Wahaha Hongsheng fábrica cierra en gran medida: involucra el 70% de las líneas de producción｜Vigilancia de la opinión pública de la empresa

继去年底的品牌纷争之后，娃哈哈体系内的生产运营再起波澜。
Después de la disputa de marca a finales del año pasado, las operaciones de producción dentro del sistema Wahaha vuelven a agitarse.
3月26日晚间，一则关于娃哈哈及宏胜工厂大规模停产的消息在业内传开，引发了外界对这家饮料巨头供应链稳定性的广泛关注。
La noche del 26 de marzo, se difundió en la industria la noticia de una parada masiva de producción en las fábricas de Wahaha y Hongsheng, lo que provocó una amplia preocupación externa sobre la estabilidad de la cadena de suministro de este gigante de las bebidas.

口头通知深夜下达，生产按下“暂停键”
Notificación verbal emitida en la noche, producción presiona el “botón de pausa”

一名接近娃哈哈的消息人士透露，3月26日晚间，公司以口头形式临时通知，停掉了70%的工厂生产线。
Una fuente cercana a Wahaha reveló que la noche del 26 de marzo, la empresa notificó verbalmente de forma temporal que detendría el 70% de las líneas de producción de las fábricas.
这一调整波及范围广泛，涉及娃哈哈及宏胜两方的多家工厂 。
Este ajuste tiene un amplio alcance, afectando a varias fábricas de Wahaha y Hongsheng.

受此影响，目前工厂发货除了必要的订单外，其他已经暂停。
Como resultado, actualmente las entregas de las fábricas están suspendidas, excepto para los pedidos necesarios.
部分工厂的员工已收到放假通知，据知情人士称，此次生产暂停的恢复时间预计在4月2日左右 。
Algunos empleados de las fábricas han recibido notificaciones de vacaciones, y según fuentes informadas, se espera que la reanudación de la producción ocurra alrededor del 2 de abril.
对于此次突然的停产，另一位接近娃哈哈的人士解释称，这与“生产排期”有关 。
En cuanto a esta repentina parada de producción, otra persona cercana a Wahaha explicó que está relacionada con la “programación de producción”.

深度调整还是短期波动？
¿Ajuste profundo o fluctuación a corto plazo?

此次大规模停产并非孤立事件，而是娃哈哈近年来产销体系深度调整的延续。
Esta parada masiva de producción no es un evento aislado, sino una continuación de los profundos ajustes en el sistema de producción y ventas de Wahaha en los últimos años.

自宗馥莉全面接手娃哈哈及宏胜集团以来，其推行的一系列改革措施一直在重塑着这家老牌饮料企业的格局。
Desde que Zong Fuli asumió el control total de Wahaha y Hongsheng Group, una serie de reformas que ha implementado han estado remodelando el panorama de esta antigua empresa de bebidas.

事实上，类似的工厂调整早有先兆。
De hecho, ya había señales de ajustes similares en las fábricas.
据媒体此前报道，自2024年以来，娃哈哈集团已关停了至少18家非“宏胜系”的工厂生产线，这些工厂遍布深圳、重庆、天津、陕西咸阳、浙江衢州、江西吉安等地 。
Según informes de los medios, desde 2024, Wahaha Group ha cerrado al menos 18 líneas de producción de fábricas que no pertenecen al “sistema Hongsheng”, dispersas en lugares como Shenzhen, Chongqing, Tianjin, Xi’an, Quzhou en Zhejiang, y Ji’an en Jiangxi.
娃哈哈官方当时回应称，这是为了“增强终端市场的响应能力”，需要调整优化产销布局结构 。
Wahaha respondió en ese momento que esto era para “mejorar la capacidad de respuesta del mercado final”, y que era necesario ajustar y optimizar la estructura de distribución de producción y ventas.

在关停部分非核心工厂的同时，宗馥莉掌控的宏胜集团却在逆势扩张。
Mientras se cierran algunas fábricas no centrales, el grupo Hongsheng, controlado por Zong Fuli, está expandiéndose a contracorriente.
据悉，宏胜集团在天津、成都、西安等地投资新建了18条高速生产线，形成了“娃哈哈关厂，宏胜扩产”的局面 。
Se informa que el grupo Hongsheng ha invertido en la construcción de 18 líneas de producción de alta velocidad en Tianjin, Chengdu y Xi’an, formando una situación de “Wahaha cierra fábricas, Hongsheng expande producción”.
宏胜集团作为宗馥莉的“独立王国”，已具备年产能超4.8亿箱的庞大生产网络，并投入“宏胜超链智造”项目，试图建立更高效的供应链体系 。
El grupo Hongsheng, como el “reino independiente” de Zong Fuli, ya cuenta con una vasta red de producción con una capacidad anual de más de 480 millones de cajas, y ha invertido en el proyecto “Hongsheng Super Chain Intelligent Manufacturing”, intentando establecer un sistema de cadena de suministro más eficiente.

内外部挑战交织，宗馥莉面临多重压力
Desafíos internos y externos entrelazados, Zong Fuli enfrenta múltiples presiones

此次停产正值宗馥莉应对内部管理与外部市场的关键时期。
Esta parada de producción ocurre en un momento crítico para que Zong Fuli maneje la gestión interna y el mercado externo.
就在2025年，宗馥莉经历了从娃哈哈集团辞职、推出新品牌“娃小宗”，再到因经销商阻力等原因重新启用“娃哈哈”品牌的几度反转 。
En 2025, Zong Fuli experimentó varios giros, desde renunciar a Wahaha Group, lanzar la nueva marca “Wawaixiaozong”, hasta volver a utilizar la marca “Wahaha” debido a la resistencia de los distribuidores.

与此同时，宗馥莉也在进行业务聚焦。
Al mismo tiempo, Zong Fuli también está enfocándose en el negocio.
就在本月，杭州娃哈哈精密机械有限公司发布解散公示并进入清算，该公司曾承担机器人研发与智能装备制造业务。
Este mes, Hangzhou Wahaha Precision Machinery Co., Ltd. publicó un anuncio de disolución y entró en liquidación; esta empresa solía encargarse de la investigación y desarrollo de robots y la fabricación de equipos inteligentes.
这一举措被外界解读为宗馥莉意在剥离非核心业务，将资源聚焦于食品饮料主业的战略收缩 。
Esta medida ha sido interpretada por el público como un intento de Zong Fuli de desprenderse de negocios no centrales y enfocar los recursos en la principal industria de alimentos y bebidas.

尽管官方将此次停产归因于“生产排期”，但在近期商标纷争、经销商关系紧张以及内部业务调整的多重背景下，娃哈哈宏胜系的大面积停产无疑加剧了市场对其未来走向的担忧。
Aunque el gobierno atribuye esta parada de producción a la “programación de producción”, en el contexto reciente de disputas de marcas, relaciones tensas con distribuidores y ajustes internos de negocios, la amplia parada de producción de Wahaha y Hongsheng sin duda ha exacerbado las preocupaciones del mercado sobre su futuro.
截至发稿时，娃哈哈官方尚未就此次停产事件发布正式声明。
Hasta el momento de la publicación, Wahaha no había emitido una declaración oficial sobre este incidente de parada de producción.

南方+记者 黄晓韵
Periodista de Nanfang+ Huang Xiaoyun

【作者】 黄晓韵
【Autor】 Huang Xiaoyun

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端
【Fuente】 Grupo de Medios de Nanfang, Cliente Nanfang+