Kevin Wash, 56 tuổi, từng là thành viên Cục Dự trữ Liên bang trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, nổi tiếng với việc “phản đối nới lỏng định lượng”. Mọi người phản ứng đầu tiên là — Thôi rồi, phe hawk lên nắm quyền, sẽ tăng lãi suất.

Nhưng bạn có hiểu không?
Ông ấy phản đối “bơm tiền không phân biệt”, chứ không phải “truyền máu có định hướng”. Đây là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Bản chất sâu xa hơn là: Tại sao Nhà Trắng lại đưa ông ấy lên vị trí, chính xác vì ông ấy không phải là phe hawk truyền thống. Trump muốn một người “trông có vẻ cứng rắn, thực ra hợp tác” — vừa duy trì hình ảnh “độc lập” của Cục Dự trữ Liên bang, vừa thực hiện chiến lược tài chính của Nhà Trắng.
Chẳng phải đây chính là câu nói trong giới tiền điện tử “mặc áo cừu, bán chó” đó sao?