Tôi đã mượn một chiếc ô từ chủ nhà Airbnb của tôi ở Kyoto.

Hoàn toàn quên không trả lại khi tôi check-out và chỉ nhận ra khi đã lên tàu đến Osaka.
Tôi cảm thấy rất tệ vì đó không phải là chiếc ô rẻ tiền của cửa hàng tiện lợi.
Tôi nhắn tin xin lỗi chủ nhà liên tục.
Cô ấy trả lời:
“Không sao đâu. Hãy dùng chiếc ô này, bây giờ nó là của bạn rồi.”
Tôi nói với cô ấy tôi sẽ gửi lại.
Cô ấy nói:
“Xin đừng. Gửi hàng tốn nhiều hơn chiếc ô này. Giữ lấy đi và nghĩ về Kyoto mỗi khi trời mưa.”
Tôi vẫn kiên quyết trả lại.
Sau đó cô ấy nói:
“Được rồi… nhưng tôi có một ý tưởng hay hơn.”
“Lần tới bạn thấy ai đó bị mắc kẹt trong mưa mà không có ô, hãy đưa cho họ chiếc này.”
“Và bảo họ làm như vậy sau đó.”
“Có thể chiếc ô này sẽ đi khắp Nhật Bản giúp đỡ mọi người.”
Tôi chỉ nhớ mình đang nhìn chằm chằm vào điện thoại và mỉm cười.
Hai tuần sau, ở Hiroshima, trời bắt đầu mưa to.
Tôi thấy một người phụ nữ đứng dưới mái hiên của cửa hàng, ôm một đứa bé đang khóc. Không có ô. Cô ấy trông hoàn toàn căng thẳng.
Vì vậy tôi đi tới và đưa cho cô ấy chiếc ô.
Tôi cố gắng giải thích câu chuyện bằng tiếng Nhật vụng về. Cô ấy hiểu đủ.
Cô ấy cố gắng trả lại nhưng tôi nói:
“Khi cô dùng xong, hãy chuyển nó cho ai đó cần.”
Cô ấy cúi chào như mười lần rồi vội vã chạy vào mưa cùng đứa bé.
Tôi bị ướt sũng khi đi bộ trở lại khách sạn.
Thậm chí tôi chẳng quan tâm.
Đôi khi tôi vẫn tự hỏi chiếc ô đó bây giờ đang ở đâu.
Hy vọng vẫn đang đi du lịch.
Hy vọng vẫn đang giúp đỡ ai đó.