Ingresos totales de Century Link en 2025 alcanzan 9.95 mil millones de yuanes, con negocios tipo base como importante impulsor del crecimiento

A continuación, la traducción completa y corregida en español (es-ES):

A las 00:00 del 16 de marzo, hora de Beijing, la primera compañía de IDC en bolsa en EE. UU., Century Internet (VNET.US), publicó sus resultados financieros no auditados del cuarto trimestre y del año 2025.

La compañía alcanzó en el cuarto trimestre del año pasado unos ingresos totales de 2.69 mil millones de yuanes, un aumento del 19,6 % en comparación con el mismo período del año anterior; y en todo el año 2025, unos ingresos totales de 9,95 mil millones de yuanes, un crecimiento del 20,5 %. Entre ellos, los ingresos anuales de IDC de tipo base en 2025 fueron de 3,46 mil millones de yuanes, un aumento del 77,4 %.

El fundador y presidente de Century Internet, Chen Sheng, afirmó que en 2025 la compañía entregó un total de 404 MW, alcanzando un récord histórico, y que tanto los ingresos totales como el EBITDA ajustado superaron las previsiones anteriores. “El negocio de IDC de tipo base mantuvo un fuerte impulso de crecimiento, gracias a la creciente demanda de los clientes y a la rápida y eficiente capacidad de entrega de la compañía. La dinámica de pedidos se mantuvo fuerte; en el cuarto trimestre de 2025, se adquirieron en total 135 MW de nuevos pedidos de clientes para bases de datos.”

Chen Sheng dejó claro que la compañía continuará consolidando sus ventajas principales y acelerará la construcción de centros de datos de alto rendimiento a escala, para aprovechar la demanda de crecimiento acelerado impulsado por la inteligencia artificial. En el futuro, se promoverá aún más el marco estratégico Hyperscale 2.0, para impulsar un crecimiento sostenible y de alta calidad.

Zhang Zhihua, vicepresidente senior del grupo Century Internet y responsable de operaciones y finanzas, afirmó que, en términos de rendimiento anual, los ingresos totales aumentaron un 20,5 % respecto al año anterior, alcanzando los 9,95 mil millones de yuanes; y el EBITDA ajustado creció un 22,6 %, llegando a 2,98 mil millones de yuanes, logrando ambos resultados un crecimiento por encima de las expectativas. “Continuaremos enfocándonos en una asignación prudente de capital, promoviendo la circulación de capital y otras estrategias para fortalecer aún más la base financiera de la empresa y apoyar un crecimiento sostenible a largo plazo.”

En un contexto de demanda de mercado en constante aumento impulsada por la inteligencia artificial, el negocio de IDC de Century Internet mostró un crecimiento sólido. Al 31 de diciembre de 2025, la capacidad total operativa del IDC de tipo base alcanzó los 889 MW, con un aumento de 107 MW en el trimestre y una entrega acumulada anual de 404 MW; la capacidad en línea alcanzó los 623 MW, con un incremento de 41 MW en el trimestre y 270 MW adicionales en comparación con el año anterior, con una tasa de puesta en línea del 70,1 %. El negocio de IDC de tipo urbano operaba de manera estable, y en el cuarto trimestre de 2025, los ingresos mensuales recurrentes (MRR) por armario en los centros urbanos alcanzaron los 9.420 yuanes, con una tasa de puesta en línea del 64,0 %.

Analizando en detalle, el negocio de bases de datos se convirtió en el principal motor del crecimiento de ingresos de la compañía, apoyado en capacidades de entrega estandarizadas y a escala, así como en ventajas de recursos en áreas clave. En particular, en el cuarto trimestre de 2025, se firmaron cinco nuevos pedidos, con una capacidad total de 135 MW. Además de los pedidos de 32 MW ya divulgados en el trimestre anterior, los centros de datos del delta del río Yangtsé volvieron a obtener un pedido de 12 MW de clientes de internet, y varios centros de datos en la región de Beijing y sus alrededores recibieron pedidos conjuntos de clientes de computación en la nube, conducción inteligente y internet, por un total de 91 MW. En cuanto al negocio urbano, varios centros de datos urbanos obtuvieron nuevos pedidos de aproximadamente 2 MW en total, provenientes de clientes de conducción inteligente, vida local, Internet de las cosas y servicios financieros.

Cabe destacar que Century Internet ha revisado al alza su guía para todo 2026, estimando que los ingresos totales del año estarán entre 11.5 y 11.8 mil millones de yuanes, lo que supone un crecimiento del 15,6 % al 18,6 %; el EBITDA ajustado para todo el año será de entre 3,55 y 3,75 mil millones de yuanes, con un crecimiento del 19,2 % al 25,9 %; el gasto de capital para el año se situará entre 10 y 12 mil millones de yuanes; y se prevé que la entrega total de capacidad sea de entre 450 y 500 MW, lo que representa un crecimiento del 11,4 % al 23,8 %.