¡Guarda! 6 direcciones principales, 5 puntos a tener en cuenta, aquí está la guía de cobertura del "decimoquinto quinquenio"

Guía de lectura

Durante las dos sesiones de este año, la Cuarta Sesión de la 14ª Asamblea Popular Nacional aprobó el esquema del plan de desarrollo del “Quince Quinto Año”.

El plan del “Quince Quinto Año” no solo aclara la intención estratégica del país y define los enfoques principales del trabajo gubernamental, sino que también proporciona coordenadas y dirección para la cobertura mediática.

Durante el período del “Quince Quinto Año”, ¿cuál es la línea principal de reporte de los medios de comunicación? En relación con el contenido del esquema del plan, ¿en qué temas pueden centrarse los medios? ¿Qué cuestiones deben tener en cuenta en el proceso de reporte?

Recientemente, la reunión de medios de comunicación ha contactado intensamente con expertos relevantes para que compartan consejos sobre cómo los medios pueden realizar una buena cobertura de las noticias del “Quince Quinto Año”.

El desarrollo de alta calidad es la línea principal del reporte

“El desarrollo de alta calidad es la tarea principal para la construcción integral de un país socialista moderno.” El esquema del plan del “Quince Quinto Año” claramente propone que, con el impulso del desarrollo de alta calidad como tema, y logrando resultados notables en este aspecto, se incluya en los objetivos de desarrollo económico y social del período.

Además, la reunión de medios de comunicación ha detectado que la palabra clave “desarrollo de alta calidad” atraviesa todo el esquema del plan del “Quince Quinto Año”, siendo también una de las palabras más frecuentes, con un total de 37 menciones.

El editor en jefe del China Economic Times, Che Haigang, opina que el esquema del plan del “Quince Quinto Año” coloca “lograr resultados notables en el desarrollo de alta calidad” en la primera posición de los siete principales objetivos, abarcando varias áreas clave, lo que establece el tono general para los reportajes. Al interpretar las políticas económicas y sociales, y analizar las rutas de desarrollo industrial y local, los medios deben enmarcarlo dentro del desarrollo de alta calidad, explicando y proyectando cómo responder con certeza a las incertidumbres del entorno externo.

“Enfocarse en el ‘hard truth’ del desarrollo de alta calidad en esta nueva era es la línea principal que los reportajes económicos de los medios deben seguir”, afirmó Zhu Keli, economista destacado y fundador del Instituto de Economía de Nuevas Economías del Consejo de Investigación Nacional, en la reunión de medios. Esta línea atraviesa áreas como la actualización industrial, la innovación tecnológica, la reforma y apertura, el desarrollo verde y la protección social, siendo el núcleo de la narrativa económica de los medios. Basándose en esto, los medios deben responder a las realidades del desarrollo, atender las preocupaciones actuales y mostrar su valor profesional.

Seis direcciones principales de temas

Acelerar la construcción de un nuevo patrón de desarrollo es la base estratégica para promover el desarrollo de alta calidad. Con esto como línea principal, los medios pueden planear temas en los siguientes enfoques clave:

1. Cultivo de nuevas capacidades productivas

Las nuevas capacidades productivas son el nuevo motor del desarrollo de alta calidad. El esquema del plan del “Quince Quinto Año” propone “guiar el desarrollo con nuevas ideas, adaptarse a las condiciones locales para desarrollar nuevas capacidades productivas” y “fomentar la integración profunda de innovación tecnológica e industrial, impulsando continuamente nuevas capacidades productivas”.

Zhu Keli sugiere que los medios enfoquen la cultivación de nuevas capacidades productivas como un tema central, realizando reportajes profundos en las diez nuevas industrias y caminos de desarrollo definidos en el plan, centrados en áreas de frontera como inteligencia artificial, inteligencia embodied, manufactura biológica, economía de baja altitud, hidrógeno verde, entre otras.

Específicamente, Zhu considera que los medios deben seguir los avances en investigación tecnológica, las rutas prácticas de implementación industrial y las iniciativas innovadoras de las empresas, interpretando la lógica interna de la transición de nuevas tecnologías desde el laboratorio a la industrialización, mostrando la vitalidad y los logros en la formación de nuevas capacidades productivas. Además, deben explorar prácticas vivas de innovación tecnológica y fusión industrial, prestando atención a los avances en inversión en investigación básica y en la resolución de tecnologías clave, para que los reportajes sean registros vivos de la autosuficiencia tecnológica y testigos de la transformación industrial, demostrando plenamente el papel central de la tecnología como primera fuerza productiva.

