Azerbaiyán se dispone a lanzar una innovadora nueva biblioteca digital

(MENAFN- Trend News Agency) ** BAKU, Azerbaiyán, 27 de diciembre.** Se lanzará una nueva biblioteca digital en Azerbaiyán como parte de los esfuerzos continuos para modernizar los servicios bibliográficos y de bibliotecas, informó el Ministerio de Cultura a Trend.

El Ministerio de Cultura supervisa la Biblioteca Nacional de Azerbaiyán, la Biblioteca Infantil Republicana F. Kocharli, la Biblioteca Juvenil Republicana J. Jabbarli, la Biblioteca para Personas con Discapacidad Visual, así como 75 sistemas de bibliotecas centralizadas.

En respuesta a la consulta, el ministerio dijo que el total de fondos de las bibliotecas que opera bajo su sistema supera los 19 millones de libros.

El ministerio señaló que, para renovar las colecciones bibliográficas y apoyar las actividades de las entidades de la industria editorial, organiza cada año el concurso “Compra de Publicaciones”. Basándose en decisiones de una comisión relevante compuesta por expertos, se seleccionan y compran libros con alta calidad artística, estética y de contenido.

“Este proceso, que ya se ha convertido en una tradición, se ha ampliado aún más en los últimos años. En 2023, se compraron 546 títulos en 41,098 copias; en 2024, 572 títulos en 49,105 copias; y en 2025, 534 títulos en 65,450 copias. En total, durante los últimos tres años, se han adquirido 1,652 títulos en 155,653 copias,” dijo el ministerio.

** Como parte de la digitalización de los procesos bibliográficos y de gestión de bibliotecas, en 2025 se introdujo el Sistema Automatizado de Gestión Bibliotecaria KOHA (KOHA).**

Según el ministerio, en el marco de este proceso, se han ingresado datos bibliográficos de más de 850,000 libros en el catálogo electrónico.

“Actualmente, se está trabajando para poner a disposición del público una aplicación móvil de biblioteca electrónica integrada con el sistema KOHA,” añadió el ministerio.

El ministerio también proporcionó detalles sobre los procedimientos de compra de libros y los criterios aplicados. Afirmó que se ha establecido la Comisión para la Preparación del Plan Editorial y la Compra de Productos Editoriales para preparar el plan editorial del Ministerio de Cultura de la República de Azerbaiyán y organizar el concurso “Compra de Publicaciones”.

“La comisión está formada por especialistas en los campos de cultura, ciencia, literatura, educación y otras áreas relevantes. Cuando se compran publicaciones extranjeras, otros expertos en los sectores de bibliotecas y publicaciones pueden participar en las reuniones de la comisión con voto asesor y presentar propuestas. Cada enero, en base a los manuscritos presentados durante el año anterior y las órdenes estatales planificadas, la comisión prepara el plan editorial para el año en curso,” dijo el ministerio.

** Los temas y áreas prioritarios para el plan editorial incluyen publicaciones destinadas a satisfacer las necesidades del Estado;** obras que reflejan los resultados de investigaciones científicas en el campo de la cultura; obras literarias de alto valor artístico; trabajos sobre costumbres y tradiciones nacionales, festividades, símbolos históricos y topónimos; estudios sobre etnografía y folklore azerbaiyanos; obras relacionadas con el patrimonio cultural y la gastronomía nacionales; investigaciones sobre los daños infligidos a la esfera cultural como resultado de la agresión de Armenia contra Azerbaiyán y actos de vandalismo cometidos en Karabaj; obras de alta calidad dedicadas a la Guerra Patriótica; libros de texto, manuales metodológicos y otras publicaciones para escuelas de música, arte y pintura para niños; obras de figuras literarias, artísticas y públicas prominentes, así como estudios, monografías y memorias sobre ellas; y obras de contenido nuevo que abordan diversos aspectos de los bienes culturales.

Se señaló que la inclusión de manuscritos en el plan editorial se considera en función de las solicitudes presentadas al ministerio.

“Cada febrero, la comisión organiza el concurso ‘Compra de Publicaciones’. Se publica un anuncio sobre el concurso en el sitio web oficial del ministerio y en otros medios de comunicación, especificando las condiciones de participación. Las publicaciones deben ser entregadas a la comisión dentro de los 30 días posteriores a la fecha del anuncio. Las publicaciones presentadas después del plazo no serán aceptadas. No son elegibles para compra las publicaciones deficientes en contenido o calidad de impresión, o con una tirada total inferior a 300 ejemplares, incluyendo casos en los que cada volumen de obras en varios volúmenes tenga una tirada inferior a 300 ejemplares,” afirmó el ministerio.

** Se presta especial atención al número de copias, los derechos de autor y la calidad al comprar manuscritos.**

“Las casas editoriales, oficinas editoriales de revistas, empresas de impresión dedicadas a actividades editoriales, otras entidades legales y autores (titulares de derechos de autor) que operen y/o se encuentren en el territorio de la República de Azerbaiyán pueden participar en el concurso. Los autores que deseen participar deben tener un número de identificación fiscal o presentar sus publicaciones a través de las casas editoriales donde se imprimieron sus obras,” enfatizó el ministerio.

El ministerio también aclaró el tema de la remuneración a los autores, señalando que solo se pagan regalías por obras preparadas por encargo del ministerio.

“No se otorgan regalías por manuscritos publicados con el apoyo del ministerio,” concluyó la declaración.