“Lloro cada vez”: Cómo los Cazadores de Demonios de Kpop se volvieron virales

Hace 6 minutos

CompartirGuardar

Koh Ewe

CompartirGuardar

Getty Images

El éxito de los Cazadores de Demonios de Kpop radica en su amplio atractivo tanto para niños como para adultos

Los Cazadores de Demonios de Kpop ganaron el premio a la Mejor Película Animada en los Oscars el domingo por la noche, la última en una lista creciente de reconocimientos para la película que ha conquistado el mundo desde su estreno el verano pasado.

En la escuela primaria de Oona Herman en San Francisco, las pegatinas de personajes de cabello brillante de los Cazadores de Demonios de Kpop se han convertido en la moneda más codiciada.

Intercambiadas entre los estudiantes, estas pegatinas, como muchas otras cosas relacionadas con el éxito del filme —sobre un grupo de chicas de K-pop que usan sus voces doradas para luchar contra demonios— están por todas partes en la vida de la pequeña Oona, de ocho años.

En las fiestas de cumpleaños temáticas de los Cazadores de Demonios de Kpop a las que asiste, los niños reciben bolsas con mercancía del filme y posan para fotos con grandes recortes. Por supuesto, también cantan a gritos la banda sonora que encabeza las listas.

Oona no puede decidir qué le gusta más de los Cazadores de Demonios de Kpop, así que declara: “¡Los personajes, y todos los movimientos de baile y canciones!”

Desde su estreno en Netflix el verano pasado, los Cazadores de Demonios de Kpop han obtenido reconocimiento en los escenarios más importantes. Ganaron el Globo de Oro a la Mejor Película Animada y a la Mejor Canción Original; se convirtieron en la primera canción de K-pop en ganar un Grammy; fueron nominados a dos Oscars el domingo y ya han ganado uno.

La viralidad de la película ha sorprendido al mundo — y a sus creadores también.

Tanto así que, cuando la película explotó en popularidad, los fans lamentaron la falta de mercancía. Netflix dijo a Hollywood Reporter que su propuesta de productos antes del lanzamiento solo generó interés “suave” por parte de los minoristas. Ahora, las empresas corren para poner esos juguetes en las estanterías.

Pero Oona y sus amigos no son los únicos bajo el hechizo de los cantantes que luchan contra demonios. Su madre, Christine Kao, también se sorprendió de cuánto disfrutó la película.

“Cuando la estamos viendo, realmente lloro cada vez,” dice al BBC.

“Oona siempre dice, ‘¿Por qué lloras?’ Yo digo, '¡Porque es tan hermosa! Creo que eso sorprendió a muchos adultos sin esperarlo.”

Si no has visto los Cazadores de Demonios de Kpop, las siguientes secciones contienen spoilers.

Cómo se hace, se hace, se hace

En la película, la protagonista Rumi se encuentra dividida entre su responsabilidad como cazadora de demonios y su identidad secreta como mitad demonio.

Para Christine, esta tensión tiene un significado personal.

“Ver a una asiático-americana, su lucha con su familia y expectativas, hay muchos identificadores allí que llevamos con nosotros,” dice Christine. “No teníamos algo así cuando éramos niños.”

Suministrado

Oona (a la derecha en la parte trasera) en una fiesta de cumpleaños temática de los Cazadores de Demonios de Kpop

Por supuesto, más allá del fandom de la película, esta historia universal sobre la autoaceptación llega en forma de una carta de amor al K-pop.

Para Oona, los Saja Boys — la banda sobrenatural en los Cazadores de Demonios de Kpop — le recuerdan a su banda favorita de K-pop, BTS, “porque todos se ven un poco diferentes y siempre cambian su apariencia.”

De hecho, Soda Pop, el éxito de chicle de los Saja Boys, ha sido ampliamente comparado con Butter de BTS.

También hay muchos huevos de pascua satíricos para los fans del K-pop: una conversación furtiva entre dos ídolos inmediatamente genera rumores de citas; el debut de una nueva banda rápidamente roba la atención de los fans; y se deshacen en elogios por el comportamiento “respetuoso” de los ídolos masculinos.

“Es muy divertido si eres fan del K-pop, hay muchas bromas internas,” dice la Dra. Grace Kao, tía de Oona y profesora de sociología e investigadora de K-pop en la Universidad de Yale.

“Pero si no eres fan del K-pop, realmente no necesitas entender esas bromas para disfrutarlo.”

El K-pop sube, sube, sube

Dejando de lado la trama, la película ha abierto una caja de melodías pegajosas que han dominado festivales de cine, premios musicales y la música de fondo en centros comerciales de todo el mundo.

Oona dice que incluso sus amigos que no han visto la película “saben todas las canciones.”

El equipo detrás de la banda sonora galardonada incluye compositores y productores tanto de K-pop como de Hollywood.

Por eso, no es de extrañar que la banda sonora de los Cazadores de Demonios de Kpop se sitúe en una intersección inteligente entre el K-pop y la música pop occidental, dice Ray Seol, profesor asociado en Berklee College of Music.

Los productores “fueron muy inteligentes al hacer que sonara más global,” dice a la BBC. “Así, la audiencia general, cuando escucha esta música, todavía es K-pop, pero de alguna manera es muy similar a la música pop con la que están familiarizados.”

Mientras la mayoría de las canciones de K-pop son música de baile con letras pegajosas, en los Cazadores de Demonios de Kpop las canciones sirven para impulsar la historia. Además, las letras tienen un “profundo significado de autodescubrimiento y sobre su identidad,” dice Seol.

“Lo peor de lo que provengo, patrones de los que me avergüenzo,” canta Rumi en What It Sounds Like — en un nivel, es una referencia a las marcas en su piel, que delatan su herencia mitad demonio, pero lo que resuena son las cicatrices que intenta superar.

Suministrado

El álbum de Yenna Oh con las cartas de los Cazadores de Demonios de Kpop, su posesión más preciada

Finalmente, los Cazadores de Demonios de Kpop llegan en un momento en que el apetito global por la cultura pop coreana está en expansión.

“Creo que no solo es la calidad de la animación en sí,” dice Seol. “Es hora de que el mundo esté listo para ver esta animación muy auténtica, y es muy fresca.”

El género ha recorrido un largo camino desde Gangnam Style, la canción viral coreana que rompió barreras culturales y récords de visualización en YouTube en 2012.

Hoy en día, grupos como BTS y Blackpink se han convertido en asistentes habituales a premios occidentales, grupos más nuevos como Stray Kids y NewJeans cada vez más cuentan con miembros de diversas nacionalidades, el presidente surcoreano Lee Jae Myung ha abrazado el K-pop como una herramienta de poder blando para impulsar la diplomacia y el crecimiento económico.

El éxito de los Cazadores de Demonios de Kpop ha despertado orgullo en Corea del Sur, donde ha cautivado a la gente.

Una de ellas es Yenna Oh, una estudiante de primaria en Paju, cerca de Seúl. Ha acumulado una colección de tarjetas con los personajes de la película, que cuidadosamente ha guardado en un álbum.

“Me emociono especialmente cuando Rumi, Mira y Zoey derrotan a los monstruos,” dice la pequeña de ocho años.

Lo que ven los adultos, sin embargo, es una nueva ola imparable de la Ola Coreana que está barriendo el mundo.

“Creo que [los Cazadores de Demonios de Kpop] marcan un punto de inflexión en cuanto a lo genial que es Corea,” dice Kao, la profesora de Yale.

“No creo que sea solo K-pop, sino todo tipo de K.”

Informe adicional de David Oh en Seúl

Asia

Los Oscars

Corea del Sur