2. Avances en tecnologías clave

El aumento significativo en la autosuficiencia tecnológica es un objetivo importante durante el período del “Quince Quinto Año”. El plan propone que las tecnologías clave en áreas principales logren avances rápidos, produciendo una serie de resultados científicos originales, emblemáticos y de liderazgo, con un aumento notable en los campos de liderazgo.

Huang Wenfu, exeditor en jefe del China Industry and Commerce Times, comenta que el plan del “Quince Quinto Año” eleva la autosuficiencia tecnológica a un nivel sin precedentes, y que los temas de los medios deben centrarse en cómo convertir la tecnología en productividad real. Por ejemplo, enfocarse en la colaboración entre cálculo y electricidad y en la construcción de la red de capacidad de cálculo unificada a nivel nacional. Se puede planear un tema que explore cómo el proyecto “Dongsu Xisuan” (Cálculo en el Este, Procesamiento en el Oeste) puede transformar el mapa económico como el proyecto de “Aguas del Sur a Norte”, y cómo la capacidad de cálculo puede convertirse en un recurso productivo tan accesible como la energía hidroeléctrica.

El editor en jefe de Macro del Daily Economic News, Li Biao, analiza que en el proceso de desarrollo económico y social, el valor de la tecnología se incrementa cada vez más, y que los avances en tecnologías en áreas clave no solo provocan cambios en la industria, sino que también pueden alterar toda la tendencia del desarrollo económico, como la aparición de la inteligencia artificial, que puede revolucionar la lógica de desarrollo de muchas industrias. En el futuro, áreas como inteligencia embodied, modelos grandes, economía de baja altitud, aeroespacial, manufactura biológica y interfaces cerebro-máquina ofrecerán muchos temas dignos de atención y planificación.

Zhu Keli recomienda que los medios profundicen en prácticas vivas de innovación tecnológica y fusión industrial, presten atención a los avances en inversión en investigación básica y en tecnologías clave, y hagan que los reportajes sean registros vivos de la autosuficiencia tecnológica y la transformación industrial, demostrando plenamente el papel central de la tecnología como primera fuerza productiva.

3. Empoderamiento del bienestar social bajo la orientación de “invertir en las personas”

El plan del “Quince Quinto Año” señala que se debe combinar estrechamente la inversión en bienes y en personas. La idea de “invertir en las personas” implica destinar más fondos públicos y recursos a educación, empleo, salud y seguridad social, invirtiendo en mejorar las capacidades, mantener la salud, promover el desarrollo profesional y potencial, para impulsar el desarrollo económico de alta calidad mediante el potencial de consumo y la capitalización humana.

Che Haigang analiza que, entre los cinco aspectos y 20 indicadores principales establecidos en el esquema, los indicadores relacionados con el bienestar social representan la mayor proporción, con 7 de ellos, superando un tercio del total. Además, estos indicadores son más detallados y con mayor calidez. El plan dedica dos capítulos a abordar activamente el envejecimiento poblacional y la construcción de una sociedad amigable con la natalidad. La transición de “invertir en bienes” a “invertir en personas” merece atención continua y profunda.

Huang Wenfu sugiere que la idea de “invertir en las personas” se ha establecido completamente, siendo una nueva orientación política para el período del “Quince Quinto Año”, y que los medios pueden traducir las políticas macro en asuntos cotidianos para la gente. Por ejemplo, reportar cómo los planes para aumentar los ingresos de residentes urbanos y rurales, mediante ingresos patrimoniales y mejoras en los sistemas salariales, pueden hacer que las billeteras se llenen; o planear reportajes sobre “derechos de vacaciones” y “turismo” relacionados con las vacaciones escolares y las vacaciones escalonadas pagadas para empleados, explorando cómo el aumento del tiempo libre impulsa el sector de servicios; también, prestar atención a palabras clave como “garantía de vivienda para familias jóvenes” y “subsidios por natalidad”, informando sobre las medidas específicas en diferentes regiones para reducir costos en natalidad, crianza y educación.

4. Actualización industrial basada en la economía real

La economía real es la base de un gran país y un soporte importante para construir ventajas estratégicas futuras. El plan del “Quince Quinto Año” señala que se debe mantener el enfoque en el desarrollo de la economía real, acelerando la construcción de una nación manufacturera fuerte, de calidad, aeroespacial, de transporte y de internet.

Aunque actualmente los medios reportan mucho sobre industrias tradicionales, Huang Wenfu opina que los medios deben centrarse en casos de “renovación de viejos árboles” — cómo las industrias manufactureras tradicionales logran actualizarse mediante “transformación inteligente, digital y conectada”. Por ejemplo, reportar cómo una fábrica antigua implementa una “cadena de suministro inteligente” y pasa de “falta de stock” a “predicción de demanda”.

