Fortalecer la confianza, aprovechar nuevas oportunidades, reunir fuerzas (Enfoque de la comunidad de ultramarinos)

(Título original: Personas del ámbito de las comunidades de extranjeros comentan entusiastamente el informe de trabajo del gobierno y el plan de desarrollo del “Quince años” — Fortalecer la confianza, aprovechar nuevas oportunidades, congregar la fuerza de las comunidades de extranjeros (Atención de las comunidades de extranjeros))

Recientemente, se clausuraron las dos sesiones nacionales de China. La cuarta sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional aprobó el informe de trabajo del gobierno, el plan de desarrollo del “Quince años” y otros documentos. En los días siguientes, compatriotas en el extranjero, compatriotas repatriados y trabajadores en asuntos de comunidades de extranjeros han compartido sus experiencias y expresado sus sentimientos.

Varias personas del ámbito de las comunidades de extranjeros han declarado que, durante el período del “Quince años”, China tiene como objetivo estratégico desarrollar nuevas cualidades de productividad, elevarse hacia lo “alto” y avanzar hacia lo “nuevo”, lo que resulta muy alentador y lleno de expectativas. Una China llena de vitalidad innovadora traerá más oportunidades de desarrollo al mundo. Las comunidades de extranjeros seguirán aprovechando sus ventajas en la comunicación entre China y el extranjero para contribuir a un desarrollo de alta calidad.

Proteger los derechos e intereses legítimos de los compatriotas en el extranjero y de los compatriotas repatriados y sus familias

Este año, el informe de trabajo del gobierno propuso implementar integralmente las políticas del Partido en materia de asuntos de comunidades de extranjeros, proteger los derechos e intereses legítimos de los compatriotas en el extranjero y de los repatriados y sus familias, y consolidar mejor la unidad de los corazones y fuerzas de las comunidades de extranjeros. El plan de desarrollo del “Quince años” enfatizó la implementación completa de las políticas del Partido en asuntos de comunidades de extranjeros, para fortalecer la cohesión y aprovechar los lazos culturales y familiares, así como las raíces culturales en las regiones ancestrales.

El informe de trabajo del Tribunal Popular Supremo de este año mencionó que, en colaboración con la Asociación de Comunidades de Extranjeros de China, se fortalecerá la protección judicial de los intereses de las comunidades de extranjeros. Un compatriota presentó una demanda por una disputa centenaria sobre una antigua vivienda, y el tribunal, junto con la asociación, logró una mediación exitosa, resolviendo el asunto de manera armoniosa. El informe del Procurador General del Estado señaló que se garantizarán los derechos e intereses legítimos de los compatriotas de Hong Kong, Macao, Taiwán, en el extranjero y de los compatriotas repatriados y sus familias, y que en 2180 casos relacionados con Hong Kong, Macao y Taiwán y asuntos de comunidades de extranjeros se tramitaron conforme a la ley. Tanto el Tribunal Supremo como la Fiscalía General del Estado subrayaron en sus despliegues de trabajo este año la necesidad de fortalecer la protección de los derechos e intereses legítimos de los compatriotas en el extranjero y de las comunidades de repatriados y sus familias.

【Debate activo】

El miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y asesor de la Asociación de Comunidades de Extranjeros de China, Liu Yiqin, afirmó: durante el período del “14º Plan Quinquenal”, el trabajo en asuntos de comunidades de extranjeros se centró en la gran estrategia de desarrollo nacional, logrando resultados sólidos en la cohesión de corazones y fuerzas de las comunidades de extranjeros, en el servicio a un desarrollo de alta calidad, en la protección de los derechos de los compatriotas y en la promoción del intercambio entre China y el extranjero. Este año, el informe de trabajo del gobierno propuso “implementar integralmente las políticas del Partido en asuntos de comunidades de extranjeros”, lo que refleja la atención del Estado a los compatriotas en el extranjero y a las comunidades de repatriados, además de enviar una señal de que el trabajo en este ámbito pasa de una cobertura generalizada a una mayor precisión y sistematización.

