Los iraníes marcan el Año Nuevo persa con el corazón apesadumbrado mientras la guerra corta el contacto con los seres queridos

PARÍS (AP) — Cuando Irán estalló en protestas a nivel nacional a finales de 2025, la madre de Shayan Ghadimi regresó al país desde París para presenciar la insurrección por sí misma.

Su ausencia — y la lucha por mantenerse en contacto durante la sangrienta represión que siguió y ahora la guerra en Irán — pesan sobre la familia. Como muchos iraníes fuera del país, marcarán el Año Nuevo Persa, conocido como Nowruz, con corazones pesados — o quizás no lo harán en absoluto.

La madre de Ghadimi, de 70 años, había visto las primeras protestas en la televisión. “Podíamos ver que el mercado estaba cerrado, la gente en la calle. Ella dijo, ‘Quiero estar allí’”, comentó Ghadimi, de 41 años, mientras preparaba almuerzos en el restaurante aromatizado con especias que dirige en París.

“Ahora, ella está completamente sola… sin forma de mantenerse en contacto, mirando el cielo. No puedo imaginar en qué estado estará”, dijo Ghadimi.

Un centro cultural iraní en París que organiza eventos musicales para Nowruz dice que está de luto. En Estados Unidos, algunas comunidades iraníes-americanas también cancelaron o redujeron las festividades.

Nowruz, o “nuevo día” en farsi, coincide con el equinoccio de primavera y se celebra desde Afganistán hasta Turquía. Irán, con diversas religiones, conmemora Nowruz — que tiene raíces en la tradición zoroástrica que data de hace milenios — a pesar de los esfuerzos ocasionales de los extremistas por desalentarla.

Guerra en Zaporizhzhia: un ataque ruso mata a 2 mientras Ucrania busca avanzar en las conversaciones de paz

Irán afirma que un ataque alcanzó una instalación nuclear clave mientras la guerra en Oriente Medio entra en su cuarta semana y EE. UU. envía más tropas

Se teme una ola de ejecuciones en Irán tras colgar a 3 jóvenes esta semana

Celebrando juntos por consuelo

Shakiba Edighoffer, haciendo compras en París para Nowruz, dijo que ella y sus amigos iraníes están en una “especie de montaña rusa emocional” mientras la guerra continúa. Israel y Estados Unidos atacan a los líderes y militares de Irán, mientras la República Islámica dispara misiles y drones a Israel y a los estados árabes del Golfo.

“Escuchas noticias sobre la eliminación de este o aquel líder de la República Islámica… sobre ejecuciones o bombardeos”, dijo la maquilladora.

Con las comunicaciones en gran parte cortadas, intentar averiguar cómo están la familia y los amigos bajo los bombardeos es estresante.

Celebrar Nowruz “nos ayuda a sobrellevar, al menos un poco, la presión psicológica”, dijo Edighoffer. “Todos estos opresores solo quieren que estemos tristes, que olvidemos nuestras tradiciones persas e iraníes milenarias.”

“No debemos darles esa victoria.”

En Teherán, poca celebración

Demasiado asustada para aventurarse lejos de su barrio en Teherán, la mujer iraní dijo que casi había olvidado que era Nowruz.

No hay decoraciones en las calles, y el único recordatorio fue cuando vio a la madre de su amiga sosteniendo un jacinto, una flor asociada con la primavera.

“Así de distraída he estado. Solo me enteré por casualidad”, dijo la mujer en mensajes de voz a The Associated Press, hablando bajo condición de anonimato por miedo a represalias.

El viaje tradicional de compras familiares al mercado, a unos 9 kilómetros (5 ½ millas) de distancia, era impensable, afirmó.

Por eso, para la tradicional mesa de Año Nuevo, Haft-Seen, tuvo que usar lo que tenía en casa. Una tradición central de las celebraciones de Año Nuevo, Haft-Seen, involucra siete elementos que incluyen ajo, vinagre, sumac, manzanas y verdes brotando — simbolizando nuevos comienzos y esperanza.

“¿Por qué quieres prepararlo? Solo olvídalo”, recordó que dijo su madre. Pero decidida a distraerse del ambiente sombrío, la familia improvisó.

Al terminar, una tradición permaneció igual. Ella y su madre quemaron espand — semillas aromáticas — para protegerse del mal de ojo.

Lágrimas de angustia y de alegría

Algunos de los comensales que acuden al restaurante de Ghadimi en París para comer kebabs a la parrilla y arroz especiado, esperan que la guerra traiga un nuevo amanecer. Otros no ven más allá de las muertes y destrucción causadas por los ataques israelíes y estadounidenses.

“Tengo gente en lágrimas. Tengo gente que llora de alegría. Dicen, ‘¿Viste? Ellos vienen. Nos van a salvar’”. Otros dicen, “Nuestro país está siendo destruido”, contó.

Desde que su madre regresó a Irán en enero, solo han logrado hablarse dos veces.

“Honestamente, ya no intento más. Porque me estresa, si intento llamarla y no puedo contactarla”, dijo. “Mi hermana llama 100 veces al día y no puede comunicarse con ella.”

Su madre tenía un boleto de regreso y había prometido volver para Nowruz.

Pero cuando hablaron por última vez, hace aproximadamente una semana, su madre dijo que esos planes habían cambiado. Habiendo vivido la Revolución Islámica de 1979, quiere ver el próximo capítulo de Irán.

“Me quedaré aquí hasta el final”, le dijo su madre.