5. Transición verde y baja en carbono

El esquema del plan del “Quince Quinto Año” enfatiza aún más la implementación del concepto de desarrollo verde. Propone priorizar el ahorro, fortalecer incentivos políticos, guiar la participación social, y acelerar la transición hacia un modo de vida y consumo verde y bajo en carbono.

“Las aguas claras y las montañas verdes son tan valiosas como el oro y la plata, y el bienestar social es el objetivo fundamental del desarrollo. La integración del desarrollo verde con la economía social también merece un enfoque destacado”, afirma Zhu Keli. En relación con la implementación de los objetivos de “doble carbono” (reducción de emisiones de carbono y aumento de energías renovables), los medios deben centrarse en el desarrollo de industrias verdes y bajas en carbono, en la transformación ecológica de industrias tradicionales y en la exploración de prácticas que promuevan la protección ecológica y el crecimiento económico, mostrando nuevas formas y caminos del desarrollo económico bajo el concepto de verde.

Entre los 20 indicadores principales del desarrollo económico y social del período del “Quince Quinto Año”, 8 son restrictivos, incluyendo 5 relacionados con la reducción de carbono y la energía limpia. El plan también propone reducir en un 17% las emisiones de dióxido de carbono por unidad de PIB, y por primera vez usa la concentración de PM2.5 en lugar de los días con buena calidad del aire como indicador clave. Además, propone acciones como la duplicación en diez años de la energía no fósil, la construcción de bases de energía limpia y el desarrollo de nuevas tecnologías de almacenamiento de energía. Che Haigang señala que entre “reducir” y “aumentar” hay recursos de reporte muy ricos, siendo una de las principales direcciones de cobertura de los medios.

6. Desarrollo regional coordinado y reforma y apertura

El desarrollo coordinado regional y la profundización de la reforma y apertura también son temas importantes para planear reportajes. Zhu Keli recomienda que los medios se enfoquen en las estrategias regionales clave, como la integración del delta del río Yangtsé, la construcción de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao, y la cooperación en Beijing-Tianjin-Hebei, planificando reportajes sobre la colaboración industrial regional, el flujo bidireccional de factores, y la integración urbano-rural, mostrando cómo las regiones aprovechan sus ventajas comparativas, rompen barreras de desarrollo y avanzan juntas en la coordinación regional.

Che Haigang también opina que los medios deben centrarse en el desarrollo regional y las prácticas locales, incluyendo la construcción de un mercado unificado a nivel nacional, la promoción de la coordinación regional, las estrategias locales para desarrollar nuevas capacidades productivas, innovaciones institucionales y cómo las grandes provincias enfrentan nuevos desafíos y soluciones en la investigación de nuevas situaciones.

El desarrollo regional coordinado y la reforma y apertura son relaciones interdependientes y complementarias. La reforma y apertura proporcionan la dinámica institucional y mecanismos para el desarrollo regional, mientras que el desarrollo regional amplía el espacio y la profundidad de la reforma y apertura, sirviendo conjuntamente a un desarrollo de alta calidad y a la modernización al estilo chino.

Zhu Keli señala que los medios deben centrarse en la construcción de un sistema de mercado de alta calidad, en la reforma de la asignación de factores y en una apertura de alto nivel, explorando prácticas reales en la optimización del entorno empresarial, la innovación en comercio transfronterizo y el desarrollo de empresas extranjeras, interpretando las nuevas medidas de reforma y apertura que inyectan vitalidad en el desarrollo económico, mostrando la determinación de China de ampliar continuamente su apertura, permitiendo a los lectores percibir la apertura del mercado chino y su inclusión, y sentir los beneficios del desarrollo que trae la reforma y apertura.

Cinco aspectos a tener en cuenta

1. Mantener la precisión

Para garantizar la precisión, profundidad y capacidad de difusión de los reportajes relacionados con el “Quince Quinto Año”, especialmente en economía, los medios deben mantener la precisión como línea base, evitando desviaciones en la interpretación de políticas y errores en la expresión del contenido.

Li Biao señala que los medios deben basarse en el texto original de las políticas, usando las publicaciones oficiales como referencia, sin alterar ni malinterpretar el significado original del documento. La información clave y los datos importantes deben provenir de fuentes autorizadas, verificables y rastreables, asegurando una expresión precisa.

Zhu Keli recomienda que los periodistas profundicen en el estudio del texto del plan, comprendiendo palabra por palabra su contenido, sus objetivos centrales y requisitos de implementación, interpretando correctamente los términos técnicos, metas y medidas, evitando interpretaciones sesgadas o fragmentadas. Para los contenidos y expresiones clave, puede ser útil consultar a expertos en políticas o a profesionales del sector, estableciendo mecanismos de revisión en múltiples niveles.

