ONG húngaro protesta el papel del antiguo intérprete de Putin en la misión de observación electoral de la OSCE

BUDAPESTE, 20 de marzo (Reuters) - Un grupo de derechos civiles húngaro ha expresado su preocupación por el papel del antiguo intérprete del presidente ruso Vladimir Putin en una misión para monitorear lo que probablemente será la campaña electoral más difícil del primer ministro Viktor Orbán desde que asumió el poder en 2010.

Las encuestas de opinión muestran que el nacionalista Orbán, quien ha fomentado estrechos lazos con Putin a pesar de la guerra en Ucrania, se encuentra detrás de su oponente de centro-derecha en vísperas de las elecciones del 12 de abril. Su derrota tendría grandes implicaciones para Europa en medio del auge de los partidos de extrema derecha.

El boletín de Reuters Iran Briefing te mantiene informado con los últimos desarrollos y análisis de la guerra en Irán. Suscríbete aquí.

El Comité Helsinki de Hungría (HHC) envió este mes una carta a la dirección de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, solicitando la remoción de Daria Boyarskaya de su misión de observación electoral.

“El HHC solicitó que se relevara a la antigua intérprete de Putin de sus funciones relacionadas con las elecciones en Hungría para garantizar un ambiente de confianza y confidencialidad”, escribió el grupo en su sitio web.

Boyarskaya, asesora principal en la Asamblea Parlamentaria de la OSCE (PA), “ayuda con los preparativos y realiza visitas oficiales de funcionarios de la OSCE PA y apoya las misiones de observación electoral”, según el sitio web de la organización.

Anteriormente trabajó en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.

La copresidenta del HHC, Marta Pardavi, dijo que su grupo había recibido una respuesta del Secretario General de la OSCE PA, Roberto Montella, quien expresó confianza en Boyarskaya.

“Me decepcionó la carta del secretario general, ya que sentí que no escuchaba completamente las preocupaciones que yo expresaba”, dijo Pardavi a Reuters.

Montella y un portavoz de la OSCE PA no respondieron de inmediato a una solicitud de comentario.

SANCIONADA POR POLONIA

En 2022, Polonia incluyó a Boyarskaya en su lista de sanciones, prohibiéndole ingresar al país.

El Ministerio del Interior de Polonia afirmó en ese momento que su apoyo al gobierno de Putin “representa un riesgo serio de provocaciones o incidentes que podrían dañar la posición internacional de Polonia”.

La OSCE, con sede en Viena, es un organismo de 57 naciones que incluye a antiguos enemigos de la Guerra Fría, Estados Unidos y Rusia, así como a la mayoría de los países de Europa, Asia Central y Norteamérica. Está diseñada para prevenir y monitorear conflictos en Europa.

Informe de Anita Komuves en Budapest, con reportajes adicionales de Barbara Erling en Varsovia Edición de Gareth Jones

Nuestros estándares: Los Principios de Confianza de Thomson Reuters.