Chỉ số Nikkei đạt mức cao mới, tỷ giá đồng yên đạt mức thấp mới.

Nếu nói rằng cổ phiếu Nhật Bản đã tăng 20% trong một khoảng thời gian, trong khi đồng yên giảm giá 20% so với đô la Mỹ cùng kỳ. Đối với vốn ngoại, khi đổi lại đô la thì thực tế là lỗ.
Nhưng cổ phiếu Nhật Bản tăng 100%, trong khi đồng yên giảm giá 20% so với đô la Mỹ cùng kỳ. Đối với vốn ngoại, khi đổi lại đô la thì thực tế là lãi.
Nói cách khác, ý là dùng sự mất giá để thúc đẩy Nhật Bản bùng nổ?