币界网消息，稳定币本应颠覆金融，但现在却成为了闲置现金。

Stability coin should have revolutionized finance, but now it has become idle cash.
稳定币是加密行业最成功的故事之一，成为了交易、抵押、支付和结算的美元层。
Stablecoins are one of the most successful stories in the crypto industry, serving as the dollar layer for trading, collateral, payments, and settlements.
然而，尽管约有3150亿美元的资金在稳定币中，但大多数仍然像数字现金一样闲置，坐落在钱包、交易所和企业财库中，易于转移却大多无所作为。
However, despite approximately $315 billion in funds in stablecoins, most remain idle like digital cash, sitting in wallets, exchanges, and corporate treasuries, easy to transfer but mostly inactive.
加密行业曾尝试通过质押奖励、流动性挖掘和杠杆DEFI策略来解决这一问题，但这些收益往往依赖于代币发行和新资金流入，而非真实经济活动。
The crypto industry has attempted to address this issue through staking rewards, liquidity mining, and leveraged DeFi strategies, but these yields often depend on token issuance and new capital inflows rather than real economic activity.
投资者希望获得耐用、透明且与真实资产挂钩的收益。
Investors seek durable, transparent yields linked to real assets.
下一步不是更多的加密原生收益，而是将链上美元连接到真实资产。
The next step is not more crypto-native yields, but connecting on-chain dollars to real assets.