¿Quién va a decirles "puedes no actuar"?

¿Alguna vez te has preguntado por qué los padres, a pesar de sentir culpa, siguen permitiendo que sus hijos actúen en series cortas?

Sisi tiene solo 4 años. Antes de conseguir su papel, su madre sabía que habría escenas en las que ella caía al agua; pensó que sería en una piscina, algo controlable. Pero al llegar al set, descubrió que el lugar era un estanque. Tuvo que cambiar rápidamente de opinión, y aunque le resultó difícil, decidió seguir adelante con la grabación: otra niña empuja a Sisi al agua, y ella lucha por salir.

La madre de Sisi me contó que esa vez Sisi se asustó mucho, y ella también se sintió muy angustiada. En ese momento, comenzaba mi investigación sobre la problemática de los temas en las series infantiles cortas. La información pública es abundante: en los últimos años, las series cortas han explotado en popularidad, y cada vez hay más niños actores como Sisi, que actúan en lugares como Hengdian, Zhengzhou, Xi’an, interpretando personajes como “el jefe dominante”, “la novia” o “el detective”, en guiones que superan su edad en complejidad y madurez.

Al principio, mi duda era simple: algunas tramas de estas series son extremadamente dañinas para la moral, y como espectador, me siento incómodo. Pero, ¿por qué hay niños actuando en esas historias?

Al adentrarme en los estudios de grabación, atrapados en la lógica de la rapidez y el éxito viral, fui descubriendo las respuestas.

Imagen/Visual China

Los niños realmente disfrutan actuar en series cortas. En Hengdian, conocí a RuiRui, de 9 años, más delgado de lo que imaginaba. Cuando habla de las escenas de “pelear monstruos y subir de nivel”, sus ojos brillan. Me dijo que le gusta el mundo de las series porque “siempre es hermoso”, tiene suerte con premios como un billete de lotería de 5 millones, disfruta de la felicidad de la reunión familiar, y también siente la sensación de ser un “gran protagonista masculino”. Los niños no entienden completamente sus deseos de actuar o la violencia en las historias; lo que entienden es “ser necesario” y “recibir elogios”. Esa es la astucia de estas series: envueltas en una diversión de juego, ocultan el trabajo y el desgaste.

¿No entienden los niños? ¿Y los padres? Recuerdo la primera vez que llamé a la madre de HangHang, Li Li. Era muy conversadora y no evitaba hablar de sus estrictos planes para que su hijo fuera una estrella. Ella y HangHang se quedaban despiertos hasta tarde grabando, pasando de un set a otro, actuando en escenas románticas con adultos, a veces “salvando el mundo”, con solo la mitad del tiempo escolar al mes.

Cuando le pregunté a Li Li si HangHang entendía las tramas de esas series cortas, ella dudó un momento y dijo que los actores deben servir a sus personajes. Si piensan demasiado en ello, perderán muchas oportunidades y no podrán avanzar en la industria del entretenimiento.

Más que desconocer los riesgos, estos padres parecen conocerlos demasiado bien. Por eso, constantemente justifican sus decisiones con frases como “la trama lo requiere”, “el niño quiere actuar” o “no tenemos opción”, para aliviar su culpa.

En un reportaje, mencioné que la madre de RuiRui, Qiu Xia, se quedó dormida en el set y despertó a las cuatro de la mañana, mientras RuiRui seguía memorizando líneas bajo los focos. Ella dijo: “En ese momento, me sentí muy culpable”, pero aún así, se ajustaba a los horarios del equipo. Durante las entrevistas, escucho frecuentemente una sensación de autojustificación, como si la realidad los obligara a ello.

Pero no puedo dejarme llevar por esa autocomplacencia. La verdadera pregunta es: ¿quién define qué necesita la trama? ¿Quién decide si un niño puede decir que no en el set? Al seguir la cadena de producción de estas series, aparece otra narrativa familiar: los guionistas dicen que solo escriben según la demanda del mercado, que incluso las series para bebés necesitan ser más estimulantes; los directores dicen que no tienen suficiente prestigio, y que filman según el guion que les dan.

Los entrevistados tienden a desligarse del caos. Algunos directores aseguran que solo filman series infantiles, y algunos guionistas insisten que nunca han escrito guiones que dañen la moral. Cuando la opinión pública enfoca la industria, todos quieren mantenerse fuera del centro de atención, mostrando una aparente indiferencia.

Pero en esa distancia, percibo un problema más profundo: el caos no es causado por un solo factor, sino que es el resultado de un proceso de producción audiovisual altamente eficiente y colectivo. Cada eslabón de la cadena intenta evadir su responsabilidad, y al final, la carga recae en los más vulnerables: los niños actores. ¿Quién puede decirles realmente: “Tú puedes no actuar”?

El 8 de enero de 2026, la Administración Nacional de Radio y Televisión emitió una directriz para la gestión de microseries infantiles, que busca frenar la tendencia a “adultizar” estas producciones, corregir la tendencia a “instrumentalizar” a los niños, y resistir la “entretenimiento” superficial, para proteger la salud física y mental de los menores.

Volví a llamar a Li Li, quien parecía muy preocupada, temiendo que HangHang “pierda su trabajo”. Ella siente que la puerta que con tanto esfuerzo abrió para que su hijo fuera una estrella se está cerrando lentamente.

Me pregunto: si los niños tuvieran el derecho a elegir desde pequeños, ¿querrían comenzar una carrera en el mundo del espectáculo tan jóvenes? Cuando estos niños crezcan, ¿quedará alguna serie corta en la industria? ¿Qué emociones de intensidad desbordada en el centro de atención dejarán en ellos? Más allá de retirar una serie, ¿cómo podemos hacer que estos niños vuelvan a una infancia auténtica y tranquila, en la que puedan crecer lentamente?

Publicado el 23 de marzo de 2026, en la edición 1228 de la revista China News Weekly

Título de la revista: ¿Quién les dice “tú puedes no actuar”?

Periodista: Lü Yaxuan

(lvyaxuan@chinanews.com.cn)

Editor: Xu Tian