En un desarrollo que ha enviado ondas de choque a través de la comunidad literaria de Japón, una novela generada por IA ha reclamado el primer lugar en las clasificaciones diarias completas en Kakuyomu, un popular sitio de ficción en línea lanzado en 2016 por Kadokawa, uno de los editores más grandes de Japón.

La novela alcanzó el #1 el lunes y desató apasionadas discusiones en las redes sociales sobre el papel de la inteligencia artificial en la escritura creativa, con usuarios divididos entre aquellos que defienden la innovación y otros que advierten sobre la posible desaparición de la narración impulsada por humanos.

Kakuyomu, conocido por albergar una amplia variedad de géneros que incluyen fantasía, ciencia ficción, romance y fanfiction, permite a los escritores aspirantes publicar historias en serie de forma gratuita. Muchas de las novelas más populares terminan siendo publicadas en formato impreso. Los rankings de la plataforma se basan en métricas como vistas de página, favoritos y participación, lo que las convierte en una vía clave para que los autores ganen visibilidad e incluso monetizen a través de incentivos como los ingresos publicitarios.

La controvertida novela, descrita como una historia de amor de isekai orientada a mujeres (fantasía) de reencarnación, utiliza IA para producir contenido a un ritmo asombroso, alrededor de 100,000 caracteres kanji por día. La novela se titula “Me Encontré con una Chica en una Esquina y Usé Magia de Curación en Ella, Curándola de una Enfermedad Incurable y Ceguera, y Ella Se Volvió Muy Apegada a Mí.”

La historia sigue a Yuuki, un ex trabajador de oficina que es transportado a otro mundo por Dios y se le concede magia de curación sobrepotenciada. Cura a Lunaria, la hija de un duque que sufre de una enfermedad incurable y ceguera. Los dos se enamoran, por supuesto.

Lo que hizo que el proyecto fuera explosivo no fue solo que fue escrito por IA—fue la velocidad, con el autor publicando tan rápidamente que explotó el algoritmo de Kakuyomu, que recompensa las actualizaciones frecuentes, las vistas totales de la página y el crecimiento de seguidores. El resultado fue un aumento auto-perpetuante: más capítulos ( y la posterior notoriedad escrita por IA ) significaban más clics, más visibilidad y más participación, impulsando la historia al primer lugar del ranking diario de la plataforma.

Al hacerlo, el autor, que utiliza el nombre Natsumi Nai, expuso cuán fácilmente las herramientas generativas pueden abrumar los ecosistemas con ritmo humano y obligó a la comunidad de novelas web más grande de Japón a confrontar una pregunta incómoda: ¿Qué, exactamente, cuenta como escritura en la era de la IA?

Una disculpa sincera

“Me disculpo sinceramente por no proporcionar una explicación suficiente a todos ustedes sobre la metodología de escritura para este trabajo,” publicó. “Este trabajo fue escrito principalmente utilizando tecnología de IA, y aunque mencioné esto en mi perfil, debería haberlo dejado claro desde el principio para que los lectores lo vieran. Me disculpo sinceramente por esta falta de consideración.”

La novela tuvo un rendimiento particularmente bueno en el sitio, con el primer episodio alcanzando aproximadamente 50,000 vistas de página, y potencialmente ganando a Natumi Nai decenas de miles de yenes mensuales (10,000 yen = aproximadamente $65). Kakuyomu tiene un programa de regalías que permite a los autores ganar una parte de los ingresos publicitarios según el número de vistas de página que recibe su trabajo.

Debido a que Kadokawa posee revistas de manga, comités de producción de anime y divisiones de mercancías, una novela exitosa de Kakuyomu puede ser acelerada para convertirse en una franquicia de medios completamente desarrollada, todo manejado dentro del mismo ecosistema corporativo.

Kakuyomu organiza un concurso anual de novelas web, considerado un evento importante en la industria. Ganar o incluso quedar como finalista en una de las categorías es uno de los caminos más fiables para publicar tu trabajo como una novela ligera (similar a una novela corta ), lo que luego abre la puerta a adaptaciones de manga y anime.

El futuro de la publicación de IA

No es la primera vez que la IA ha causado revuelo en Kakuyomu; un incidente similar ocurrió en julio, cuando otra obra asistida por IA encabezó las listas. Sin embargo, el último evento ha amplificado las preocupaciones, ya que el método del autor implica utilizar plantillas para guiar la generación de IA, lo que resulta en narrativas largas legibles pero potencialmente inconsistentes.

Los críticos señalaron que, aunque el texto imita estructuras exitosas de obras humanas existentes, corre el riesgo de homogeneizar el contenido y enterrar voces originales bajo la mera cantidad. La reacción ha sido rápida y vocal en plataformas como X, donde los usuarios han estado expresando temores sobre la “inundación” de espacios creativos por parte de la IA.

La mayor parte de las críticas en X y en el propio sitio de publicación giraron en torno a la idea de que la IA no compite de manera justa, ya que se alimenta de conjuntos de datos de aprendizaje automático no autorizados entrenados con obras de autores humanos—incluyendo un incidente donde se recopilaron 120,000 historias de Kakuyomu sin permiso y que luego fueron eliminadas a petición de Kadokawa. Los usuarios temen que la inundación pueda reducir la visibilidad de autores individuales, disminuir la base de usuarios en general ( ya que muchos escritores también son lectores ), y diluir los incentivos basados en anuncios al repartir presupuestos fijos entre más contenido.

Por otro lado, los defensores enfatizan la libertad creativa y la democratización de la escritura. Sostienen que los rankings deberían evaluar el producto final. Los partidarios señalan que el uso efectivo de la IA aún requiere habilidad humana en la planificación y orientación, y que tales obras pueden superar a la gran mayoría de las novelas humanas amateur en calidad, potencialmente elevando el estándar general al eliminar la mediocridad.

Argumentan que en un sistema impulsado por el mercado, la innovación técnica como la IA es inevitable y debería ser abrazada en lugar de restringida. Otros sugieren el etiquetado obligatorio de las obras generadas por IA para la transparencia o regulaciones de la plataforma para prevenir abusos mientras se permite la IA como herramienta.

Esta controversia llega en medio de un reajuste global con la IA en las artes, tras casos de alto perfil como la novela ganadora del Premio Akutagawa de la autora japonesa Rie Kudan, que incorporó alrededor del 5% de contenido generado por ChatGPT en 2024.

Mientras tanto, Natsumi Nai sigue produciendo novelas ligeras a un ritmo extraordinario. Parece estar añadiendo un capítulo cada día a una docena de novelas, incluida la destinada a ser un clásico, “Aunque es una princesa abandonada, se ha unido a sus amigos peludos para crear la nación agrícola más fuerte.”