“Compensación en especie” activa 7000 acres de tierras forestales

本文转自：广西法治日报

本报田东讯 （通讯员 黄柔思 王朋飞）近日，田东县人民法院灵活运用“以物抵债”方式，成功执结一起金融借款合同纠纷案，为申请执行人兑现债权968万元。

Antes, el ejecutado, una empresa comercial de un cierto condado de Tian Dong, debido a la necesidad de capital operativo, pidió prestado a un cierto banco de Tian Dong, utilizando 69 certificados de derechos forestales como garantía sobre más de 7000 acres de tierras forestales. La empresa comercial no pudo devolver el préstamo a su vencimiento y se convirtió en demandada. Tras la revisión del caso, el tribunal ordenó a la empresa comercial que devolviera el préstamo correspondiente. Después de que la sentencia entrara en vigor, la empresa comercial aún no cumplió con sus obligaciones, y el caso entró en el procedimiento de ejecución. Posteriormente, debido a la cesión del derecho de crédito involucrado en el caso, una cierta empresa de madera de Guangxi se convirtió en el solicitante de ejecución.

Durante el proceso de ejecución, la dificultad para la disposición de los activos forestales de 7000 acres involucrados en el caso fue grande; en la primera y segunda subasta no hubo postores, lo que resultó en que se declarara desierta, y el ejecutado no tenía otros bienes ejecutables, lo que llevó a un estancamiento en la ejecución del caso. El juez principal no se desanimó y explicó pacientemente al solicitante de ejecución las ventajas de “pagar con bienes”, trabajando juntos para desarrollar un plan detallado de aceptación. Finalmente, el solicitante de ejecución aceptó compensar la deuda de 968万元 con el precio de venta de los derechos forestales declarados desiertos, revitalizando eficientemente los activos inactivos y transformando con éxito los derechos de garantía forestales en derechos legales del ganador del juicio.