2. Evitar la homogeneización

Muchos medios están cubriendo temas relacionados con el “Quince Quinto Año”. Para destacar, deben evitar la repetición y crear temas diferenciados según su propia orientación.

Zhu Keli aconseja que los medios no se limiten a copiar y pegar el texto de las políticas o hacer interpretaciones superficiales. En su lugar, deben centrarse en temas centrales y en cuestiones candentes de la sociedad, realizando investigaciones de campo y seguimiento de cadenas industriales, profundizando en la lógica de desarrollo, el contexto de la época y los requisitos prácticos. Además, mediante análisis profundos, reportajes en serie y temas especializados, los medios pueden ayudar a los lectores a entender mejor los objetivos y las rutas de implementación del plan, convirtiéndose en ventanas importantes para interpretar el desarrollo y estimular el pensamiento, elevando así la calidad y orientación de los reportajes.

En la práctica, los medios nacionales pueden centrarse en casos representativos y en la interpretación de políticas macro, mientras que los medios locales deben aprovechar sus características regionales, enfocándose en industrias locales, medidas de bienestar social y otros temas específicos, como la transformación inteligente de industrias tradicionales o la implementación de políticas sociales. Los medios económicos pueden priorizar temas industriales y de inversión, y los medios dedicados a la vida cotidiana pueden centrarse en cambios en la vida de la gente.

3. Combinar “constructividad” y “orientación a problemas”

Una visión objetiva y racional del desarrollo, con análisis dialéctico de los problemas, es la regla básica del periodismo.

Zhu Keli aconseja que los medios equilibren la promoción positiva con la orientación a problemas, fortaleciendo la conciencia global y el pensamiento sistémico. Es importante destacar las prácticas positivas y los logros en la implementación del plan, así como los desafíos y problemas existentes, sin evitarlos ni exagerarlos. Se deben analizar en profundidad las causas de los problemas y las vías de solución, para que la opinión pública pueda supervisar y ofrecer sugerencias, promoviendo la resolución efectiva de los problemas.

Huang Wenfu señala que, según los requisitos de propaganda, los reportajes económicos deben “establecer expectativas estables y fortalecer la confianza”. Se deben destacar logros y oportunidades, contando buenas historias de la economía china. Pero la confianza no debe ser ciega. Al informar sobre “investigaciones tecnológicas”, también hay que reflejar objetivamente las dificultades y desafíos; al tratar temas como el “desarrollo de alta calidad de la población”, hay que abordar problemas estructurales como el envejecimiento y la baja natalidad, y explorar soluciones, mostrando un enfoque constructivo.

4. Equilibrar lo “macro” y lo “micro”

“No solo acumulen palabras grandilocuentes como ‘nueva capacidad productiva’ o ‘desarrollo de alta calidad’. Sigan el principio de ‘gran tema, pequeño enfoque’”. Huang Wenfu aconseja que los medios desglosen los grandes objetivos del plan en detalles específicos. Por ejemplo, al reportar sobre la expansión de la demanda interna, no solo den datos, sino también reflejen la vitalidad del mercado en un condado o el cambio en los negocios de una tienda comunitaria para ilustrar la política.

Li Biao opina que, al cubrir políticas macro, se debe seguir desde la política hasta la industria, las empresas y las personas, asegurando que las grandes políticas se traduzcan en acciones concretas. Al reportar casos individuales o empresas, se deben identificar patrones comunes en la industria y señales de tendencia.

5. Priorizar una expresión sencilla y comprensible

Los medios deben fortalecer la interpretación de políticas, combinando autoridad y sencillez, transformando contenidos especializados en expresiones comprensibles para el público y útiles para el mercado, promoviendo que las políticas lleguen a las bases y sean entendidas por todos.

Por ejemplo, términos técnicos como “regulación sandbox”, “capital paciente” o “colaboración en cálculo y electricidad” deben ser explicados de forma sencilla, usando metáforas o casos prácticos para que el público general comprenda cómo estos conceptos afectan su vida y sus inversiones.

Che Haigang recuerda que los periodistas deben evitar análisis secos y explicaciones conceptuales, buscando siempre que el contenido sea vivo y atractivo, fortaleciendo la conciencia del usuario, mejorando el estilo de redacción y transformando el lenguaje oficial en un lenguaje popular, ya que un buen estilo es una manifestación concreta de la construcción y práctica de una visión correcta del periodismo.

(Este artículo es una reproducción de la reunión de medios de comunicación)