Xinhua News Agency Authorized Release of the National People's Congress Standing Committee Work Report

La Agencia de Noticias Xinhua, autorizada el 15 de marzo, difundió en su totalidad el informe de trabajo del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, presentado por Zhao Leji, presidente del Comité Permanente, en nombre de la Comisión Permanente de la Asamblea Popular Nacional, en la cuarta sesión de la 14ª legislatura. La cuarta sesión de la 14ª legislatura aprobó por votación el 12 de marzo la resolución sobre el informe de trabajo del Comité Permanente, y aprobó dicho informe. El informe revisó en seis aspectos el trabajo del año pasado: fortalecer la implementación y supervisión de la Constitución, mantener la unidad del Estado de derecho; fortalecer la labor legislativa, ofrecer servicios y garantías de alta calidad para la reforma y el desarrollo; cumplir con las funciones de supervisión, dar pleno juego al papel de supervisión de la Asamblea en el sistema de supervisión del Partido y del Estado; profundizar y ampliar el trabajo de los representantes, mejorando su papel; aprovechar las características y ventajas de la diplomacia de la Asamblea, servir proactivamente a la estrategia diplomática nacional; fortalecer integralmente su propia construcción, mejorar continuamente la capacidad y nivel de cumplimiento de funciones según la ley. El informe también estableció las tareas para el próximo año: promover la implementación integral de la Constitución; perfeccionar continuamente el sistema legal del socialismo con características chinas; aumentar la pertinencia y efectividad del trabajo de supervisión; servir y garantizar el cumplimiento de las funciones de los representantes según la ley; promover activamente la diplomacia de la Asamblea; avanzar de manera sólida en la construcción de los “cuatro órganos”. (Xinhua)