يتم بناء برج بابل جديد من خلال الترجمة التلقائية لـX.

لقد أزال الجدران اللغوية العالية، مما سمح للأشخاص من دول وثقافات وأنظمة مختلفة بالتصادم مباشرة وبشدة.
ونتيجة لذلك، اكتشفنا بدهشة أن الطبيعة البشرية متشابهة بشكل مذهل — الجشع، والطيبة، والغرور، والخوف، والقبلية، والرغبة الجنسية، والطموح للسلطة، والإصرار على العدالة، والغضب من الخيانة…
هذه المشاعر والرغبات الأساسية، تكاد تكون متطابقة في أي ركن من أركان العالم.
ومع ذلك، فإن المعاملة تختلف بشكل كبير.
نفس الجشع، يُعتبره البعض نخبويًا، ويُصفى آخرون بأنه تاجر خبيث؛
نفس الغضب، يُمدح به البعض كبطل، ويُصنف به آخرون كمخرب؛
نفس الخوف، يمكن للبعض أن يعبر عنه علنًا، بينما يجب على آخرين أن يظلوا صامتين؛
نفس الطيبة، يمكن أن تكون وسامًا أخلاقيًا في سياق، أو أن تُصبح سخرية من الأشخاص الطيبين في سياق آخر.
أخيرًا، أصبح بإمكاننا فهم ما يقوله بعضنا البعض، لكننا اكتشفنا أن:
بالضبط لأننا فهمنا، نرى بشكل أوضح — الطبيعة البشرية متشابهة، لكن القدر، والسرد، والتكلفة تختلف تمامًا.