Este año, que marca el inicio del plan del “Quince años”, se deben consolidar las prácticas en el trabajo en asuntos de comunidades de extranjeros. Primero, fortalecer la base para la cohesión de corazones. Construir un sistema de trabajo en asuntos de comunidades de extranjeros que funcione de manera coordinada, innovar en métodos y enfoques, y responder con precisión a las necesidades del ámbito. Segundo, liberar el potencial de las comunidades de extranjeros. Aprovechar plenamente las ventajas en financiamiento, tecnología, talento y redes de contactos, y crear plataformas que conecten los recursos de las comunidades con las necesidades del desarrollo nacional. Fomentar que empresas y profesionales en las comunidades participen en innovación tecnológica, actualización industrial y revitalización rural, promoviendo la concentración de recursos en áreas clave y en etapas críticas. Tercero, proteger los derechos e intereses legítimos de los compatriotas en el extranjero y de las comunidades de repatriados y sus familias. Acelerar la perfección del marco legal y normativo relacionado, detallar las medidas de protección de derechos, optimizar los procesos de servicio, y construir plataformas de atención integral en línea y presenciales que ofrezcan asesoría política, gestión de trámites y asistencia en la protección de derechos en un servicio integral.

En los últimos años, la Federación de Comunidades de Extranjeros de China ha profundizado la cooperación con el Tribunal Supremo y la Fiscalía General del Estado, perfeccionando mecanismos de colaboración judicial y policial en asuntos de comunidades de extranjeros, emitiendo documentos normativos conjuntos para la protección judicial, publicando casos ejemplares, promoviendo la resolución diversificada de disputas relacionadas, y fortaleciendo la protección judicial de los intereses de las comunidades de extranjeros, logrando resultados notables. Este año, los informes de trabajo del Tribunal Supremo y la Fiscalía General también destacaron la importancia de profundizar aún más la cooperación en asuntos judiciales y policiales relacionados con las comunidades de extranjeros, y de construir canales de servicio legal, plataformas de mediación y mecanismos de asistencia y protección de derechos. Se promoverá activamente la atención a las demandas de los compatriotas en el extranjero, la resolución de conflictos y la protección de derechos, para que los compatriotas puedan sentir de manera tangible la protección del Estado de derecho y el calor de la asociación de comunidades de extranjeros.

El representante de la Asamblea Popular Nacional, Wu Chen, arquitecto jefe y planificador general del Instituto de Diseño y Planificación Urbana de Beijing, expresó: como representante de las comunidades de extranjeros, tengo una profunda impresión del contenido del informe de trabajo del gobierno sobre la protección de los derechos e intereses legítimos de los compatriotas en el extranjero y de los repatriados y sus familias. En un contexto de globalización económica y aumento de los intercambios de personal, es necesario perfeccionar aún más los servicios legales transfronterizos, las plataformas de información de servicios públicos y los mecanismos de asistencia de emergencia, fortalecer la construcción del sistema de servicios públicos internacionales, y mejorar la capacidad de atender a los grupos que estudian, trabajan y hacen negocios en el extranjero, formando un sistema de servicios más conveniente y eficiente para consolidar mejor la cohesión de corazones y fuerzas de las comunidades de extranjeros.

Dong Gang, director del grupo artístico Huaxing en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, comentó: el Partido y el gobierno son muy cuidadosos y meticulosos en el trabajo en asuntos de comunidades de extranjeros. Problemas como visas, apertura de cuentas bancarias y notarías, que antes eran complicados, ya se han resuelto mediante ajustes en las políticas, y la satisfacción general de los compatriotas en el extranjero es muy alta. Además, las instituciones encargadas de asuntos de comunidades de extranjeros han elaborado manuales prácticos que recopilan problemas comunes y sus soluciones, logrando una gestión detallada y servicios en línea en temas como entrada y salida del país, autenticación de identidad y protección de la propiedad intelectual. Espero que el contenido del informe de trabajo del gobierno sobre la protección de los intereses de las comunidades de extranjeros se implemente de manera concreta. Seguiré atento a la optimización de las políticas de divisas, la facilitación de inversiones y el apoyo a la educación de los hijos.

