Vista previa de Apple tvOS 26.4: optimización del ajuste de subtítulos, corrección de problemas de interrupción de audio, eliminación de aplicaciones de películas y programas de televisión de iTunes

IT之家 26 de febrero. La revista tecnológica 9to5Mac publicó ayer (25 de febrero) un artículo que resume las nuevas funciones y características relacionadas con la actualización de tvOS 26.4 de Apple, prevista para el próximo mes, que principalmente traerá tres ajustes para los usuarios de Apple TV 4K.

Optimización de la apariencia de los subtítulos en el reproductor de video nativo

Anteriormente, los usuarios tenían que profundizar en “Accesibilidad” para ajustar los subtítulos; ahora, después de activar o desactivar los subtítulos en el reproductor, pueden acceder directamente al nuevo menú de “Estilo”. El sistema ofrece cuatro opciones predefinidas: clásico, texto grande, texto con contorno y fondo transparente.

Además, al hacer clic en el botón “Gestionar estilos”, los usuarios pueden acceder a la configuración para crear subtítulos personalizados. Sin embargo, esta función conveniente solo funciona en las aplicaciones que utilizan el reproductor predeterminado de tvOS y no es compatible con plataformas de streaming de terceros que usan reproductores propios.

Configuración de audio

Apple ha añadido una nueva opción llamada “Conexión de audio continua” (Continuous Audio Connection) en la configuración de audio. Los usuarios pueden acceder a ella en “Configuración” > “Video y audio” > “Formato de audio” y activarla en el apartado de salida HDMI.

Esta tecnología utiliza el protocolo de conexión Dolby MAT, que permite una transición sin problemas entre diferentes formatos de audio. Activar esta opción puede mejorar significativamente la compatibilidad entre Apple TV y altavoces de terceros como Sonos, resolviendo problemas de salida de audio que los usuarios enfrentan en su uso diario.

Eliminación oficial de las aplicaciones independientes de iTunes para películas y series

La aplicación Apple TV ha cubierto durante años las funciones básicas de estas aplicaciones independientes, por lo que esta integración cumple completamente con las expectativas del mercado. Para acompañar la desactivación de estas funciones, Apple ha notificado recientemente a los usuarios que pronto desactivará la función “Lista de deseos” (Wish List) en iTunes.

Para evitar la pérdida de datos, es recomendable que los usuarios transfieran manualmente el contenido de su lista de deseos a la sección “Ver más tarde” (Watchlist) en la aplicación Apple TV antes del lanzamiento oficial de tvOS 26.4.