¡Dejen de pelear! El nombre en chino de Token, ya está decidido oficialmente.

问AI · 官方为何最终选择词元而非智元？

¡El nombre chino de Token parece que finalmente se ha decidido!

Hoy, el sitio web del gobierno de China reenvió un artículo del Renmin Ribao que cita a la Oficina Nacional de Datos, mostrando que nuestra cantidad diaria de llamadas a palabras token ha superado los 140 billones.

La cantidad de 140 billones de datos es bastante exagerada, pero el nombre en chino del Token detrás de esta noticia es más interesante, parece poder calmar la reciente controversia en la industria sobre el nombre en chino del Token.

Esto también significa que el nombre en chino del Token ha sido oficialmente establecido como “词元”.

Los datos publicados por la Oficina Nacional de Datos, el Renmin Ribao publicó, el sitio web del gobierno de China reenvió, con el doble anuncio de una agencia gubernamental oficial y de los medios oficiales, el nombre en chino del Token se puede considerar establecido.

Lo que desencadenó esta ronda de disputa por el nombre fue un artículo publicado por el Instituto de Investigación de Tencent, donde el académico Yang Bin propuso la traducción “模元”. Una piedra provoca mil olas, varios grandes nombres de la IA dieron sus respuestas preferidas en plataformas sociales y grupos de la industria. Pronto, el nombre “智元” salió a la luz y rápidamente ganó amplio reconocimiento.

El presidente de la Universidad Nacional de Singapur, profesor joven y fundador de Lu Chen Technology, You Yang:

“El nombre chino de Token es ‘智元’, no sé si el fundador de ‘新智元’ vino del futuro.”

El académico independiente y exprofesor asociado del Departamento de Historia de la Ciencia de la Universidad Tsinghua, Hu Yilin:

“Realmente no es mejor que ‘智元’. La unidad de la computadora es el byte, el Token es la unidad de cálculo del conocimiento humano. El Token no es un concepto de cálculo general, es el concepto de ‘inteligencia general’, ‘智’ es más relevante que ‘通’.”

El fundador de Baichuan Intelligence, Wang Xiaochuan:

“Llamarlo ‘智元’ está bien.”

El veterano de código abierto, Chen Xu:

“En estos días se han propuesto varios x元, y siento que ‘智元’ puede conmoverme, cumple con los requisitos de信达雅.”

La discusión a gran escala que surgió no careció de algunos jugadores creativos.

¡Pero al final, el gobierno decidió que se llamara “词元”!

Según la explicación de People’s Daily, “词元” es la unidad mínima que la IA utiliza para entender el lenguaje humano, la unidad segmentada del token a veces es una letra, a veces es una palabra, y la palabra puede cubrir mejor este rango.