Comparación completa: ¿Qué cambios hay en la declaración de la reunión de la Reserva Federal en marzo

El miércoles 18 de enero, hora local, la Reserva Federal mantuvo la política sin cambios. En esta declaración, la Fed expresó que las perspectivas económicas de Estados Unidos no han cambiado mucho en comparación con la reunión de enero de este año, aunque se realizaron algunos ajustes, incluyendo:

• La Fed indicó que la tasa de desempleo ha permanecido relativamente estable en los últimos meses, eliminando la mención previa de que mostraba signos de estabilización.
• La Fed añadió la expresión “el desarrollo de la situación en Oriente Medio aún no es claro” respecto a su impacto en la economía estadounidense.

En esta reunión, el director de la Fed, Milan, votó en contra, considerando que se debería reducir la tasa en 25 puntos básicos, en línea con la postura de la reunión de enero. La Fed redujo en 25 puntos básicos las tasas en las reuniones de septiembre, octubre y diciembre del año pasado, y Milan votó en contra en esas tres ocasiones, creyendo que la reducción debería ser de 50 puntos básicos.

Además, el director de la Fed, Waller, expresó su disenso respecto a la decisión de tasas en la reunión de enero, en la que consideraba que se debería reducir en 25 puntos básicos. En esta ocasión, votó a favor de mantener las tasas sin cambios. En enero, su voto significó que conservaba su candidatura a presidente de la Fed, ya que Trump quería nombrar a alguien que apoyara una reducción de tasas como su próximo presidente. Sin embargo, finalmente, Trump nombró a Wosh como el próximo presidente de la Fed.

Traducción completa de la declaración

A continuación, la traducción completa de la declaración. El texto en negro corresponde a las partes iguales a la declaración del FOMC de enero de 2026, el texto en rojo corresponde a las adiciones de marzo de 2026, y el texto en azul entre paréntesis indica las expresiones eliminadas de la declaración de enero (se debe citar la fuente al reproducir):

Los indicadores disponibles sugieren que la actividad económica continúa expandiéndose a un ritmo sólido. El crecimiento del empleo sigue siendo lento, y la tasa de desempleo ha permanecido relativamente estable en los últimos meses (ya muestra signos de estabilización). La inflación aún es algo elevada.

El comité busca maximizar el empleo y mantener la inflación en torno al 2% a largo plazo. La incertidumbre sobre las perspectivas económicas sigue siendo elevada. El desarrollo de la situación en Oriente Medio aún no es claro. El comité monitorea de cerca los riesgos que podrían afectar su doble mandato.

Para apoyar sus objetivos, el comité ha decidido mantener el rango objetivo de la tasa de fondos federales en 3.50% a 3.75%. En cuanto a la consideración de futuros ajustes en el rango de tasas, el comité evaluará cuidadosamente los datos futuros, las perspectivas en cambio y el equilibrio de riesgos. El comité reafirma su compromiso de apoyar la maximización del empleo y de devolver la inflación a su objetivo del 2%.

Al evaluar la postura monetaria apropiada, el comité continuará monitoreando cómo la información más reciente afecta las perspectivas económicas. Si surgen riesgos que puedan obstaculizar el logro de los objetivos, el comité estará preparado para ajustar la postura monetaria según sea necesario. La evaluación del comité considerará una amplia gama de información, incluyendo las condiciones del mercado laboral, las presiones inflacionarias y las expectativas de inflación, así como datos sobre cambios en las condiciones financieras y internacionales.

Los votantes que apoyaron esta política monetaria incluyen: Jerome H. Powell (presidente de la FOMC), John C. Williams (vicepresidente de la Fed), Michael S. Barr, Michelle W. Bowman, Lisa D. Cook, Beth M. Hammack, Philip N. Jefferson, Neel Kashkari, Lorie K. Logan, Anna Paulson y Christopher J. Waller. Los miembros que votaron en contra fueron Stephen I. Miran y Waller, quienes prefirieron reducir la tasa en 0.25 puntos porcentuales en esta reunión.

Advertencias de riesgo y exención de responsabilidad

El mercado tiene riesgos, y las inversiones deben hacerse con precaución. Este documento no constituye asesoramiento de inversión personal y no considera los objetivos, situación financiera o necesidades particulares de cada usuario. Los usuarios deben evaluar si las opiniones, puntos de vista o conclusiones aquí expresados son adecuados para su situación específica. La inversión se realiza bajo su propio riesgo.