría de producto y la etapa de progreso de la prueba, otorgando un apoyo máximo de 8 millones, 10 millones y 15 millones de yuanes para ensayos clínicos de fase I, II y III respectivamente para nuevos medicamentos y dispositivos médicos de alta gama que entren en ensayos clínicos, siendo el incentivo acumulado para un solo tipo de medicamento innovador que complete el ciclo completo de pruebas clínicas no superior a 15 millones de yuanes;

《支持新药和高端医疗器械转化应用奖励政策》聚焦成果落地，对在我省实现生产并销售的新药和高端医疗器械产品给予一次性奖励，其中，一类创新药最高可获1500万元奖补，三类医疗器械最高可获300万元奖补；
La “Política de Recompensa por la Aplicación de la Conversión de Nuevos Medicamentos y Dispositivos Médicos de Alta Gama” se centra en la implementación de resultados, otorgando un premio único a los productos de nuevos medicamentos y dispositivos médicos de alta gama que se produzcan y vendan en nuestra provincia, donde un medicamento innovador de primera clase puede recibir un subsidio máximo de 15 millones de yuanes, y los dispositivos médicos de tercera clase pueden recibir un subsidio máximo de 3 millones de yuanes;

《支持中药大品种二次开发奖励政策》按中药大品种二次开发新增销售收入，设置阶梯式奖励，较上一年度新增销售收入5000万元、1亿元、3亿元以上的，分别给予300万元、500万元、1000万元奖励；
La “Política de Recompensa por el Desarrollo Secundario de Grandes Variedades de Medicamentos Tradicionales Chinos” establece recompensas escalonadas basadas en el ingreso por ventas adicional generado por el desarrollo secundario de grandes variedades de medicamentos tradicionales chinos, otorgando recompensas de 3 millones, 5 millones y 10 millones de yuanes respectivamente para ingresos adicionales de 50 millones, 100 millones y más de 300 millones de yuanes en comparación con el año anterior;

《支持药械集中带量采购奖励政策》鼓励企业积极参与国家、省际联盟集采及独家品种谈判，对中标的品种按照当年采购总金额的5%给予最高500万元奖励；
La “Política de Recompensa por la Concentración de Compras de Medicamentos y Dispositivos” alienta a las empresas a participar activamente en la recolección centralizada de compras a nivel nacional y en negociaciones de variedades exclusivas, otorgando un premio máximo de 5 millones de yuanes para los productos adjudicados, equivalente al 5% del monto total de compras del año;

《支持生物制造中试平台服务推广奖励政策》对已建成运行的中试平台，按年度为我省企业服务金额的20%给予最高500万元补助，对入选工业和信息化部相关平台的补助资金再上浮50%。
La “Política de Recompensa por la Promoción de Plataformas de Prueba Piloto en Biomanufactura” otorga un subsidio máximo de 5 millones de yuanes, equivalente al 20% del monto de servicio anual para las empresas de nuestra provincia, para las plataformas de prueba piloto ya establecidas y en funcionamiento, y un aumento del 50% en los fondos de subsidio para las plataformas seleccionadas por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información.

据介绍，后续我省将通过第三方评审、公示等规范流程，确保奖补资金精准发放，充分发挥政策激励效应，持续赋能龙江生物医药和生物制造产业高质量发展。
Según se informa, nuestra provincia llevará a cabo procesos normativos como evaluaciones de terceros y anuncios públicos en el futuro, para garantizar la distribución precisa de los fondos de subsidio, maximizar el efecto de los incentivos de la política y continuar empoderando el desarrollo de alta calidad de la biomedicina y la biomanufactura en Longjiang.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Una gran cantidad de información y análisis preciso, todo en la aplicación de finanzas de Sina.