‘I have no recollection of anything’ - Epstein survivor says she was drugged and raped

1 día atrás

CompartirGuardar

Victoria DerbyshireBBC Newsnight

CompartirGuardar

‘I would love for us to be able to heal’, says Epstein survivor speaking to the BBC

Advertencia: Esta historia contiene descripciones gráficas de carácter sexual

Una mujer que dijo que fue drogada y violada por el delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein habló públicamente por primera vez con BBC Newsnight sobre su ordeal.

La mujer, que habló bajo condición de anonimato y a quien la BBC se referirá como Nicky, dijo que conoció al desprestigiado financiero cuando tenía 19 años, trabajando como modelo.

Dijo que después de darle un masaje en su mansión frente al mar en Palm Beach, Florida, él le dio un vaso de agua, y se desmayó por horas, cuando cree que fue violada por Epstein.

Nicky dijo que se sintió alentada a presentarse por otros sobrevivientes que comparten sus historias. Ahora está pidiendo al Departamento de Justicia de EE. UU. que libere todos sus archivos restantes sobre Epstein.

‘There’s nothing you won’t do to stop reliving all of it’

En una extensa entrevista con BBC Newsnight, Nicky describió en detalle los abusos de Epstein.

Como otros sobrevivientes de Epstein han relatado, la interacción de Nicky con Epstein comenzó con un masaje. Él le pidió que se quitara la parte superior y el sujetador.

“Honestamente pensé, está bien, tal vez solo sea un viejo rico que tiene un fetiche y así sea,” dijo. “Lo que sea. Quiero decir, pagó mi alquiler.”

Pero unas semanas después, cuando Nicky regresó a ver a Epstein, su encuentro fue diferente.

“Así que me quité la parte de arriba como la última vez, comencé en sus pies, subí y cuando llegué a su muslo superior y pasé a su pecho, él tiró de mis jeans, como casi para desabrochármelos,” dijo Nicky.

Le dijo a Epstein que estaba en su período, lo cual no era verdad.

Él la animó a tener sexo con él de todos modos y procedió a masturbarse frente a ella, recordó Nicky.

Ella rápidamente se vistió y se dijo a sí misma que tenía que “salir de aquí”. Fue al baño para lavarse el aceite de masaje de las manos y cuando regresó, Epstein le ofreció un sorbo de agua.

“Tomé un poco de agua y no tengo recuerdo de nada durante un mínimo de 12 horas después de eso,” dijo Nicky.

Dijo que se despertó sintiéndose enferma, lenta y pesada. Nicky dijo que cuando fue al baño, había signos de que había tenido sexo, aunque no podía recordar ningún coito.

“He hecho varias psicoterapias para intentar recordar, para intentar tener un vistazo de algo, y está en negro, no tengo idea,” dijo sobre la interacción. “Pero puedo hacer lógicamente una variedad de suposiciones que creo que serían muy precisas.”

Ella cree que Epstein la drogó y la agredió sexualmente.

Más tarde ese día, cuando Nicky vio a Epstein, él le pidió que lo masajease una vez más antes de que ella se fuera.

Y fue entonces cuando, dijo, Epstein confirmó sus peores sospechas.

“Una vez más intentó subir mis jeans, y yo estaba como, ‘no, no, estoy en mi período’ y él dice, ‘no tienes que mentirme, [Nicky]’,” dijo.

Nicky dijo que más tarde se dio cuenta de que Epstein solo podría haber sabido que no estaba menstruando porque debe haberla violado mientras estaba inconsciente.

En el aftermath del abuso, Nicky recordó pensamientos sobre si sus hijos estarían mejor sin ella.

“No sé cómo lo logré,” dijo sobre sobrevivir al abuso.

All Epstein files should be released ‘properly, honestly, ethically’, she says

En noviembre pasado, el presidente de EE. UU. Donald Trump firmó una ley aprobada por el Congreso que obliga al departamento de justicia a liberar todo el material de sus investigaciones sobre Epstein.

Pero después de que se liberaron millones de documentos, la agencia enfrentó una reacción bipartidista, con legisladores estadounidenses acusándola de no ocultar cierta información identificativa sobre los sobrevivientes mientras protegía las identidades de aquellos que no eran víctimas.

Alrededor de dos millones de archivos aún no han sido liberados por el departamento de justicia.

El hecho de que esta transparencia pública tuviera que ser impulsada por un acto del Congreso ha enfurecido a Nicky.

“Eso es absolutamente un desperdicio de mis y de los dólares de los contribuyentes de todos, un desperdicio completo,” dijo.

Y más que eso, el nombre de la ley, el Epstein Transparency Act, la frustra ya que dice que sigue glorificando a un abusador y sus acciones.

“¿Por qué no lo llaman el [Acta] de los Sobrevivientes o el Virginia Transparency Act o algo?” dijo Nicky. “Pero no, vamos a seguir glorificando a esta persona horrible y repugnante que es un completo monstruo.”

Los dos millones de archivos que aún no se han hecho públicos son los que Nicky dijo que quiere ver liberados “de manera adecuada, honesta, ética”.

“No creo que eso sea demasiado pedir,” dijo. “Me encantaría que pudiéramos sanar.”

Pero sanar cuando tu abusador se siente inescapable, dijo Nicky, es difícil.

“Tenerlo constantemente mencionado y arrojado en nuestra cara en cada giro, en cada canal que enciendes, en la portada de una revista en la línea de la tienda de comestibles, en las redes sociales, lo que sea, no nos permite sanar,” dijo.

“Nosotros, los sobrevivientes, no somos más que peones para el discurso político en este momento, y es asqueroso.”

UK users can watch the full interview on Newsnight on BBC Two at 22:30 GMT and more of the BBC’s conversations with Epstein survivors on BBC iPlayer.

Jeffrey Epstein

Estados Unidos