El consumo surge con nuevas mareas, la primavera trae vitalidad—El mundo comparte los beneficios del gran mercado chino

新华社北京2月23日电　题：El consumo en auge trae nueva vitalidad al Año Nuevo — Compartiendo los beneficios del gran mercado chino en todo el mundo

新华社记者钟雅

En el año del caballo Bingwu, los caballos galopan con orgullo. Durante el Festival de Primavera, la vitalidad de la economía china se intensifica, aumentando el flujo de personas en las zonas comerciales urbanas, la popularidad en los sitios turísticos más concurridos, las empresas extranjeras se enfocan en mejorar y elevar la calidad de las “compras tradicionales extranjeras”, el turismo transfronterizo crece en popularidad, aportando un nuevo impulso al consumo turístico global. Los extranjeros consideran que, a medida que se libera aún más el potencial de consumo de China, el efecto de contagio del auge del consumo durante el Año Nuevo continúa manifestándose, inyectando una corriente cálida en la economía mundial.

Las “compras extranjeras” mejoradas y de alta calidad se vuelven populares en el mercado

Chocolate de los Emiratos Árabes Unidos, cosméticos de Francia, cangrejo real de Rusia… Hoy en día, el Festival de Primavera no solo es un “IP cultural súper grande” internacional, sino también un “IP de ventas súper potente”. Para atender la preferencia de los consumidores chinos por conceptos de consumo verde y saludable, las empresas extranjeras aprovechan la oportunidad del Año Nuevo para lanzar nuevos productos y mejorar sus servicios, mostrando tendencias de calidad, precisión y diversidad en las compras extranjeras.

El té y el vino de Sudáfrica, de la marca Louis Bosch, destacan por su salud natural y buena relación calidad-precio. “Cada vez más bodegas sudafricanas pasan de la exploración inicial a una planificación a largo plazo, asegurando un suministro estable, optimizando la estructura de productos y fortaleciendo la operación local para profundizar en el mercado chino”, afirmó Zhang Xin, presidente de la compañía logística internacional de Sudáfrica Buffalo. Las compras extranjeras de Sudáfrica han pasado de ser una novedad festiva a una tendencia de calidad y normalización.

Para captar mejor el mercado del Año Nuevo, los exportadores de cerezas innovan en el embalaje de sus productos. Patricio Urrutia, gerente comercial de la empresa chilena Ocho Fuegos, dijo: “Un paquete de 880 gramos con forma de lingote de oro es muy popular entre los consumidores chinos. Los envases de 5 kilos son cada vez menos comunes, y los de 2.5 kilos ya son demasiado grandes para las familias. La tendencia futura será hacia envases de menor tamaño.”

Además de los productos de consumo, el Festival de Primavera también inspira a la manufactura extranjera. La marca italiana de motocicletas Vespa lanzó recientemente una edición especial del Año del Caballo, combinando la imagen del zodiaco chino con el diseño industrial clásico italiano, exhibida en una tienda en el centro de Milán, atrayendo a muchos transeúntes que toman fotos.

Las empresas extranjeras también participan activamente en la “Gran Feria de Compras del Año Nuevo” en China. Este año, el Cultural Festival de Beijing introdujo por primera vez una sección de “Año Nuevo de Patrimonio Cultural Inmaterial Internacional”, con exhibiciones de alimentos, cosméticos y otros productos de 14 países y regiones. En puestos de bocadillos como las bolas crujientes de India y las carnes asadas de Egipto, y escuchando los gritos de “¡Feliz Año Nuevo!”, la ciudad de Beijing, la señora Li comentó: “Puedo comprar comida de diferentes países sin salir del país, lo que añade un toque extranjero a la festividad.”

El impulso bidireccional del turismo transfronterizo impulsa el crecimiento

Celebrando el Año Nuevo chino en todo el mundo, las “vacaciones más largas del Año Nuevo” han impulsado un mercado de turismo internacional en auge, donde las experiencias inmersivas y el consumo experiencial se convierten en la nueva moda, y viajar en familia para celebrar el Año Nuevo redefine el concepto de “sabor festivo”. La Administración Nacional de Inmigración pronostica que durante las vacaciones de este año, el promedio diario de viajeros en los puertos de entrada y salida superará los 2.05 millones, un aumento del 14.1% respecto al año pasado.

