《Gửi thư tình cho bà nội》的优点在于足够真实,以往关于地区文化的大荧幕,


多多少少都会有点失真,这种失真有的是“平日里不这样说”有的是“平日里不这么做”,反正就是荧幕上和生活里是有出入的
而《阿嬷》完全没有那种不适感,每一个人的面貌都能从生活里找到,语言上的质朴更是超写实,很可惜不是所有观众都听得懂潮汕话,从字幕表达出来的情感其实是有折损的,也可能是因为方言的缘故,一些略带“粗俗”的口语表达很幸运地得到保留,进一步提升了“真”的质感
作为潮汕的孩子,剧里也有很多从小就认识的熟人面孔,“夏雨来”“水鸡兄”都为片子添光添彩,看完除了感动,就是想家,也想自己的阿嬷
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
  • Phần thưởng
  • Bình luận
  • Đăng lại
  • Retweed
Bình luận
Thêm một bình luận
Thêm một bình luận
Không có bình luận
  • Đã ghim