Jia Zhangke se disculpa

¿La controversia por el uso indebido del cartel de AI · Jia Zhangke revela qué vulnerabilidades de derechos de autor en la industria?

Recientemente, se reveló que el cartel oficial en China de la película “El espía” fue plagiado del trabajo de un diseñador de carteles brasileño, lo que generó controversia.

El 18 de marzo, Jia Zhangke publicó una disculpa en su blog:

Queridos amigos, disculpen. Antes del estreno de la película “El espía”, un colega de la empresa me pidió que confirmara el cartel de estreno.

En mi computadora tengo una carpeta con materiales del cartel de “El espía”, y elegí una de ellas. Pensé que los carteles en esa carpeta eran materiales autorizados por la compañía de distribución internacional para su uso en la localización al chino, y olvidé que también había otros carteles de “El espía” que recopilé en línea por mi cuenta. Tras recibir instrucciones, mi colega asumió que ya había verificado la propiedad de los derechos, lo que llevó a este error. Anoche, los colegas de la empresa enviaron un correo al diseñador del cartel para disculparse y discutir una compensación o colaboración, y actualmente estamos esperando su respuesta. Me gusta mucho esta película y también el cartel, el error fue mío, pido disculpas y exhorto a mis colegas a comunicarse lo antes posible con el creador original del cartel para resolverlo.

Según la Beijing Film Academy, Jia Zhangke nació el 24 de mayo de 1970 en Fenyang, Lüliang, Shanxi. Es director, guionista, productor, actor y escritor de cine en chino, presidente de la Asociación de Directores de Cine de China, fundador del Festival Internacional de Cine de Pingyao, miembro de la Asociación de Escritores de China, profesor en la Academia Central de Bellas Artes, y graduado de la Facultad de Literatura de la Beijing Film Academy. Desde “Xiaowu”, “Platform”, “Three Gorges” hasta “Mountains May Depart”, las películas de Jia Zhangke han recibido múltiples premios internacionales.

Editor de turno: Guli, Pasante: Zhao Yue