Dos departamentos unifican la gestión de préstamos en moneda extranjera y moneda nacional en el extranjero para facilitar el financiamiento transfronterizo de las empresas

Corresponsal del Diario de Valores, He Jueyuan

Para mejorar el nivel de apertura de los proyectos de capital y satisfacer las necesidades razonables de financiamiento para operaciones transfronterizas de las empresas, el Banco Popular de China y la Administración Estatal de Divisas publicaron conjuntamente el 20 de marzo el “Aviso sobre la emisión de las Medidas de Gestión para los Préstamos al Extranjero de Empresas Nacionales” (en adelante, el “Aviso”), que entrará en vigor a partir del 20 de abril. El Aviso incorpora los préstamos en yuanes y en moneda extranjera de las empresas nacionales al extranjero en una gestión unificada, los incluye en la gestión macroprudencial y aumenta en general el límite máximo de saldo de los préstamos en el extranjero, apoyando y regulando aún más las operaciones de préstamos en el extranjero de las empresas nacionales.

Las políticas actuales sobre préstamos en yuanes y en moneda extranjera al extranjero fueron implementadas hace tiempo y presentan diferencias en cuanto a las fuentes de fondos, los plazos de los préstamos y las extensiones. Para satisfacer mejor las necesidades reales y razonables de financiamiento de las empresas que “salir al exterior”, ambas instituciones unificaron y perfeccionaron las políticas de préstamos en moneda local y extranjera al extranjero, creando un entorno político estable y predecible para el financiamiento transfronterizo de las empresas.

El Aviso, siguiendo el principio de “mismo negocio, mismas reglas”, incorpora los préstamos en yuanes y en moneda extranjera de las empresas nacionales al extranjero en una gestión unificada, facilitando que las empresas realicen préstamos en el extranjero de manera razonable según sus necesidades de financiamiento para producción y operación, y reduciendo los costos de financiamiento y gestión de las empresas.

El Aviso incluye los préstamos en el extranjero de las empresas nacionales en el marco de la política de gestión macroprudencial, estableciendo que el límite máximo de saldo de los préstamos en el extranjero de las empresas nacionales esté vinculado a su patrimonio neto, apoyando a las empresas nacionales a solicitar préstamos en el extranjero dentro del límite de saldo permitido.

Para priorizar la moneda local, el Aviso establece un factor de conversión de moneda, fomentando el uso preferente del yuan para los préstamos en el extranjero. Para satisfacer mejor las necesidades de financiamiento de las operaciones transfronterizas de las empresas, el coeficiente de regulación macroprudencial para los préstamos en el extranjero de las empresas nacionales se ha elevado de 0.5 a 0.6, aumentando en general el límite máximo de saldo de los préstamos en el extranjero. El Aviso también especifica que ambas instituciones podrán ajustar oportunamente el coeficiente de regulación macroprudencial y el factor de conversión de moneda según la situación de balanza de pagos internacional y los requisitos de regulación macroeconómica nacional, manteniendo un flujo ordenado de fondos transfronterizos.

El Aviso reserva un período de transición para la entrada en vigor del documento, facilitando a los bancos y a las empresas la gestión de los negocios existentes y nuevos. Posteriormente, ambas instituciones responderán oportunamente a las inquietudes del mercado mediante preguntas frecuentes y la optimización de las directrices para la expansión de negocios, facilitando a los bancos y a las empresas la gestión de los asuntos relacionados.