Brindar más oportunidades para integrarse en el mercado chino

El informe de trabajo del gobierno y el plan de desarrollo del “Quince años” han establecido directrices para desarrollar nuevas cualidades de productividad, estimular el consumo, promover la transformación digital de la manufactura, la acción “Inteligencia Artificial +”, y la prosperidad de la creación cultural.

Los chinos en el extranjero poseen ventajas en la comunicación entre China y el exterior, y cada medida ofrece más oportunidades para que los chinos en el extranjero y las empresas chinas se integren profundamente en el mercado chino.

【Debate activo】

El miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y presidente de Hengan Group, Xu Qingliu, afirmó: actualmente, la inteligencia artificial está acelerando su incorporación en todos los sectores, y las empresas necesitan comprender y aplicar la inteligencia artificial, no solo como una herramienta, sino usando su forma de pensar para potenciar todos los aspectos de la operación empresarial, incluyendo producción, gestión de la cadena de suministro, marketing y atención al cliente.

En los últimos años, Hengan ha profundizado en la transformación digital, pasando de la actualización de sistemas a cambios en la organización y la toma de decisiones, entrando en una “zona profunda”. Durante el período del “Quince años”, Hengan promoverá la “transformación inteligente” de la manufactura, implementará proyectos de fabricación inteligente y de innovación en la Internet industrial, logrando que la inteligencia artificial se convierta en el “motor central” de la gestión, y transformando la empresa en un referente en digitalización e inteligencia.

El profesor invitado Zhang Reyun de la Facultad de Artes de la Universidad de Thonburi, Tailandia, comentó: mirando hacia el “Quince años”, como artista, creo que hay dos grandes tendencias: primero, la profunda integración de “arte + tecnología”. La inteligencia artificial y las tecnologías digitales están cambiando profundamente los medios y formas de difusión y creación artística. Espero que, mediante la construcción de laboratorios de arte digital y bancos de genes de técnicas tradicionales, las artes tradicionales chinas como la cerámica y la pintura puedan revitalizarse en escenarios como el metaverso, haciendo que los objetos culturales “cobren vida” y que las tradiciones no heráldicas se vuelvan “de moda”. Segundo, la práctica social de “arte + construcción rural”. El arte debe llegar a los campos y a la vida cotidiana. Espero que más artistas participen en las zonas rurales, usando murales, instalaciones de arte público y otras formas, para activar la cultura local y que la gente pueda experimentar la belleza cerca de su hogar. Espero que en el nuevo plan del “Quince años” se pueda pintar un panorama cultural aún más brillante, mostrando la vitalidad de la civilización china en la transmisión y la innovación.

Liu Yijun, fundadora de la marca Eco Wish, afirmó: el plan del “Quince años” propone promover la renovación de los productos de consumo y satisfacer demandas de múltiples niveles. China cuenta con una gran población de consumidores de clase media, con un amplio espacio de mercado. Con el desarrollo económico y social continuo, la conciencia de salud de los consumidores aumenta y sus demandas cambian. Ampliar aún más la oferta de productos y servicios de calidad, crear escenarios de consumo diversos, ayuda a satisfacer mejor las aspiraciones de una vida mejor.

En los últimos años, nuestro equipo de I+D ha desarrollado fórmulas vegetales para reemplazar el alcohol, materiales biodegradables en lugar de telas no tejidas tradicionales de poliéster, y ha hecho públicas todas las composiciones para responder al derecho a la información de los consumidores, creando toallitas húmedas que, colgadas del cuello, pueden enfriar durante horas. Este modo innovador, que busca resolver los “dolores” del consumo, satisface eficazmente las nuevas necesidades de los consumidores, asegurando la competitividad del producto y abriendo las puertas al mercado internacional.