El aeropuerto internacional de Dubái se viste de rojo, la gigantesca noria “Ojo de Dubái” lanza un té de la tarde temático del Año Nuevo, y Alipay+ colabora con los principales centros comerciales de Dubái para ofrecer cupones de compra y otros beneficios exclusivos del festival. Shabab Shayan, director de operaciones internacionales de la Oficina de Promoción de Turismo y Comercio de Dubái para Asia-Pacífico, dijo: “China siempre ha sido uno de los mercados estratégicos más importantes para Dubái. Seguimos creando un entorno que hace sentir a los turistas, empresas e inversores chinos como en casa. Tenemos plena confianza en el futuro de nuestra cooperación.”

Durante el Festival de Primavera, Bangkok y la provincia de Songkhla en Tailandia celebraron eventos como exhibiciones de linternas y danzas del león. La directora de la Oficina de Turismo de Tailandia, Tappanee, afirmó que, en el 51 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Tailandia y China, estas actividades reflejan el compromiso firme de ambos países de preservar su patrimonio cultural conjunto y promover un turismo de alta calidad.

La influencia del Festival de Primavera continúa expandiéndose, y con la facilitación de los viajes internacionales y la optimización de medidas como la devolución de impuestos, “celebrar el Año Nuevo en China” se ha convertido en una tendencia emergente en el extranjero. “El Año Nuevo chino es la mejor oportunidad para experimentar la reunión familiar y la cultura alegre y positiva de China”, dijo Ilikar Yaryev, turista de Azerbaiyán, quien visitó a su hijo universitario en Wenzhou y viajó con su familia a Beijing y Jinan. “El tren de alta velocidad que alcanza los 350 km/h, los pagos móviles en todas partes, los altos edificios…”, tras más de diez años sin visitar China, Yaryev no pudo evitar admirar la velocidad de desarrollo del país.

“Yo he estado en Norteamérica, Europa y África, y en mi corazón, China ocupa el primer lugar. Su historia milenaria y su cultura profunda son una verdadera fortaleza blanda”, afirmó Yaryev.

Los beneficios del gran mercado chino siguen liberándose

Los productos tecnológicos inteligentes son muy populares, las compras festivas de artículos de moda se convierten en nuevas tendencias de consumo, y la apreciación del patrimonio cultural y las actuaciones tradicionales permiten que la cultura clásica regrese de forma vibrante… En el Año Nuevo del Caballo, el mercado de consumo chino muestra una tendencia hacia la tecnología, la experiencia y la relajación. El mundo acoge con entusiasmo la ola de consumo en China y espera seguir compartiendo los beneficios del gran mercado chino.

Las plataformas en línea muestran que, para 2026, la taquilla total de las películas del período de Año Nuevo (incluyendo preventas) superará los 5 mil millones de yuanes. Datos del Banco Popular de China indican que, en la víspera del Año Nuevo de 2026, UnionPay y NetUnion procesaron 4.931 mil millones de transacciones de pago, un aumento del 21.64% respecto a la víspera del año anterior.

Leseko Maketa, director del Departamento de Economía de la Universidad Nacional de Lesotho, afirmó que el fuerte consumo durante el Festival de Primavera refleja signos positivos de que la demanda interna de China se está acelerando, que la recuperación del sector servicios se está consolidando y que el consumo digital continúa activo, liberando continuamente el potencial de consumo.

Aprovechando el impulso del consumo en estas vacaciones, las marcas internacionales están intensificando sus esfuerzos y buscando establecer conexiones más profundas con los consumidores chinos. Según Andrea Chichini, miembro de la Asociación Italiana de Relaciones Públicas, el enorme mercado chino sigue siendo muy atractivo para las marcas globales, y los productos y servicios limitados por festividades del Año Nuevo se están convirtiendo en herramientas clave para que las marcas extranjeras profundicen su presencia en el mercado chino.

El economista keniano James Hikwati afirmó que China ha pasado de ser la “fábrica del mundo” a una “gran mercado mundial”, y que los países africanos están aprovechando las medidas de China para reducir aranceles y ajustar su estructura de exportación, adaptándose mejor a las demandas del mercado del Año Nuevo chino.

Un artículo en el sitio web de la Televisión Española y Radio (RTVE) señala que, en un contexto de incertidumbre económica global, el consumo durante el Festival de Primavera en China ayuda a promover el comercio transfronterizo y el desarrollo del sector de servicios. El Festival de Primavera ya no es solo una festividad tradicional, sino también una fuente de vitalidad que impulsa la economía mundial.