Impulsar la cooperación mutua beneficiosa entre China y el extranjero

El informe de trabajo del gobierno y el plan del “Quince años” también abogan por ampliar activamente la apertura propia, construir de alta calidad la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y fortalecer los intercambios culturales y la cooperación internacional. Por ejemplo, el plan del “Quince años” enfatiza la realización de intercambios culturales internacionales, el fortalecimiento del diálogo entre civilizaciones y la promoción de una mejor proyección de la cultura china al mundo.

Cada medida envía señales positivas de que China continúa profundizando su cooperación internacional, promoviendo intercambios económicos y comerciales, así como intercambios culturales, y brindando oportunidades para que las comunidades de extranjeros desempeñen un papel de puente y contribuyan a una relación de beneficio mutuo entre China y el mundo.

【Debate activo】

St Dato, fundador de Dato Law Firm en Tailandia y presidente de la Asociación de Leyes China-Tailandia, afirmó: el contenido del informe de trabajo del gobierno y del plan del “Quince años” es completo y sistemático, demostrando la sólida base de la economía china. En el futuro, China ampliará su apertura de alto nivel, lo cual es muy alentador, y entre las medidas destaca la profundización de la reforma en los mecanismos para promover la inversión extranjera, garantizando el trato nacional a las empresas extranjeras, lo que deja una impresión muy positiva.

He trabajado en servicios legales internacionales en Tailandia durante mucho tiempo, y mi firma, Dato Law Firm, se especializa en gestión de riesgos empresariales, resolución de disputas y protección de derechos, sirviendo a empresas chinas que “saldrán al extranjero” en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. En los últimos años, hemos organizado varios foros de cooperación legal China-Tailandia, explicando leyes como la Ley de Inversiones Extranjeras de China a empresas tailandesas; también, en varias ocasiones, hemos sido invitados por la embajada de Suecia en Tailandia para presentar las políticas de inversión de China a empresarios suecos.

Continuaré promoviendo la difusión del espíritu de las dos sesiones nacionales y del plan del “Quince años” entre compatriotas y empresas en Tailandia, impulsando la cooperación y el aprovechamiento de las oportunidades de desarrollo en China; seguiré contando buenas historias de China y explicando las políticas de inversión y atracción de inversión, para que más empresas tailandesas y europeas inviertan y hagan negocios en China; utilizando la red global de nuestra firma, ofreceré apoyo legal a las empresas chinas que “salgan al extranjero”; además, incorporaré tecnologías de inteligencia artificial para mejorar la eficiencia en la prestación de servicios legales transnacionales.

Dong Gang: los compatriotas en el extranjero son una fuerza importante para promover los intercambios civiles entre China y otros países. En Sudáfrica, proponemos “hacer amigos primero, luego transmitir cultura”, estableciendo confianza a través del contacto cotidiano y promoviendo el intercambio cultural mutuo. En Ciudad del Cabo, los compatriotas participan activamente en festivales locales, mostrando elementos culturales chinos como dragones y leones danzantes, Yangge, cambios de cara en la ópera de Sichuan, artes marciales chinas y pandas gigantes; durante años, hemos organizado en Victoria Harbour eventos como “Primavera en los Cuatro Mares” y el “Festival de Botes de Dragón de Ciudad del Cabo”, celebrando festividades nacionales como el Día Nacional y el Festival de Medio Otoño, promoviendo la cultura tradicional china a través de actividades culturales y gastronómicas. Los grupos de compatriotas también participan en obras benéficas, construyendo el “Pabellón de China” para uso gratuito de huérfanos, reflejando la responsabilidad social de la comunidad china local; promovemos la cooperación policial y civil, organizando entrenamientos para policías sudafricanos en Fujian y donando fondos para la educación de hijos de policías caídos en servicio, para fortalecer la comprensión de la sociedad china.

Para que los niños puedan heredar mejor la cultura china, también hemos establecido varias escuelas de idioma chino. Esperamos tener más oportunidades para organizar campamentos de verano e invierno, animando a los jóvenes de origen chino a visitar China, presenciar los logros del desarrollo chino, fortalecer sus lazos afectivos con China y continuar transmitiendo las raíces culturales.